Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xustiza internacional á carta

Cando Croacia proclamou a súa independencia, os dous territorios da súa maioría serbia (Eslavonia Oriental e Krajina) tamén proclamaron a súa independencia. Aí comezou a guerra de Croacia. Despois chegaron os acordos de paz. Segundo estes, ás dúas repúblicas aseguróuselles a autonomía de protección internacional. Con todo, en 1995, aproveitando que a guerra de Bosnia-Herzegovina estaba a terminar, os croatas cometeron un ataque para apoderarse de Krajina (II. A maior operación militar en Europa tras a Guerra Mundial). Para entón, o exército croata xa contaba co equipo militar de Estados Unidos e coa axuda de expertos. No ataque, segundo a Comisión Helsinqui, morreron 677 civís serbios, 563 desaparecidos e preto de 200.000 persoas fuxiron a Serbia, onde foron despregados numerosos cadáveres de civís. Todo iso coa axuda da OTAN e ante o abandono dos soldados da ONU. De feito, antes de que levase a cabo a acción militar, os cascos azuis marcháronse de Crajina deixando as mans libres ao goberno croata.

En 2011, Ante Gotovina e Mladen Markaar foron condenados polos crimes de guerra e lesa humanidade cometidos por Krajina. Con todo, recentemente o Tribunal Penal Federal da antiga Iugoslavia (TJUE) admitiu e posto en liberdade os recursos. Unha vez máis, este tribunal dA Haia puxo de manifesto o seu parcialidad. Non hai máis que ver a lista de condenados de todos os acusados que pasaron polas súas mans: Case 70 serbios, unha ducia de croatas, cinco bosniacos (musulmáns bosníacos) e dous albanos. A desigualdade no tamaño das penas tamén é grande, en detrimento de os serbios. Con todo, o máis preocupante é a impunidade que sufriron a maioría dos crimes contra os serbios. Entre eles, unha testemuña dos asasinatos dos serbios en Kósovo, apoiado polo xa tradicional Tribunal de Xustiza penal de Iugoslavia (sic), apareceu morto en Alemaña.

Desgraciadamente, os serbios sufriron moitas veces as inxustizas. Por exemplo, a II. Durante a Guerra Mundial, os croatas mataron a uns 750.000 serbios. Así que, aproximadamente, desapareceu un terzo dos serbios de Croacia e Bosnia (o que fixo que os serbios deixasen de ter maioría en Bosnia). Naqueles anos, o pobo serbio foi tan golpeado como o xudeu. Pero se o tempo trouxo aos xudeus o perdón dos seus verdugos e o recoñecemento do seu sufrimento, os serbios non recibiron ese xesto. Perico, por defender a fraternidad dos pobos de Iugoslavia, decidiu que había que esquecer esas partes da historia, e o pobo serbio mantivo esta espiña dentro. Iso explica, en parte, o comportamento dos serbios nas guerras dos 90, pero a eles, ao contrario que a Israel, non se lles perdoa nada. Johan Galtung, catedrático de Estudos para a Paz, explicou hai tempo o porqué:

“As razóns profundas da oposición serbia son claras: teñen un abecedario erróneo (en lugar dun cirílico, o latino). Son cristiáns equivocados (ortodoxos, non católicos). Foron derrotados por ocupantes erróneos (os turcos, no canto dos austríacos). Están nun lugar equivocado (Leste, non Oeste). Bloqueouse a ruta do eixo Berlín-Ankara-Bagdad. Opúñanse á anexión a Austria (sen apreciar as características da civilización) e, ademais, dispararon contra o sucesor do trono de Viena. Do mesmo xeito que os rusos, mataron os invasores nazis (en lugar de cooperar con eles, como o fixeron os eslovenos, os croatas e moitos bosniacos). Finalmente, o seu capital foi a dun Estado comunista. Que se pode esperar dunha nación onde todo está tan alterado?”.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Jon Alonso
Merlos brancos

Xa fai dous ou tres semanas que o lin, nunha columna de Maialen Akizu. O que Aner Peritz dixera na televisión era: “O bertsolarismo é o que me levou a non deixarme levar polos homes cis heteros, porque o bertsolarismo é o que me fixo disidente, e tamén porque o... [+]


2025-04-16 | Itxaro Borda
Irauteko

Beldur hori bada. Badirudi Donald Trump etorri dela Washingtoneko bulego borobila luzerako okupatzera. Bigarren mandatua du, baina bere hurbileko aholkulariei, ez dela txantxetan ari berretsiz gainera, Konstituzioan zenbaki bakan batzuk aldatzeko bere xede zurruna aipatzen die,... [+]


Aitonita e ortología

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]


2025-04-16 | Bea Salaberri
Prepararse para a guerra?

“Bolsa de resiliencia”, “manual de supervivencia”, “saco de costas de evacuación”: estes son os sons que se poden escoitar en boca das autoridades nas últimas semanas.

Entre as declaracións do mes pasado, a Unión Europea ha pedido aos cidadáns que preparen un... [+]


2025-04-16 | Karmelo Landa
Aberri Aukera

Ez da Aberri Eguna, Aberri Aukera da euskaldunok behar duguna. Urtean behin errepikatzen dira balizko alderdi zein talde abertzaleen deialdiak, data hauetan, Euskaldunon aberria Euskadi/Euskal Herria da aldarriaren inguruan. Egun bateko kontua izaten da, hala ere. Eta ez batera... [+]


Tecnoloxía
Acción ou omisión

A semana pasada hei tido un bonito encontro cun grupo de mulleres que non vía desde hai tempo e falamos sobre como facelo, ligado á tecnoloxía e aos espazos de creación.

A maior destas mulleres, a que está ao límite da xubilación, é programadora e goza programando o... [+]


2025-04-16 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Vida do edificio

En varias ocasións dixéronme que o que producimos é o máis forte do traballo dos arquitectos, perpetúase. Que a perpetuidad do edificio supera a presenza temporal do ser humano e fáganos sostibles no futuro. E a diferenza do que ocorre cun libro, a materialidad engade... [+]


2025-04-16 | June Fernández
Comercio de melones
Chimamanda

Moitas feministas vascas decepcionáronse ao saber que a escritora Chimamanda Ngozi Adichie ha externalizado o embarazo, é dicir, que o seu fillo foi fecundado por unha surrogata a cambio de diñeiro.Entre outras cousas, Adichie é a autora do ensaio feminista que todos... [+]


Eguneraketa berriak daude