Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Queremos saber quen e como mataron aos nosos familiares"

  • O 1 de maio de 2005, a Policía Nacional asasinou nas rúas de Bogotá ao fillo único de Yuri Neira cando tiña 15 anos. O mozo Nicolás, asmático, caeu ao solo afogado polos gases lanzados pola policía. A continuación, oito uniformados golpeáronlle na cabeza, causándolle a morte, segundo as mesmas fontes. Desde entón, Neira dedica o sete días da semana á defensa dos dereitos humanos.
Yuri Neira Euskal Herrira etorri da babes bila. Argazkian, Gernikan.
Yuri Neira Euskal Herrira etorri da babes bila. Argazkian, Gernikan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O asasinato do seu fillo non foi castigado. Pola contra, os xefes de policía daquel día foron elevados no chanzo. En Colombia, loitar pola verdade sen silenciar trouxéronlle 25 detencións, catro intentos de atentado, constantes ameazas de morte e exilio. É un referente en Colombia no movemento contra a barbarie policial, o pai do movemento estudantil e xuvenil da zona. A pesar de que agora está lonxe de casa, a pesar de que de mala gana, ten claro que a súa loita está en Colombia.

Quen é Yuri?

Un pai que traballa 24 horas ao día polos dereitos humanos, todo o fago por amor ao meu fillo. A loita dá sentido á miña vida, son un vello loitador, un lobo solitario, porque aullo sen cesar, e aínda que sempre estou rodeado de amigos, sinto só no camiño.

Botáronche da casa.

Tiven que irme porque quero sobrevivir, sobre todo para saber a verdade sobre o asasinato do meu fillo. Iso obrigoume a deixar o país a contragusto, a situación política de Colombia é a culpable. Case todos os nosos políticos teñen que ver cos narcotraficantes e o paramilitarismo e a través do exército e a policía pisan constantemente ao pobo. Eles mataron ao meu fillo, así que, como non calo, tiven que fuxir.

Como cambiou a súa vida a partir do 1 de maio de 2005?

A miña vida divídese en dúas, anterior e posterior a ese día. Antes era un axente de seguros, un lector de xornais, un pai que miraba o mundo desde a súa casa. Desde o momento en que o meu fillo foi asasinado, vin a escura verdade deste país, como se usa a violencia, o silencio e a impunidade, as mentiras dos medios masivos para protexer aos políticos asasinos... Atopou un mundo diferente, un mundo con moitas verdades crúas. Antes esquecía a todo o mundo. Agora, partindo da memoria do meu fillo, teño na miña cabeza a todos os asasinados e desaparecidos, día e noite.

Ouzo á xente nas mobilizacións sociais reivindicando “verdade, xustiza e solución” nas rúas de Colombia, pero o Goberno di o mesmo.

Non hai verdade nin xustiza, e en canto á solución, o Goberno ofrécenos ás vítimas migallas de pan coa esperanza de que todo arránxese. A nivel internacional, o Goberno de Juan Manuel Santos vendeu que está a facer algo para axudar ás vítimas, pero só ofrécennos unha pequena cantidade a cambio do noso silencio. Nós queremos unha solución simbólica, queremos saber quen matou aos nosos familiares, como os mataron, onde están os cadáveres, e a garantía de que non se volverá a repetir.

Que se lle ocorre coa palabra policía?

Son máquinas de matar. Lémbranme a todos os que asasinaron, a todos os que eu coñecía e que nunca coñecerei, á impunidade de todos eses casos, aos perigosos asasinos que o Goberno paga cos nosos impostos...

A impunidade define Colombia?

Efectivamente, en todas as letras de Colombia está interiorizada a impunidade, en cada acción, en todas as operacións policiais ou militares, nas masacres violentas, nas eleccións, nos asasinatos... Esta palabra atravesa a nosa paisaxe de norte a sur.

Xa es un referente para o movemento estudantil colombiano.

Non o querería, porque non son estudante nin mozo. O referente foi, sobre todo, o traballo a favor da memoria de Nicolás. Traballamos moito cos mozos, porque o coñecemento é a única arma válida que cambiará as cousas, a única que nos serve para protexernos fronte á impunidade e para facer fronte ás opresiones que deben padecer todos os días. Todo iso converteume nun referente, sempre busquei refuxio para eles, cando empezan os disturbios coa policía eu póñome ante eles, prefiro determe a que levalos. Traballo sen parar para non estigmatizar a loita de estudantes e mozas que é absolutamente necesaria.

Coa foto de Nicolás na man, nas marchas de Colombia, dislles aos alumnos que ves ao teu fillo nos seus ollos.

Por suposto! cando os vexo cantar, vexo ao meu fillo cantar, e ao velos bailar, namorarse, rir, estar tristes... En todas partes vexo a Nicolás, pola contra seríame moito máis difícil seguir adiante todos os días. Cando os mozos gritan polas rúas os nomes dos amigos que morreron, recuperan parte dos mortos. Cando na súa excitación e na súa loita, na procura da verdade, reivindican unha educación digna... Todo isto tíñao o meu fillo, iso é o que me dá forzas.

Fixéronlle pagar por non calar.

Moitas veces digo que xa non teño con que pagar, pero cada vez quítanme un pouco máis, non sabía que existía un pouco máis. Arrebatáronme un fillo único, destruíron a miña vida persoal, repartiron a toda a familia, desmantelaron a miña vida laboral e social... E, aínda por riba, agora roubáronme o dereito a durmir no meu país. Paguei todo sen ter nada, e xa non se que máis teño que dar ao Estado colombiano, pero pásanme a factura por cada acción que fago en contra do silencio.

Ten medo?

Si, non creo a quen di que non ten medo. Na loita non hai Batman nin Superman, todos somos as persoas que sentimos e cando o sentimos, aparece o medo. Pero hai dous tipos de medo: o que nos mata ou nos bloquea, e o que nos dá forza para empuxar e gritar. Este segundo é o medo que teño.

Agora tes a oportunidade de vir a Euskal Herria e ver o que pasa aquí.

Ouvira falar de varias cousas, pero a verdade é que me sorprendeu bastante. Cría que as barbaridades ocorrían noutros países, non no centro de Europa. Vin feitos sobre Kukutza, falsos testemuños de detidos torturados, dispersión de presos políticos... Lémbrame terriblemente ao meu país, polo que estamos máis preto do que pensaba antes en canto a represión.

Hai unha brutalidade policial globalizada?

Sen ningunha dúbida. A brutalidade policial, as multinacionais e a falta de poder en mans duns poucos, todo iso está globalizado. Para manter esas pirámides de poder necesitan un tipo de policía que faga calar todo o que se opoña a eses sistemas de poder. Aprenden nas mesmas escolas e difunden e aprenden novos sistemas de violencia aplicados en diferentes países. A pesar de que os uniformes locais son diferentes, a brutalidade policial é global.

Por tanto, teremos que globalizar a solidariedade?

Os alumnos de Colombia cantan: “Si globalizan a impunidade, globalizaremos a resistencia”. Están convencidos de que unindo a todos, esta resistencia vai ser cada vez máis forte. En cada lugar a realidade é diferente, pero todos temos a mesma loita detrás, somos irmáns, por iso é necesario a solidariedade, porque si non, terminarán connosco. A solidariedade non é regalar comida, roupa, diñeiro, libros ou computadores, a solidariedade é outra cousa; si ocorre algo en Euskal Herria, por exemplo, sacar xente ás rúas de Bogotá. Niso estou emocionado polo compromiso e a solidariedade que vostedes teñen con Colombia.

Por último, que é o que dá sentido e forza a unha vítima do Estado para seguir adiante?

O caso é diferente, aínda que quizá no interior sexa moi similar. No meu caso é amor, dignidade, solidariedade e respecto. Cando mataron ao meu fillo, só quería vinganza, co tempo comprendín que as cousas hai que facelas por amor, que é o pai que o meu fillo coñeceu e admirou. E o amor é a miña vitamina para avanzar. Lembrar ao meu fillo dáme forza e cada vez que consigo sacar a un mozo da comisaría, sinto que fago co meu fillo o que non puiden facer. Corro en todas as manifestacións para tranquilizar as cousas nos disturbios ou evitar as detencións, dou todas as horas do día para que ninguén termine en mans da policía, porque sei ben o que pasa cando aténdenche estes uniformados.


Últimas
2025-03-26 | Aiaraldea
Eusko Jaurlaritza “prest” Guardian Laudioren erosketan parte hartzeko

Horrela adierazi du Mikel Jauregi Industria, Trantsizio Energetiko eta Jasangarritasun sailburuak.


Munduko energia kontsumoaren igoera eragin dute industriaren, AAren datu baseen eta bero boladen areagotzeek 2024an

Energiaren Nazioarteko Agentziak (IEA) astelehenean argitaratutako txostenaren arabera, %2,2 igo da energia eskaria 2024an aurreko urtearekin alderatuta, besteak beste, egiturazko arrazoi hauengatik: beroari aurre egiteko argindar gehiago erabili beharra, industriaren kontsumoa... [+]


2025-03-26 | Sustatu
Prezio “dinamiko” eta puztuen susmoa etxebizitza aurkitzeko atarietan

Espainiako hedabideetan aurkitu dugu albistea, salaketa egin dutela Fotocasa eta Idealista etxebizitza-atarien kontra, prezioak manipulatzen dituztelakoan. Salaketan ez dugu manipulazioaren deskribapen zehatzik aurkitu, baina Ameriketako Estatu Batuetan agertu den salaketa... [+]


“Hezkuntza Sailak bileran guri hitzez esandakoari uko egin zion gero”

Non daude talka handienak eta zenbateraino dago gertu akordioa, EAEko hezkuntza publikoko irakasleentzat? Greba ziklo luzeari amaiera emateko sukalde lanaren eta gakoen inguruan mintzatu gara, STEILASeko bozeramaile Haizea Arbiderekin. “Grebak bertan behera utziko... [+]


Protestak piztu dira Turkian, Istanbulgo alkate eta Erdoganen aurkari nagusia atxilotu ostean

Ekrem Imamoglu Erdoganekein lehiatzekoa da hurrengo presidentetzarako bozetan, CHP Herriaren Alderdi Errepublikanoa alderdiaren hautagaitzara aurkeztu den bakarra baita. Ustelkeria eta "terroristekin kolaboratzea" egotzi diote, eta bere atxiloketaren ostean piztutako... [+]


Hezkuntza publikoko irakasleen greba egunak %75eko jarraipena izan du, sindikatuen arabera

Astelehen arratsalde-gaueko negoziaketa bilera luzearen ostean aurreakordiorik lortu gabe, EAEko hezkuntza publikoko irakasleak grebara deituak izan dira berriz ere; urtea hasi denetik bosgarren greba eguna izan da asteartekoa. Lanuzteek %75eko jarraipena izan dutela adierazi... [+]


Elkarretaratzeak egin dituzte Euskal Herriko dozenaka hezkuntza zentrotan, Israelek hildako haur palestinarrak oroitarazteko

Gure Haurrak ere Badira ekimenak deituta, Israelek azken egunetan Gazan hildako gehienak haurrak direla salatu dute. Gobernuei eta erakundeei Israelekin harreman oro etetea ere exijitu diete, "genozidio honen aurka argi eta tinko" lerratu daitezen.


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Koordinakundea eratu dute, Bigarren Mundu Gerran deportatu zituzten euskal herritarrak ezagutarazteko

Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundeak aintzat hartu nahi ditu Hego Euskal Herrian jaio eta bizi ziren, eta 1940tik 1945era Bigarren Mundu Gerra zela eta deportazioa pairatu zuten herritarrak. Anton Gandarias Lekuona izango da haren lehendakaria, 1945ean naziek... [+]


Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


ANALISIA
Brandt eta Gorvatxov, non zaudete?

Hitlerren armadak milioika sobietarren heriotza ekarri zuen Bigarren Mundu Gerran Sobiet Batasuna inbaditu zuenean. Gerra amaituta, Iosif Stalinen obsesioa zen Alemania eta Errusia artean babes herrialde-lerro bat osatzea; horra, besteak beste, Varsoviako Itunaren sorrera... [+]


Jaurlaritzaren proposamenak Lehen Mailako Arreta “are gehiago prekarizatzea” ekarriko lukeela adierazi du Espainiako Osasun Ministerioak

EAEn BAMEa (famili medikuen formazioa) lau urtetik hiru urtetara jaistea eskatu du Jaurlaritzak. Osakidetzaren "larritasunaren" erantzukizuna Ministerioari bota dio Jaurlaritzako Osasun sailburu Alberto Martinezek: "Ez digute egiten uzten, eta haiek ez dute ezer... [+]


2025-03-25 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Hego Korea: ‘impeachment’-aren kulebroia amaitzear da, baina krisi politikoa ez

Kolpismoaren lehen ikasgaiak errepasatu gabe, abenduaren 3an Hego Koreako Yoon presidenteak jo nahi izan zuen estatu-autokolpeak sututako krisi politiko erraldoia kitatzeko asko geratzen da oraindik. Baina haren porrotak abian jarritako impeachment prozedura amaitzear da.


Nafarroako Euskaraldiaren hamaikakoa, prest

Euskaraldiaren hamaikakoa aurkeztu dute Nafarroan: Julio Soto bertsolaria, Edurne Pena aktorea, Julen Goldarazena musikaria (Flakofonki), Claudia Rodriguez  Goxuan Saltsan taldeko abeslaria, Eneko Garcia (Albina Stardust), Yasmine Khris Maansri itzultzaile eta kazetaria,... [+]


Eguneraketa berriak daude