Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O poder é unha actividade contra a creación artística"

  • Música de consumo no banco, tinturaría, panadaría, bar, rúa… Música de consumo no catro corners do mundo. A música de Luís de Pablo é un bálsamo no medio do ruído que nos afoga.
Dani Blanco

Tiveches un ataque ao corazón no verán, un susto!

Non o crea. Bo, foi un susto para os de á beira, non para min. Cando cumpras os 80 anos, claro! En certo xeito chegas á fronteira. Doutra banda, hai moitos anos que sufrín un ataque ao corazón, antes de agora. O que tiven no verán non foi un susto, senón unha incomodidade. É un susto que poderías morrer! Non quero mostrarme heroico nin indiferente, pero en realidade hai que chegar a certa idade e ter en conta a morte. Non son masoquista para nada, se algo me dá un susto, asústame unha morte dolorosa. As enfermidades cardíacas non adoitan ser dolorosas –hai de todo, por suposto, todos os gustos tamén–, pero, xa lle digo, non adoitan ser dolorosas. O inferno que tiven durante o verán non foi doloroso, pero si moi grave, xa que te dás conta de que estás a morrer, que vas, que che queda o reloxo... É difícil de explicar e prefiro que si non tes experiencia, ja, ja.

Moitas grazas. Ja, ja, ja.

Sexa como fose, no momento de morrer, o lugar onde aparece é o bebé. El tamén faiche baixar constantes de vida e axúdache a aceptar a morte con tranquilidade. Xa dígoche, non son un heroe, nin son máis valente, nin máis covarde que ninguén, son un de moitos, como todos os demais, e ves que che vén a morte, pero vén dunha maneira miserable, digna de sufrimento… De maneira aceptable, quero dicir. Por suposto, hai unha pequena treta, aínda que non somos do todo conscientes. Nunha situación crítica, os médicos non fan máis que axudarche: proporciónanche unha chea de calmantes e o que a ti che parece un acougo non é, en definitiva, senón o resultado dun tranquilizante. Ao susto, pois, os de á beira, que polo xeral non teñen tranquilizantes, jajaja, jajajajajajajajajajajajajajajaja. Pero vostede está farto desas sustancias prohibidas, da morfina ou da outra. Por fin sorrí vostede! Estás a piques de morrer? Si, pero iso ocorre mesmo na familia máis nobre.

No hospital, pronto empezaches a traballar.

Si, pasei máis de quince días no hospital. Despois da gravidade do primeiro momento, cando estaba na unidade de observación, baixo tratamento, non facía máis que ler e andar pola habitación. Entón díxenlle á miña muller: “Marta, trae un par de cadernos, véñenme ideas á cabeza e quero traballalas”. E iso é o que fixen. Por unha banda, estou a facer unha ópera, pero estou a esperar a que o libretista déame algúns materiais. Por outra banda, tamén estou a facer unha obra de cámara pequena, e estou contento.

Lin os detalles da súa biografía nas enciclopedias de aquí e de alá. A creación é o que domina, e aínda o é. Hoxe en día, que incentivo ten? Por que non dicilo: “Fixen o que quería facer. Xa está!”?

Non me canso de crear. Non sei por que, non podería dicirche… Bo, si tivésemos un psicanalista ao teu ao redor, contaríache un conto parecido ao de Caperucita. É dicir, que ao tres meses tiven unha gran frustración, porque a miña nai non me deu suficiente de peito e isto e aquilo, e iso causoume un shock traumático e desde entón debo dedicarme a escribir música continuamente. O que din os psicanalistas, xa sabes... E é posible que non estea equivocado, ja, ja.

“Pode ser”, di. Non é seguro...

Mire, o que lle dixen non é unha mentira, senón unha mentira. Estabamos na casa do arquitecto Antonio Fernández Alba. É un gran amigo. A súa señora é psicanalista. Celebraron unha festa en casa, en honra dun matrimonio psicanalista. Esta muller preguntoume: “Cando empezaches na música?”, “pois non o sei. Sempre me vin como músico. Desde nenos. En casa tiñamos o piano vertical, e aos 3-4 anos, puña as garras sobre o teclado e facía ruído. Encantábame”, “Mira, vocación temperá! Iso quere dicir que, de moi pequeno, tivo un gran shock. Non o lembrarás, pero ese choque explicaría a túa imperiosa necesidade de facer música”. Quedóuseme mirando como preguntándome: “Cal foi ese shock?”. Non lles contestei, só sorrinlles, con gusto, e deixamos a cuestión en iso… Iso non o explica todo. Unha parte, unha parte importante, probablemente, pero unha parte. De todos os xeitos, non vou porme en mans dos psicanalistas, o que me provocou o shock foi traído á superficie e poida que perda a vocación. Isto é o que lle ocorreu a un amigo meu. El tamén ten historia…

Que é o que ves?

Que con moito esforzo, e non sempre en paz e bo facer, fixen o que quixen. Quería ser músico, compositor, e fixen unha obra acorde a esa vocación. Nunca quixen outra cousa. Nin sequera na época en que se quere ser pirata! Quería ser espeleólogo aos 13 anos, pero tiña 13, e acabóulleme a idea. Vexo, pois, que fixen unha obra feita de alegría e de alegría. Non podo prever o seu destino. Quen sabe. Desexaría que a miña obra durase cando me morrese, e desexaría, ao mesmo tempo, que fose útil aos demais. Ao mesmo tempo, espero que se xere algún estímulo positivo no espectador que segue o meu traballo neste planeta. Non podería dicirche máis. Seguirei traballando coa cabeza do mesmo pescozo, e probablemente mantereino até despois de morto, pero non podo aseguralo, porque non está nas miñas mans. Fixen o que podía, o que podía…


Como dicilo, foi unha experiencia agridoce, como é a nosa vida. De todos os xeitos, necesitábao. Si renunciase a este camiño, acabase mal, viviría amargamente, a xente que me segue non puidese soportalo, estaría sempre desmayado e agresivo e, si ao final non utilizase os meus malos impulsos na creación, quizá –quen sabe– matoume. Non teño ganas de ser o que son.

Como dixo, fixo o que quixo, “a gran esforzo”. Pola contra, moitos pensan que o creador vive á espera de que a inspiración vinga.

Inspiración, pois, por suposto! Pero a inspiración interna ten que saír fóra. Facer un fillo é un traballo delicioso tanto para o home como para a muller. O parto, en cambio, molesta moito á muller. Así é na Biblia. Bo, o mesmo dá que sexa devandito, pero, despois, iso ten que ser unha forma. E esta forma non vénche en balde, nin en balde!

A túa música é a vangarda. Novo. O atonalismo e o serialismo, as formas aleatorias, os experimentos gráficos, as técnicas electrónicas… Que facer por camiños non andados por ninguén, cos xa rotos?

Ao creador non lle é posible. Cando quere facer a súa obra, o creador sente dentro algo que lle promete “isto si, isto non!”. En que repetir o que xa fixo outra persoa? Seguramente o fixo mellor que vostede, porque lle ouviron falar. Si repite o que fixo, é o que está a facer, repetindo o que fixo. Falas por boca doutros, como se adoita dicir. Que achegas? Oxalá quede claro. O que estou a dicir non é unha reflexión, senón unha intuición. Cando estás a crear algo, tes varias opcións. E que elixir? O vivo! E decátasche de que está vivo e séntelo, porque tes o impulso de facelo –e non outra cousa entre varias opcións–. Buscas un sitio onde desbásteche. Cando o atopas, algo se acende e tratas de facelo. Isto sempre –non digo “esforzo”– significa paixón verdadeira no sentido máis xenuíno da palabra. O que estás a facer apaixónache. Pola contra, é mellor que a deixes.

“Apaixónache”. Obsesiónache?

Si, iso tamén está aí, sobre todo si non acertas a primeira vez. Si non acertas nin na segunda nin na terceira, é posible que sexa tan desagradable como unha martelada. Velaquí a mosca zumbando! Que dicía aquel pensador? O instrumento máis útil que podería facer o compositor era a cesta de papel. Así é. Hai algúns compositores que fan o traballo con facilidade. Hai outros que non o fixeron. Un schubert, por exemplo, executou máis de mil obras en trinta e uns anos. Tamén parece imposible estatisticamente, pero fíxoos! Habería que ver si nunha tarde faría tres, e aínda catro, e cinco, todos os seus linderos, é dicir, obras curtas, pero de gran expresividade. Por suposto, si no canto de facer xatos de tres ou catro minutos, fas unha ópera como o Último dos Deuses, necesitas moito máis tempo, sen dúbida! Algúns compositores escriben moito máis fácil que outros, si, pero teñen que ver que obxectivo tiñan.

Cando estás a crear, lembras ao oínte? Como aquel flautista, gustaríalle dar renda solta ao seu público?

Non, non penso niso. Eu fágolle unha oferta, e quen queira seguirame. E o que poida. Dicir “o que pode” non significa necesariamente formación, senón oportunidade de escoitar. Si escribo a destempo unha obra para toda a orquestra, para un piano solista, ou algo polo estilo, sei que a miña música non chegará a un pobo perdido. No mellor dos casos, si retransmíteno por televisión. Non terá moitas oportunidades. Pero estes temas non están ao meu alcance. Iso é o que deciden quen están no poder, a educación que se dá á xente, e o poder, xa o sabemos, sempre estivo, e agora máis que nunca, ligado ao diñeiro. E na salsa de toda a especulación sobre o diñeiro –non hai máis que ver esta situación–, que pode facer o artista? Nada. O artista non entra nesa especulación, o artista, como todos, é unha simple vítima, non ten acceso a ese mundo de poder. E si tivese acceso, si entrase, desaparecería, deixaría de ser artista. O poder é unha actividade contra a creación artística. A sociedade actual, os seus órganos de goberno, non só se atopan nas antípodas da creación artística, senón tamén nas antípodas da propia creación. É imposible conxugar isto co pensamento libre. Non hai maneira.

Nortasun Agiria: Luis de Pablo

(Bilbo, 1930). Nazioarte mailako ospea duen musikagilea, irakasle, eta irakasleen irakasle. Abangoardia du lan arlo, bide berriak arakatzen eman du bizia, nekaezin. Genero guztiak landu ditu, orkestra eta kamera musikak batean, opera bestean… berritzaile beti. Ezin konta ahala obra ditu argitaratuak, eta hamaika sari, merezimendu eta izendapen jasotakoa da. Madrilen bizi da, baina Donostian eman ohi ditu udak, bertakoa baitu emaztea, Marta Cardenas artista.

Profeta

“Uste dut, egun, gizarteak halako botere mekanika batzuk baliatzen dituela, pentsalarien material ona bide bazterrean botata uzteko. Material horrek baduke balio operatiborik, baina ezin dizut esan, ez bainaiz profeta. Esaten ari naiz, egun dagoen sorkuntza artistikoak, eta balizko pentsamenduak, ondorioren bat izango dutela. Zein? Ez dakit. Behin baino gehiagotan gertatu da historian zehar. Horra kristautasuna. Hamahiru lagunek ereindako haziak zenbat denbora behar izan zuen, bada, uzta eman orduko? Noiz hil zen, bada, Karlos Marx? Noiz eman zuen fruitu haren dotrinak? Horra Goia. Bizi-bizirik dago oraindik, bizi zen garaian ez bezala… Beethoven, berdin”.
 

Azken hitza: krisia

“Ez omen da inoiz horrelako krisirik izan! Faborez! Egin dezagun kontu elkarrizketa hau 1936ko uztailaren 15ean dugula. Handik hiru egunera, Gerra Zibila Espainian. Handik hiru urtera, Bigarren Mundu Gerra. Oraingo krisia haur-jolasa da ordukoarekin konparatuta!”


Interésache pola canle: Musika
2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumando unha iniciativa, estas son as nove prazas de libros e discos en eúscaro para este ano.
Quen queira coñecer as novidades da cultura vasca e comprar directamente a autores e editoriais, ten ao longo do ano varias feiras e iniciativas. Algúns teñen unha tradición de moitos anos e outros son máis recentes; moitos deles son temáticos e outros xeneralizados... [+]

Que siga o akelarre antifascista

FERMÍN MUGURUZA 40. ANIVERSARIO
Cando: 21 de decembro.
Onde: Bilbao na Area.

-------------------------------------------

Cada ano vístese de festa Bilbao o 21 de decembro. A sidra e o tallo, protagonistas da xornada, é o día da feira de Santo Tomás. Este ano, ademais,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
A última edición multitudinaria de Hatortxu Rock en Atarrabia a favor da volta a casa de presos e exiliados vascos
Miles de persoas déronse cita na penúltima edición do festival solidario Hatortxu Rock, que este ano cumpre o seu vixésimo aniversario. O festival, creado para dar apoio e apoio aos familiares dos presos políticos vascos, despídese da última edición que se celebrará en... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
'Bagare': 50 anos de himnos polo eúscaro e a identidade vasca
A canción Bagare foi creada en decembro de 1974 polo zeanuri Gontzal Mendibil e Bittor Kapanaga no seu caserío de Olaeta (Aramaio). Posteriormente converteuse nun himno polo eúscaro e a identidade vasca.

2024-12-27 | Euskal Irratiak
Benito Lertxundi
“Zuzeneko emanaldietan beharrezko den xarma galtzen ari nintzela sentitzen nuen”

Benito Lertxundi 60 urte iraun duen kantugintza uzten zuela jakinarazi du Durangoko azoka aitzin. 2023an Gernikan grabatu zuen kontzertu baten diskoarekin bururatuko du bere ibilbide handia bezain aberatsa. Bazuen urtea hartua zuela erabakia, ez da erraza izan horren berri... [+]


Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX termina o seu ciclo, pero aínda hai motivos para loitar e reivindicar”
O 28 de decembro celebrarase a penúltima edición do festival HTX ROCK, e será a última que se celebre na localidade de Villava.

2024-12-20 | Xalba Ramirez
Guitarra de Xabier Badiola: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Vexamos. A “música actual” chámase música a todo aquilo que teña unha caixa de ritmos electrónica, e, claro, así non se pode. Nestas liñas tentamos demostrar que as... [+]


Pór en movemento a existencia

A túa
Onde: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Cando: 8 de decembro

-----------------------------------------

Bufandas, paraugas e buracos de ollos son os protagonistas do día 8 de decembro en Durango. Ao último día da feira sumáronse o domingo ao mediodía e o ambiente... [+]



Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


2024-12-20
Un auténtico doce musical

Il Trittico de Puccini
por: Orquestra Sinfónica de Navarra e Coro de Ópera de Bilbao.
Dirección de escena: Paco Azorín.
Solistas: O gran C. Álvarez, A. Brancas, M. Berti, C. Isotton, K. Mattila, A. Ibarra, S. Esparza e I. O hotel.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.

... [+]





Eguneraketa berriak daude