Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os kenyanos gañan o caso de tortura de Mau Mau

  • Nos fins do colonialismo británico, miles de persoas foron detidas e torturadas en Kenia durante a revolta de Mau Mau (1952-1960). Tres deles levaron o caso ao Tribunal Supremo británico e acaban de gañar.
Jane Muthoni Mara, Wambuga Wa Nyingi eta Paulo Muoka Nzili beteranoak Nairobin epaia jakin berritan.
Jane Muthoni Mara, Wambuga Wa Nyingi eta Paulo Muoka Nzili beteranoak Nairobin epaia jakin berritan.

Os tres kenyanos han gañado a histórica batalla legal contra o Goberno británico o pasado 5 de outubro. O Tribunal Supremo Británico ditaminou hoxe que as torturas se practicaron durante a Rebelión Mau Mau e que agora se pedirá ao Goberno británico unha indemnización de danos e prexuízos.

O Goberno británico ha baseado o seu defensa en dúas ideas principais: por unha banda, que pasou demasiado tempo para un xuízo xusto; e por outro, que Mau Maue tiña que denunciar ao Goberno de Kenia e non ao de Gran Bretaña. O Tribunal Supremo do país rexeitou os argumentos e o caso segue adiante.

O avogado do Goberno admitiu que as autoridades coloniais "torturaron" ao tres cidadáns que interpuxeron a denuncia. O seu avogado sinalou que sufriran "actos violentos indicibles" como o ensuciamiento, os golpes e as agresións sexuais.

A partir deste caso, é posible que outros 2.000 kenyanos enfróntense ao Goberno británico. Ao parecer, a cifra de 70.000 persoas detidas durante o sete anos que durou a rebelión, a de Mau Mau, segue viva.

Segundo o diario inglés The Guardian, outras comunidades maltratadas no colonialismo británico están a considerar seriamente a posibilidade de que se produzan novas denuncias por estes feitos. Os membros do movemento Eoka, que loitaron en Chipre contra o colonialismo británico e pola autodeterminación e a reunificación con Grecia, están a seguir de cerca o caso de Mau Maun, segundo o diario chinés.

A sentenza do pasado 5 de outubro, é o resultado dunha batalla legal de tres anos de duración. O tres delincuentes, todos eles de idades comprendidas entre os 70 e os 80 anos, foron detidos de madrugada. Paulo Nzili, Wambugu Wa Nyingi e Jane Muthau Mara. Nzili di que foi secuestrado e que foi obrigado a participar na revolta de Mau Mau durante seis meses. Nyingi e María din que nunca participaron no movemento.En abril
de 2011, Nzili declarou no xulgado que durante a súa detención os oficiais brancos habíanlle mancillado, que Nyingi golpeara gravemente nun suceso no que morreron 11 persoas e que María fora violada por militares británicos. Un cuarto cidadán tamén protagonizou esa loita legal desde os seus inicios, Ndiku Mutwiwa Mutua, pero faleceu en xullo de 2011.

O trío quere que o Goberno británico pida perdón e que se adopten medidas para indemnizar economicamente ás vítimas da tortura na época da colonia.

O ano pasado o xuíz afirmou que “á vista duns poucos papeis, é evidente que no Estado de Emerxencia os detidos se torturaban sistematicamente”. Martyn Day, un dos avogados dos kenyanos veteranos, expresou a súa satisfacción tras o fallo: “Esta é unha sentenza histórica que dá a volta ao mundo e dá moito que falar durante uns anos. Esperamos que o noso Goberno adopte medidas honestas e responda correctamente ás peticións que se lle formulen”.


Últimas
“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Eguneraketa berriak daude