Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Baseado na solidariedade e o descrecimiento

  • Os Traperos de Emaús de Navarra levan 40 anos traballando na recollida de residuos. Entre outras cousas, adóitanse recoller máis de 2.000 quilos de roupa ao día, que poden chegar aos 5.000 quilos en días especiais. O seu obxectivo é loitar contra o abuso de consumo e a falta de solidariedade, así como por unha sociedade máis xusta.
Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En canto abrimos a porta do almacén de Emaus en Saratsa, penetrámonos no mundo dos traperos. As ideas que defenden e os obxectivos que perseguen pódense ler nas paredes: “Traballemos menos para que todos teñamos traballo” ou “sexamos solidarios”, por exemplo. Todos os empregados levan camiseta e pantalóns azuis, algúns mesmo chaleco azul. Van dun lado a outro recollendo e abandonando as cousas.

Amaia Olaverri e Marta Lacueva explicáronnos o seu traballo e ensináronnos o almacén. Ao carón pódense ver centos de cadeiras, ao outro varios elementos decorativos das igrexas, a roupa está colocada noutro espazo e os utensilios da casa un pouco máis lonxe. Cada traballador está a traballar no seu espazo, separando o reutilizable do inreutilizable. Achegámonos ao recuncho onde se están reparando os utensilios da casa. O lugar é luminoso e hai dous homes duros traballando. Un está a reparar un forno, o outro está a dar voltas coa televisión.

Pódese escoitar música animada a través dos altofalantes repartidos por todo o almacén. Percíbese un ambiente optimista e unha boa relación entre ambos. Persoas con relixións, culturas e costumes moi diferentes traballan xuntas, reflexo da filosofía que teñen os traperos: igualdade e solidariedade.

Solidariedade

Desde a súa creación, a solidariedade foi un dos alicerces fundamentais do traballo dos traperos. Son unha característica a potenciar no día a día e esa filosofía é a que domina tamén na súa actividade. Repartir o traballo, traballar menos e contratar a calquera sen discriminación son algúns dos obxectivos dos traficantes. Marta Lacueva di que a súa acción explica ben as seguintes frases: “Os que aparentemente somos incapaces, con cousas aparentemente inútiles, facemos cousas útiles para a sociedade”. Hai uns anos, os traficantes decidiron pasar a xornada de 40 a 32 horas e media, é dicir, seis horas e media á semana, xa que desta maneira pódese traballar máis xente. Ademais, sinalan que coa redución de xornada pódense levar a cabo outras actividades. Insisten en que sempre van dar prioridade a traballar máis xente que a enriquecer a unha minoría. Emaus está definido como Social Solidario e queren demostrar á sociedade que unha empresa pode funcionar doutra maneira.

Todos os traballadores teñen o mesmo contrato, é dicir, reciben a mesma cantidade de diñeiro por hora de traballo. Hai postos que piden máis horas, que cobran de forma proporcional; o máximo de horas de traballo é de 37 horas. Así, o director e a persoa que acaba de empezar a traballar teñen o mesmo soldo, coas variacións das horas.

Olaverri e Lacueva pensan que ser trapukero ten moitas vantaxes. Ademais da xornada laboral, Emaus ofrécelles a posibilidade de realizar outras actividades para desenvolver outros valores. Unha destas actividades é a horta colectiva. Faise un horto na comunidade, onde vinte persoas acoden cada mes a realizar un auzolan, e a cambio deste traballo reciben unha bolsa de produtos da horta semanal.

Os salarios non son altos e teñen outras vantaxes para compensalo. Entre outras opcións, teñen a opción de conseguir roupa gratis e adquirir mobles e aveños domésticos a un prezo moi baixo. Ademais, os médicos especiais que están fóra da Seguridade Social poden aforrarse até un 50%, xa que a metade o pagan os traficantes. En caso de necesitar diñeiro, Emaus permite aos empregados devolvelo na forma e o tempo que poidan.

Os compañeiros sinalaron que vivimos nunha sociedade cada vez máis individualista, o que limita a capacidade de influír como grupo ou colectivo. Engadiron que, aínda que a sociedade é solidaria en moitos aspectos, normalmente cos que nos acompañan, esa solidariedade queda en nada.

Consumo responsable

"Hoxe en día, cando ouzo nalgún medio de comunicación dicir que é necesario crecer para que os políticos saian da crise, paréceme que non se dan conta de nada. Porque creo que hai que facer o contrario, minimizalo, crecer, e así verás como máis xente vai ter a oportunidade de traballar”, di Olaverri.Os traperos apostan polo descrecimiento. En Navarra, o grupo Bira Beste Alde traballa a favor do decrecimiento e nel participan persoas de Emaus. O obxectivo é reducir o consumo e repartir o traballo, pero a base é deseñar unha nova sociedade e crear novas empresas. Nesta nova sociedade, o camiño sería satisfacer as necesidades básicas das persoas, respectar o equilibrio coa natureza e vivir mellor con menos. Cren que a xente debería ser un pouco máis austera.

“É certo, con todo, que a xente da zona de Pamplona coñece moi ben o traballo dos traperos, e antes de tirar as cousas ao lixo, tíranas aos colectores de reutilización”, di Olaverri. Unha gran maioría faio de forma automática, asocia a recollida de roupa ou utensilios domésticos cos traperos de Emaús e destaca que hai unha parte da sociedade moi concienciada co tema, que quere dar resposta aos residuos que xeran. Agora ben, Lacueva teno claro: “Gustaríanos que a xente non comprase tanto”. Neste sentido, subliñou que a cantidade de roupa que reciben a diario é unha barbaridade.

Na actual situación de crise, cada vez máis xente achégase ás tendas de Emaús, pero as vendas en xeral non subiron: “A nosa idea básica é vender cousas a baixo prezo, pero parece que a xente non compra tanto como antes, nin de primeira man nin de segunda”, di Olaverri. Quen máis se achegan son as persoas en situación de dificultade, así como as persoas que creen noutro tipo de vida e que pensan no consumo responsable. A roupa é a que máis se vende nas tendas de Emaús.

Un día con traperos

O movemento comezou ás 8 da mañá no polígono industrial de Sarasa. Os traballadores iniciaron a recollida ou o traballo de taller. Ao mediodía chegaron os camións de recollida. Con todo o que neles chega, leva a cabo o proceso de selección, é dicir, destínanse ao taller de reparación de produtos reutilizables, e os que non se poden reparar recíclanse. O material reutilizable venderase posteriormente nas tendas de traperos a un prezo máis baixo, no caso da roupa entre 3 e 6 euros, e o non reutilizable desmontarase para a súa posterior reciclaxe.

Os residuos, ademais de ser recollidos nos domicilios, recóllense a través dos acordos que teñen coas mancomunidades. Os seus ingresos derívanse dos convenios coas mancomunidades, que teñen a obrigación de recoller os residuos, para o que contratan traperos. Só o 10% dos ingresos dos Traperos de Emaús proveñen de subvencións.

Adaptándose aos novos tempos

Os traperos teñen a intención de seguir traballando por unha sociedade máis xusta, adaptándose ás novas situacións. “A Fundación pode ter un futuro prometedor”, di Lacueva. O 56% dos beneficios proceden dos servizos prestados ás mancomunidades e aos Sistemas Integrados de Xestión (SIG), o 34% da venda de obxectos e materiais e o 9,8% da subvención. En canto aos datos do ano pasado, durante 2011 recolléronse máis de 10.000 toneladas de residuos, das que se recuperou o 86%. Para facer fronte á crise económica, os traficantes ven claro a importancia e o futuro da reutilización e a recuperación.

ven a si mesmos como un proceso dinámico, non como un proceso que ten un comezo e un final. “Neste proceso, somos as persoas en cada momento as que damos cor e vida a este proceso. Imos evolucionando, pero mantemos a mesma ideoloxía inicial e adaptaremos as nosas ideas á nova realidade que se xera cada día”, afirman. En definitiva, queren mostrar ao mundo que o traballo organizado doutra maneira é posible.

Abbé Pierrek ereindako hazia

“Sufrimendu ororen aurrean, berehalakoan lagundu eta sufrimendu hori ekarri duten arrazoien aurka borroka egin ezazu”. 1949an Abbé Pierre frantziarraren esaldia da, bera izan zen Emausen sortzailea, eta ideia hori da urte hauetan guztietan fundazioak defendatu duena. 1949an sortu zen Frantzian trapuketarien lana. Nafarroako Emauseko Trapuketariak aldiz, 1972. urtean hasi zen lanean. Urte hartan, gazte talde batek “Emaguzue soberan duzuena” lelopean objektuak jasotzeari ekin zion eta Barañainen bizi ziren ijito portuges batzuei laguntzeko erabiltzen zuten lortutako dirua. Gerora, Santa Luzia herrixkan etxebizitza duinak egin ahal izateko ere balio izan zuten irabaziek.

Proiektu ugaritan hartu dute parte, urte hauetan. 1978an, Villa Simona izeneko etxea okupatu eta bertan hasi ziren trapuketarien bizitza soziala garatzen. Bizimodua taldean egiteaz gain, batera hasi ziren lan egiten. Pixkanaka hori ere aldatzen joan da eta gaur egun batzuek batera bizitzen jarraitzen duten arren, badaude komunitatetik kanpo bizi eta Emausen lan egiten dutenak ere. Villa Simonako etxea txiki geratu zenean, Beltzuntzen dagoen etxebizitzara aldatu ziren. Nafarroan 200 bat langile dira, eta horietatik 30 inguru bizi dira batera.


Últimas
“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Biharamunen lantegia
Zer ikertu herritarrek erabakitzen dute

Ikerketa parte-hartzailea eta gogoetatsua bultzatzen du Biharamunen Lantegia kooperatibak, eta zientzia eta ikerketa herriarengana hurbiltzeko lan egiten du. Duela urte eta erditik egoitza Bidarten dauka, eta Institut Curie-rekin elkarlanean Iker Herria ikerketa zentroa sortzeko... [+]


2025-03-27 | ARGIA
Euskal sagardo ekologikoaren bereizgarria, kupeletan jartzeko gertu

Txotx denboraldian eredu ekologikoan ekoiztutako Euskal Sagardoaren eskaintza izango da hainbat sagardotegitan, eta hura bistaratzeko, Jatorri Deiturak eta ENEEK-Ekolurrak kupeletan paratzeko euskarria aurkeztu dute.


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude