Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sería moito máis fácil converterme nun canon se fose un home"

  • Escritor, responsable de prensa... Dorme cando os seus fillos o deixan.
Karmele Jaio
Karmele JaioAlex Larretxi

Que tal no olimpo dos escritores cinematográficos?

O veciño non se decatou de que son escritor ata que leu que van facer a película. Está claro que quen traballamos en literatura en temas de glamour e eco non temos nada que facer ante o cine.

Agora soñas co Premio Euskadi de Ouro ou o Premio Nacional de España... Ou non... Quen sabe? Con tantas salsas non o teño claro.

Hai que ter coidado cos premios, xa que o soño pode converterse nun pesadelo. Dixo Sarrionandia: se alguén quere anularche, regálache un elefante branco.

De feito, para ser un escritor de primeira, basta con escribir bos libros, non é así?

Si ser escritor de vangarda é vender moito e aparecer nos medios de comunicación, aí o mercado e a mercadotecnia teñen moita influencia. E si trátase de alcanzar o prestixio, condiciona quen establece o canon. Á parte de todo isto, para ser un bo escritor hai que escribir bos libros.

Bo, sendo unha muller gasteiztarra que escribe en eúscaro, moitas veces dixéronche que tes todos os cartóns para converterche nun canon.

Canon? Perdóeme, sería moito máis fácil converterme nun canon se en primeiro lugar fose un home. Non mesturarías a palabra canon coa palabra cota?

As cotas, o premio á orixinalidade. Un novo libro para Durango!

Non é así? Nos temas dos libros tampouco son moi orixinal, pero como dixo alguén, os escritores sempre estamos a escribir o mesmo libro, unha e outra vez.

Engada algúns titulares a xornalistas enfermos que terán que encher as páxinas sen ler o seu libro.

Título do libro: Non son eu. É un libro de contos. Saíronme máis longas que as anteriores, e hai máis humor e máis sexo. Dixen iso para vender máis, claro. Faciliteilles bastante o traballo, non?

Non convén falar de literatura?

Fálase máis de literatura que doutros elementos que están no sistema literario. E creo que ao final iso tamén inflúe na forma de facer literatura.

Grazas aos responsables de comunicación que estades para controlar o traballo dos xornalistas. Perdón, quería dicir “facilitar”.

Moitos xornalistas viven comodamente baixo o control dos responsables de comunicación. O xornalismo de hoxe faise sen saír da redacción, e a maioría dos xornalistas teñen demasiada dependencia das oficinas de comunicación. O xornalista que entrevista a escritores sen ler os libros, veríase gravemente atropelado pola falta dun extracto de prensa.


Interésache pola canle: Euskal literatura
2025-04-14 | ARGIA
Resaltan o "carácter comunista" de Gabriel Aresti con motivo do 50 aniversario da súa morte
Organizado polo Consello Socialista de Euskal Herria (EHKS), a xornada desenvolveuse durante todo o día no teatro Campos Elisios de Bilbao. O programa estivo composto por varias charlas e para finalizar o Xardín estrearon por segunda vez a obra de teatro Aresti, ante o futuro.

"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eraikitzen ari garenaren definizio bat

Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Como crear un criminal (e por que non son criminais de Aroztegi)
A semana da novela negra vasca celebrouse en Baztan do 20 ao 26 deste mes. Entre presentacións de libros, faladoiros e outros actos, a mesa redonda da mañá do sábado espertou unha gran expectación. De feito, coa escusa da novela negra, tamén se falou de como se constrúe... [+]

Recomendacións de Lanarte ás institucións públicas para un sistema digno e ético de bolsas e premios
Bolsas e premios de institucións públicas. A asociación Lanartea fixo público un documento titulado Unha crítica construtiva. O resumo foi difundido por Berria, e unha vez obtido o informe, deixámosvos unha serie de recomendacións que a asociación fai ás... [+]

Miren Amuriza Plaza
“Kanpokoak hain argi identifikatzen eta salatzen genituen bitartean, barkaberak izan gara etxekoekin”

DBH4 errepikatu zuen urtea gogoratzen du Jonek Pleibak (Susa, 2024) eleberrian. Adinkideak Durangoko institutura aldatu ziren, eta Polly auzokidearen ikasgelan geratu zen bera. Haurtzaroa Joneren baserria eta Pollyren txaleta lotzen zituen errepidean gora eta behera emana zuten... [+]


Eguneraketa berriak daude