Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non perdamos o norte

Creo que os getxotarras escolleron unha visión inmellorable para integrala no ciclo que pretende dar a coñecer a cultura de Ipar Euskal Herria (Iparra gabe!, 4 de outubro – 4 de novembro). Bidaso é unha parodia que resalta as nosas contradicións –as nosas vergoñas–, ademais dun intento humorístico de achegar aos de aquí e alá como unha greta ao Bidasoa: biga xo. Risas, humor, humor, nádegas espidas para un espectador delicado.

Érannos coñecidas as representacións, representacións e refráns de Pantzo Hirigarai. Éranme coñecidas, especialmente grazas a este medio de comunicación, a arte desapiadada que ten para imitar aos vascos do Sur –que fai uns quince anos arroibounos moi ben, cando se adaptou o papel de presentadores dos Premios Argia e empezou a falarnos na forma dos guipuscoanos, suplicando e subindo, e tamén e fode e baixaba–.

A diferenza da súa, son unha sorpresa, neste sentido, as calidades que ten Kike Amonarriz para o escenario, cando nos contou chistes en toda Euskal Herria ou cando traballa como presentador, a pesar de que nos pareceu.

Lerás na folla de man do ciclo cultural que o que vén da imaxinación desta parella é unha charla humorística. Talvez baséese nunha enxeñosa investigación de coñecemento mutuo entre os mozos do Norte e do Sur, e que esa investigación profunda, si tivese un título, tería como base as palabras de Amonarriz: “Si o que realmente cremos que nos une é o que realmente nos une ou si son cousas que supostamente nos separan e sepárannos as que finalmente nos unen”. Era como unha desas teses doutorais máis gordas.

Como se pode imaxinar, a oferta desta parella vai moito máis alá deste formato. A través do sketch, o xogo de palabras e os datos e as preguntas en forma de serias, que nos demostran que vivimos moi lonxe un do outro, coma se non tivésemos apenas nada que ver co pretexto de provocar a risa; que a falta de coñecemento levounos a crenzas corruptas e a tópicos máis baratos; como non, as diferenzas de linguaxe e comportamento; e si, que algúns están máis franceses do que imaxinar, e máis españois do que imaxinar, outros. O espectador, pola súa banda, converterase no ingrediente da salsa antes de darse conta.

Bidaso é un espello a medida: Biga xo. Obra de Ipar Irriak eta Hego Erak, que para divertirnos, aprender e autocrítica todo vasco deberiamos pór por diante.

Ofrecerase o 17 de outubro, ás 20:00 horas, na aula Torrene de Getxo.


Últimas
"Os traballos de vixilancia non son unha actividade concreta, prodúcense por relacións de produción patriarcais"
Unha vez terminada a tese, Lore Lujanbio está contenta. Entre outras cousas, ten máis tempo para a militancia. Interrogado sobre os retos do movemento transfeminista, identifica: abordar a apropiación que o neoliberalismo fixo do movemento, facer fronte ao auxe do fascismo e... [+]

2024-12-26 | Leire Ibar
Navarra manterá até xuño os descontos do 50% no transporte público
O Goberno de Navarra prorrogará os descontos do 50% no transporte público durante seis meses, até o 30 de xuño de 2025. O Goberno central asumirá o 30% do custo do cartón de transporte, mentres que o Goberno de Navarra asumirá o 20%. Respecto ao ano anterior,

Israel mata a cinco xornalistas en Gaza tras tomar como destino o coche que levaba a distintivo ‘Prensa’
Polo menos 201 xornalistas foron asasinados por Israel en Gaza desde outubro de 2023. As últimas cinco vítimas mortais do terremoto deste 26 de decembro atopábanse traballando na cadea de televisión Ao-Quds.

2024-12-26 | Leire Ibar
Máis de 10.500 migrantes morreron este ano no intento de chegar ás costas españolas
En 2024, máis de 30 migrantes ao día faleceron de media ao tentar chegar ás costas do Estado español. Camiñando Fronteiras rexistrou 10.457 mortes e contabilizou 131 barcos que desapareceron "sen deixar rastro". Esta cifra supón un 58% máis que o ano anterior, o dato... [+]

O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representantes de Vía Campesiña foron testemuñas das violencias que sofren os campesiños palestinos
Unha delegación de Vía Campesiña visitou Palestina do 8 ao 18 de decembro, convidada pola Unión de Comités de Traballo Palestino (UAWC), da que é membro. Con esta viaxe, quixeron mostrar a súa solidariedade co pobo palestino "no medio do xenocidio que se está levando a... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

O preso político Orkatz Gallastegi abandona o EPPK
O preso político vasco de Berango atópase actualmente no cárcere de Zaballa e anunciou no seu escrito que abandonou o Colectivo de Presos Políticos Vascos.

2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

Turquía prohibe 120 publicacións kurdas no tres últimas semanas
A Asociación de Editores Kurdos denunciou o pasado 22 de decembro que durante as últimas tres semanas as autoridades turcas han prohibido máis de 120 libros, revistas, xornais ou outras publicacións sobre kurdos.

O transporte público será gratuíto para menores de 12 anos, aínda que hai dous anos non era viable
O transporte público continuará a metade de prezo o ano que vén, despois de que o Goberno español haxa anunciado que manterá o parte das súas bonificacións.

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


Eguneraketa berriak daude