Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O urbanismo é unha das vías máis eficaces para desactivar o conflito social"

  • O antropólogo Andeka Larrea (Bilbao, 1972) é o coordinador xeral do ensaio Euskal Hiria, escrito entre varios autores. Anteriormente, en 2007, escribiu Bilbao e o seu dobre (Bilbao e o seu dobre, o dobre dela), xunto a GARIKOITZ Gamarra. A transformación da capital biscaíña nas últimas décadas foi analizada de forma crítica naquela ocasión. Na obra Euskal Hiria, esta análise estendeuse a todas as capitais de Euskal Herria. Con todo, Larrea referiuse sobre todo ao exemplo de Bilbao, que é o que mellor coñece e que ten moita experiencia.
Iñigo Azkona

Quixestes facer unha análise crítico da transformación das cidades vascas. Impulsado por que?

Cando publicamos Bilbao e o seu dobre, criticamos a perda e privatización do espazo público. Agora referímonos ao concepto de Euskal Hiria, orixinalmente creado por Bernardo Atxaga, pero que posteriormente foi asumido polo Goberno Vasco para referirse á súa planificación urbanística. A Euskal Hiria do Goberno Vasco, proxecto que tras o cambio de goberno foi rebautizado como Euskal Hiria NET, é un proxecto dirixido desde arriba e que presta pouca atención ás necesidades reais, un paso máis na necesidade do capitalismo de transformar as cidades.

No libro dise que unha das consecuencias da transformación é o gravísimo proceso de privatización.

En todo o proceso de transformación de Bilbao, dúas entidades, que se presentan como asociacións público-privadas, pero que na práctica funcionaron como un grupo privado. Primeiro foi o Bilbao Metropoli-30, e despois foi relevado por Bilbao Ría 2000. A cidadanía non participa nas decisións que se toman. Doutra banda, existe unha privatización do propio espazo público. Cando se decide que en Bilbao haberá lugares de lecer e consumo nun espazo tan importante como Abandoibarra, está a privatizarse dalgunha maneira este espazo porque se evitan outros usos. Isto, ademais, leva implícitas outras estratexias máis ocultas relacionadas coa conservación do espazo. En Bilbao, a que pechou este proceso foi a Ordenanza de Espazo Público, que pon moitas trabas a iniciativas que non son organizadas por institucións ou empresas privadas.

Din que o deseño da cidade quere orientar o comportamento da cidadanía.

A Ordenanza de Espazo Público, por exemplo, faio de forma consciente. Pero se, por outra banda, o deseño da cidade oriéntase cara a unha arquitectura espectacular e o consumo, está claro que se quere cambiar a vida dos cidadáns, fomentando uns hábitos concretos. Por suposto, é difícil que estea escrito nunha planificación. Pero a conclusión é a mesma. Os planificadores teñen unha visión restritiva da vida na cidade. En Bilbao, as institucións tentaron de mil maneiras desactivar o conflito social; o de urbanismo é un dos últimos, e dáme pena, pero sospeito que tamén é un dos máis eficaces.

Por que?

Os espazos cambian, aparecen novas arquitecturas, e a maioría, aínda que ao principio somos máis críticos, ao final aceptamos e con iso cambiamos os costumes. Con todo, a desaparición total da vida social da cidade é imposible, na cidade sempre xorden acontecementos que non estaban previstos.

Noutras cidades do País Vasco non se transformou o espazo industrial porque non existía, pero en todas nótase o mesmo esquema de Bilbao: un arquitecto de prestixio, unha icona que nos serve para vendernos... É dicir, a mercadotecnia das cidades que mencionan no libro.

En xeral, así o está sendo, a pesar de que esa tendencia chegou un pouco tarde ás cidades vascas pola súa historia. Miramos a outras cidades do mundo e vemos o mesmo: arquitectos famosos, iconización e logo vendelo fose para atraer tanto aos turistas como ao capital. A cidade convértese en algo vendible, e os clientes non só son turistas, senón que tamén son empresas.

En Bilbao, evidentemente, levouse a cabo esta operación de mercadotecnia. Que éxito tivo?

Alto. Todas estas intervencións puidéronse realizar sen moita resistencia por parte da sociedade. Outra cousa é que iso vaia ter unha rendibilidade a medio prazo, analizada desde un punto de vista económico que non me interesa a min polo menos. Haberá que ver como terminan os novos espazos creados. Supoño que os planificadores de Bilbao Ría 2000, e o Concello, estarán contentos porque puideron facer todo o que quixeron, e ademais venderon moi ben a imaxe de Bilbao fóra.

Sorpréndeche que a idea deste novo Bilbao teña tan poucos rivais?

Si. Cando empezaron a construír o Guggenheim houbo un movemento contrario, pero a min sempre me pareceu que o movemento social, as asociacións de veciños... déronse conta tarde da importancia da transformación, é dicir, non se deron conta a tempo de que a transformación era un feito político, tan importante como calquera outro.

Na primeira parte do libro subliñastes a importancia do urbanismo incontrolado que existiu durante décadas, cuxas consecuencias aínda estamos a sufrir.

De feito, aínda hai moita xente vivindo nas vivendas que se construíron nas décadas dos 50 e 60. Naquela época dotouse á cidade dunha estrutura determinada que se mantén na actualidade pola dificultade da súa transformación. Esta estrutura urbana, por exemplo, fai que no Gran Bilbao, ao non ser moi grande, a poboación atópese moi dispersa e os barrios comuníquense moi mal.

Publicaron o cadro de interaccións entre o tres capitais da CAV e son moi poucas. Como se pode casar con ese dato o proxecto Euskal Hiria do Goberno Vasco, é dicir, que o tres capitais conformen unha soa cidade?

De momento só é un proxecto, e así ata que non termine o TAV. Cada capital da CAV é independente, funciona como unha illa. Para cambiar isto hai que fomentar a conexión entre tres, e para iso consideran fundamental o TAV.

Dito doutra maneira, parece que o proxecto Euskal Hiria pode ser unha xustificación para a construción do TAV, máis que todo o contrario.

O vínculo entre ambos é moi estreito e necesítanse, pero sobre todo o TAV necesita a idea de Euskal Hiria. É un discurso que lle dá lexitimidade.

Pero na sociedade non se percibe a necesidade dunha Euskal Hiria.

Non, non se considera necesario unir as cidades. En primeiro lugar, non se considera necesario o propio TAV. O TAV, desde calquera punto de vista, xa se explicou por que non é necesario. Pero ambos os proxectos están totalmente ligados. E doutra banda, a mensaxe do cosmopolitismo é politicamente rendible, todos somos cidadáns, etc. Hai que romper esa dicotomía que separa a cidade do pobo, é unha falacia.

Todo isto que falamos, á fin e ao cabo, é cousa de negocios?

Totalmente. A presión espacial do capitalismo é sobre todo o urbanismo. Estamos a falar de diñeiro, de transvasamento de diñeiro público a mans privadas, ás veces para satisfacer necesidades sociais –non necesitabamos outra cousa que saciar–, e outras veces para facer negocio directamente.


Interésache pola canle: Gizartea
Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

Co obxectivo de aumentar o uso do eúscaro en Zestoa, o tempo libre é gratuíto para nenos e nenas con poucos recursos
En Zestoa (Gipuzkoa), a partir de setembro de 2024, os nenos e mozos con escasos recursos económicos poden optar a unha das cinco actividades culturais e deportivas, na que poderán participar gratuitamente. O Concello renovou a normativa de subvencións ao considerar que o... [+]

Folga no ensino público de Navarra
Os sindicatos consideran que a terceira folga do curso tamén foi un éxito
En Educación Pública de Navarra celebrouse a terceira xornada de folga desde o inicio do curso e tras as mobilizacións da mañá, LAB, Steilas, ELA e CCOO, convocantes da protesta, mostráronse satisfeitos. As choivas persistentes e frías acompañaron aos profesores nas... [+]

Esperan máis sancións no caso da casa do ex concelleiro do PNV de Zarautz
A plataforma SOS Talaimendi afirmou que a sentenza do TSJPV "non deixa físgoa algún" e afirmou que "quedan algunhas decisións arbitrarias e case delituosas que aínda non recibiron a sanción legal que se merece". Entre outras, sinala que varias licenzas concedidas polo Concello... [+]

2025-01-30 | Leire Ibar
Chaman a encher as rúas de Bilbao, Vitoria-Gasteiz e Donostia-San Sebastián o 1 de febreiro en defensa da sanidade pública
A Plataforma Cidadá pola Saúde Pública (OPA) convocou manifestacións para o próximo 1 de febreiro en Bilbao. Chamaron a mobilizarse para facer fronte á privatización da sanidade, reforzar a atención primaria, mellorar as condicións dos traballadores sanitarios, facer... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Gañamos”: O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona paraliza o desafiuzamento de Burlada
Unha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillos, tres deles menores de dezaoito anos, foron desafiuzados este xoves pola mañá da vivenda familiar. Non se produciu o despedimento alegando que non había condicións para que levase a cabo a decisión, pero... [+]

2025-01-30 | Ahotsa.info
KarKarCar, nova proposta de mobilidade cooperativa na Comarca de Pamplona
Kar Kar Car, cooperativa de usuarios de coches eléctricos, está a ampliar a súa flota de vehículos e ampliando o seu servizo á Comarca de Pamplona.

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

Eguneraketa berriak daude