Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As autoridades sirias teñen un inimigo demasiado grande: a seca

Hama hiriko errota erraldoiak eta akueduktoa, Orontes ibai ertzean.
Hama hiriko errota erraldoiak eta akueduktoa, Orontes ibai ertzean.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En febreiro de 2011, Al Yazira chamou a Siria o Reino do Silencio, dous días despois de que Hosni Mubarak abandonase o poder en Exipto. "A pesar de que as protestas se estenderon por todo Oriente Medio, até agora o espírito da revolución non conseguiu entrar en Siria. Siria tamén ten, do mesmo xeito que Exipto e Tunes, autoridades autoritarias, corrupción e dificultades económicas. Pero segundo os analistas, ademais dos aparellos opresores do Estado, o presidente é bastante popular e a diversidade relixiosa fai que pareza difícil que se produzan talles revoltas en Siria”. En menos dun mes comezaron os primeiros altercados.

En Siria, que parecía tan estable, mencionáronse factores que provocaron un incendio, como o desexo de democracia popular, a disolución do sistema corrupto, a xeopolítica, a intervención de potencias remotas e próximas, etc. Case ninguén puxo en valor o que Shahrzad Mohtadi traballou en Bulletin of the Atomic Scientists: Climate change and the Syrian uprising, Cambio Climático e Rebelión Siria.

Mohtadi é un mozo de 29 anos licenciado en ciencias políticas pola Universidade de Columbia, Estados Unidos. Unha das súas investigacións pasaría desapercibida si non se publicou nese Bulletin. Ademais da enerxía atómica, o material tamén se ocupa doutros temas que preocupan aos científicos, superando a criba dun estrito control da redacción.

Mohtadi lembrou que hoxe, nas paraxes de Siria, o home comezou a sementar plantas e a domesticar animais. O neolítico, a agricultura, a gandaría, aquí empezaron. Iso foi fai 12.000 anos. A partir de entón, Edén perdeu as selvas que se estendían desde Babilonia até o Mediterráneo, un camiño que xa se marchou facía tempo da desertificación. Pero nunca se viu alí nada como a última seca.

Entre 1900 e 2005 Siria sufriu seis grandes secas. Neles as choivas de todo o ano reducíanse a un terzo, pero afectaban a unha soa época de colleitas. Os labradores plantábanlles cara cos beneficios que tiñan escondidos. Pero a última delas comezou en 2006 e prolongouse durante catro anos, até 2010. Ademais, choveulles menos que nunca.

Até que punto foi este longo estiaje consecuencia do cambio climático? Os expertos discrepan. Pola contra, o famoso Panel Intergobernamental para o Cambio Climático anunciou hai tempo que Oriente Próximo será unha das rexións máis castigadas polas grandes secas nun futuro próximo; para 2050, a zona de Siria perderá entre un 29 e un 56% das choivas actuais.

Sikatea obrigou a 1,5 millóns de agricultores a abandonar os seus campos de cultivo. Durante séculos eran ricos en trigo e outros cultivos, a maioría deles cara ás cidades do sur. Moitos se foron ao estranxeiro a buscar traballo. O Goberno de Bashar Ao-Assad atopouse de súpeto co fracaso dos plans establecidos na agricultura desde os tempos do seu pai Hafez.

Hafez Ao-Assad priorizou á agricultura no seu intento de facer de Siria un país moderno, porque o réxime baazista necesitaba o apoio dos campesiños. Siria, que tiña que ser soberana na produción de alimentos, conseguiuno polo menos no trigo de 1980, e subvencionou os alimentos, a gasolina e a auga. Púxose a sementar algodón nos campos, pero...

Fame nos campos de Edén

Dada a importancia estratéxica da o-Assad, Siria especializouse en seméntaa e exportación de algodón. Como este cultivo necesita moita auga, enchéronse as veigas cun sistema de rega cara. Regadíos custosos pero ineficaces. Menos aínda en tempos de cambio climático que están a mostrar o oído.

Mohtadi menciona a Syria que Francesco Femia e Caitlin Werrell lanzaron xunto a The Center for Climate and Security en febreiro de 2012: Estudo Climate Change, Drought and Social Unrest. Estes mostraron como os agricultores tiveron que recorrer á explotación das augas subterráneas, xa que os novos sistemas de irrigación levaron a auga dos ríos aos campos de algodón.

O número de pozos duplicouse, subvencionáronse regadíos ineficientes, obrigouse a escavar máis e máis a fondo na procura da auga subterránea... e chegou o estreñimiento de 2006. Para entón, a nivel mundial xa se iniciou o encarecemento do trigo e doutros cultivos. Siria, ademais, vendera tesouros de trigo confiados na súa agricultura moderna.

Algúns expertos aseguran que Siria non coñeceu unha seca como a que sufriu durante 12.000 anos, desde o inicio da agricultura. Arruinou as tres cuartas partes do país. Evacuar centos de pobos. Perdeu as tres cuartas partes dos cultivos. Volver importar trigo desde 2008.

Pero como a cebada tampouco deu a colleita, Siria perdeu a falta de alhagas unha cuarta parte do seu gando, o 80% nalgunhas rexións do nordés. Nestas zonas calcinadas, o 80% da poboación vive en situación de pobreza. A ONU explicou nun comunicado de 2010 que na comida de moitos deles só tratábase de pan e té doce, e que Trump sentou a cear. Que é a fame?

Un millón e medio de sirios que foxen da sede e a fame nas zonas rurais desprazáronse a Damasco, Hama, Homs, Alepo e Dara, para atoparse nas chabolas das súas proximidades con outros dous millóns de inmigrantes procedentes de Iraq e Palestina.

Anthony Shadid, que estivo moito tempo nesa rexión para o New York Times, relatou como empezaron os enfrontamentos en Siria, que parecían tan controlados: “Moita xente sorprendeuse cando comezou a revolta en marzo de 2011 nun pobo húngaro e pobre chamado Dara’a, na rexión de Haura. Está moi afectada pola seca, é pobre, está abandonada polo Goberno, do mesmo xeito que moitas zonas rurais de Siria. Alí ocorreu que 15 rapaces debuxaron grafitis nas paredes da escola. Antigubernamentales. Parecía máis unha agresión xuvenil que calquera outra cousa organizada. Con todo, o Goberno golpeou con forza. Detivo a 15 mozos, conduciunos ao cárcere e os torturó alí. Ameazaron ás súas nais con violalas. Hai informes que din que se lles sacaron as uñas...”

Sen darse conta da maioría dos expertos, a sociedade siria consumíase por dentro. Os baserritarras durante seis anos sen colleita. Máis de 1,5 dos 22 millóns de habitantes que ten o país concéntranse nos arredores da cidade en busca de vida. Miles máis para loitar en busca de oportunidades laborais xa escasas nas cidades. En que medida o Goberno de Bashar Ao-Assad foi demasiado torpe e en que medida o estado de emerxencia provoca cambios climáticos que fan cambalear mesmo á ditadura máis estable?


Interésache pola canle: Siria
Kurduen SDF Siriako estatu instituzio bilakatzeko hitzarmena sinatu dute gobernuarekin

SDF kurduek gidatutako koalizioak eta Siriako Gobernuak su-etena adostu dute. SDFk Siria ekialdeko eta ipar-ekialdeko eremu zabala kontrolatzen du egun, eta hitzarmenak jaso duenez, gobernuaren esku geratuko da orain.


Al-Assaden ehunka jarraitzaile eta zibil hil ditu Siriako armadak, “mendeku gisa”

Giza Eskubideen Siriako Behatokiak salatu du gobernuko indarrek gutxienez 800 zibil hil dituztela Latakia probintzian, "odol hotzean". Ahmed al Sharaa Siriako behin-behineko presidenteak iragarri du "batzorde independente" bat eratuko dutela gertatutakoa... [+]


Mans

O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]


Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


Fraudes dos medios de comunicación
Vídeo da CNN que libera ao preso sirio: denuncias de fraude
O vídeo mostra como a xornalista Clarissa Ward, líder internacional da cadea de televisión CNN, entra nun cárcere de Siria secreta e grávase o momento no que liberan a un preso.

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

2024-12-12 | Gedar
Varios países europeos cortan as peticións de asilo aos sirios tras a caída do Goberno da o-Assad
Desde a toma do poder por parte de HTS, varios gobernos occidentais han paralizado as súas demandas de protección. Alemaña suspendeu de súpeto un total de 47.270 peticións de axuda humanitaria por considerar que "o futuro político de Siria é incerto".

2024-12-10 | Jon Torner Zabala
Siria
A ONU di que Israel violou o acordo de 1974
Entender o que está a pasar en Siria e nos países de ao redor, e saber que pode chegar, non é nada fácil. Todo o mundo mira cara alí, no medio de Israel, que quere aumentar a súa presenza.

2024-12-09 | Jon Torner Zabala
Tras a fuga da o-Assad, as dúbidas céntranse no futuro de Siria
O presidente Bashar ao Assad permaneceu no poder 24 anos despois da toma de posesión. Case catorce anos durou a guerra civil en Siria e once días durou a última ofensiva da coalición liderada pola Organización para a Liberación de Oriente (HTS) até a toma da capital de... [+]

Oriente Medio
Os aliados yihadistas sirios de Turquía diríxense cara a Damasco
A violenta situación en Siria estivo conxelada nos últimos anos e agora sae á primeira liña da política internacional. A finais de novembro, os grupos yihadistas que están en guerra co Goberno sirio han recibido en moi poucos días a Alepo, a segunda cidade do país. A... [+]

2024-09-09 | ARGIA
Os bombardeos israelís causan polo menos catorce mortos en Siria
Os ataques producíronse na noite do domingo e segundo o Goberno sirio, capturaron varias posicións militares no nordés de Siria.

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Eguneraketa berriak daude