Tras o curto Eneko Aritza (A guerra de Roncesvalles), volvestes á historia. En concreto, traballastes sobre a inquisición.
Co primeiro proxecto pensamos contar unha historia propia, pero ao final saíu o guion que une Eneko Aritza e a guerra de Roncesvalles coa historia de Euskal Herria. Decidimos retomar un tema da historia. O obxectivo principal era dar a coñecer ao público algunhas pasaxes da historia de Euskal Herria.
Achegastes algo desde o punto de vista histórico á inquisición?
Non, historicamente non hai gran achega. O que sabe sabe cal foi o proceso de inquisición de Pierre de Lancre. O obxectivo foi lembrar á xente. De feito, deberá todo, ata que eu mesmo empecei este proxecto non sabía demasiado da inquisición, pero o caso de Zugarramurdi fíxose moito máis coñecido e non temos o mesmo coñecemento e o mesmo punto de vista sobre a masacre en Lapurdi.
A que fonte acudistes para documentarvos?
O coguionista da película, Xague, leu numerosos libros. Ademais, reunímonos con Toti Martínez de Lezea e outros expertos para informarnos sobre a inquisición.
O inquisidor Pierre de Lancre era tan cruel e poderoso como aparece na película, segundo os documentos da época?
Si, e non só en base a documentos da época. No libro que o propio De Lancre escribiu en 1612, afirma que procesou a 3.000 persoas, entre elas 500 nenos, e que torturó e asasinou a máis de 600 persoas. É fácil dicilo! Ademais, hai que ter en conta que naquela época moitos pescadores ían pescar e a facer negocios a Ternua. Ao non estar presentes, os que foron queimados no proceso de inquisición atoparon menos protección no pobo.
A Igrexa tamén se responsabilizaría de todo isto.
Pierre de Lancre chegou a Lapurdi co apoio da Igrexa enviando Henri IV.ak. Pero había sacerdotes que se rebelaron contra este proceso inquisidor e tamén foron xulgados e moitos deles foron asasinados.
Quen eran as bruxas?
Até entón as bruxas non existían, é unha palabra que xurdiu de aí. Eran xente corrente, reuníanse para adorar a terra e celebrar as súas festas, e non estaban mal vistas na sociedade da época. Pero cando chegou a igrexa, todo cambiou. Algunhas familias empezaron a denunciar por bruxaría a outras por varias razóns, co apoio da Igrexa.
A maioría das bruxas eran mulleres. Cal era o papel da muller naquela época?
A muller xogaba un papel moi importante na sociedade vasca, tal e como aseguraba o propio Pierre de Lancre nos seus libros. Tamén escribiu que as bruxas de entón en Lapurdi falaban en eúscaro e sentíanse euskaldunes, non francesas nin españolas. O eúscaro era a lingua do diaño para Lancre. Pero ademais das mulleres, Lancre opúxose aos nenos e aos homes, tamén aos clérigos.
Como conseguistes que participen máis de 700 persoas na película?
Estivemos rodando por toda Euskal Herria, e en cada pobo tentamos que a xente de alí animásese a participar na gravación. Facer contactos, pór carteis, facer unha gravación a través dos medios de comunicación… Á parte de nós, animouse a moita xente e ao final, chegamos a ter máis de 700 persoas.
A gravación, o transporte, a produción, o vestiario, o material, etc., acaba sendo un gasto importante. De onde conseguistes o financiamento?
Trátase dun proxecto realizado sen diñeiro. De cando en vez puxemos uns concertos ou unhas txosnas e sacamos un pouco de diñeiro, pero todo o proceso de gravación foi grazas á vontade da xente. Pagabamos o bocadillo e a gasolina cada un. O que tivemos que pagar foi a postproducción, aí si, tivemos un gran gasto.
Tamén tedes curiosidades, por exemplo, cando a policía che detivo mentres levaba a un cochecito no coche.
Non só viron cochinillo, senón tamén furgonetas abertas e numerosas espadas, traxes de soldado, xerador, gasolina, etc. Quedáronnos en varios controis e en cada un deles tivemos que buscar unha escusa para saír dalgún modo. Vivimos aventuras bonitas.
Os dous protagonistas da película foron detidos e detidos no cárcere madrileño.
Foi un golpe importante para o proxecto. Unha das razóns polas que finalmente se baseou na inquisición foi porque nos parece que hoxe en día se está repetindo esa inquisición, e nós mesmos tivemos que soportala. No centro da película detivéronnos a dúas dos protagonistas, e aínda que logo nos absolveron, iso queda aí. levaron algúns fragmentos da película e esas imaxes non as recuperamos aínda.
No castelo de Maule, xunto a uns 300 amigos que se achegaron a gravar a revolta, organizaron unha kalejira e un akelarre despois da gravación. Como é o akelarre actual?
Os akelarres de hoxe en día, polo menos os que organizamos nós, son como os de antes. Xuntar á cuadrilla, preparar unha boa cea, brindar co mandrágora e a partir de aí pór un pouco de música, bailar, divertirse, ligar... Na nosa opinión, o akelarre de antes era unha especie de festa que se empregaba para adorar a terra.
Tedes algún outro proxecto en mente de face ao futuro?
Os proxectos sempre están na cabeza, pero hai que dicir que este último proxecto queimounos bastante e que despois de tantos anos a situación tamén cambiou. De todos os xeitos, creo que vai saír algo, quizá non sexa unha película, pode ser unha obra de teatro, ou quen sabe. De momento, estamos a difundir a película Sua, nos pobos que nos chaman. É un proxecto que sacamos do pobo, deixámolo en mans do pobo, e nós iremos encantados a mostrar o noso proxecto en calquera pobo.
Pierre de Lancre (1553, Bordele -1631, Paris) jurista eta funtzionario frantziarra izan zen. Izatez Errostegi abizena zuen, aitona baxenafarra baitzuen. Baina euskal jatorriaz ez zuen ezer jakin nahi eta Lancre abizen frantsesagatik aldatu zuen. 1609an Henri IV.ak Lapurdira bidali zuen sorginkeria kontuak ikertzera eta inkisizioak Euskal Herrian egin duen sarraskirik handiena burutu zuen. Lancrek ez zituen lapurtarren ohiturak ulertu nahi izan, deabruarekin lotzen baitzituen.
2002. urteko abenduan Algorta eta Tolosaldeko –batez ere Ibarrako– hainbat gazte Urruñan elkartu ziren kamera txiki batekin, asmo handiegirik gabe. Pixkanaka Eneko Aritza (Orreagako guda) film laburra egin zuten, 80 bat lagunen parte-hartzearekin. Herriz herri filma erakutsi eta arrakasta zuela ikusita, Sua lanari ekin zioten. “Film laburra bost asteburutan grabatu genuela-eta, pelikula hamar asteburutan egin genezakeela pentsatuz abiatu ginen, baina zazpi urte behar izan ditugu azkenean”. Egun, kultur, kirol nahiz aisialdi ekintzak hartzen dituen kultur elkartea da Eneko Aritzaren Lagunak.
Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]
Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.
Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]
Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari. Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.
ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.
Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.
Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.
----------------------------------------------------
Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]
Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]
Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.
Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute.
PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.
Itxaron zerrendak gutxitzeko Osasunbideak hartutako estrategiak gaitzetsi ditu Plataformak