Finlandia, Letonia e Quebec
En diversos países de Europa e América do Norte, nos Estados plurilingües, existen leis ou medidas políticas específicas para a xestión do uso da lingua no cine. Cítanse tres exemplos:
Finlandia: Segundo establece a Fundación do Cine, incluída a do Ministerio de Cultura, a película debe estar subtitulada nas linguas oficiais de Finlandia. Por tanto, si difúndense máis dunha copia da película, sempre se emitirán en finlandés e sueco. En Finlandia habita unha comunidade de falantes de fala sueca duns 300.000 habitantes.
Letonia: A lingua oficial é o letón, pero a primeira lingua de gran parte da poboación é o ruso. As películas deberán ser subtituladas ou dobradas no idioma nacional, é dicir, en letón. Tamén está permitida a subtitulación en dous idiomas. Neste caso, os subtítulos en letón situaranse en primeira liña e non poderán ser rebaixados cun tamaño de letra inferior ao doutro subtítulo, nin reintegrarse menos contidos que no outro.
Segundo os datos que manexa a plataforma per a llengua catalá, en Cataluña as películas de orixe catalá, catalán dobre e subtituladas supoñen só o 3% das películas. En comparación coas comunidades cun número similar de falantes, a asociación afirma que en Europa e América do Norte esta discriminación é única.
Québec (Canadá): O francés de Québec é a súa lingua e o seu idioma oficial. O inglés é a lingua oficial en Canadá. A Lei do Cine de Quebec establece que si a película exhíbese en francés non ten que cumprir ningún requisito, pero se é en inglés ten que volver ao francés.
Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.
Elkarretaratzea egin zuen Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak atzo Laudioko Lamuza plazan, Mugagabe Trail Lasterketaren testuinguruan.
EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.
Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]
1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]
Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.
Leihatila honetan behin baino gehiagotan azaldu ditugu Ama Naturaren engainuak bere izakiak babestearren. Batzuetan, erle edo liztor itxura zuten euliak ekarri ditugu, beste batzuetan inongo arriskurik ez duten arrisku-kolorazioko intsektuak ere bai (kolorazio aposematikoa... [+]
Nori ez zaio gustatzen ahuakatea? Ia denok atsegin dugu fruitu berri hori, di-da amaren batean etxekotu zitzaigun. Zenbat urte da ba dendaero ikusten hasi garela? Gure mahaietara iritsi aurretik, historia luzea du.
Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]
Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.
Espainiako Estatuko zentral nuklearrak itxi ez daitezen aktoreen presioak gora jarraitzen du. Otsailaren 12an Espainiako Kongresuak itxi beharreko zentral nuklearrak ez ixteko eskatu zion Espainiako Gobernuari, eta orain berdin egin dute Endesak eta Iberdrolak.