Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xunto á golondrina

  • Golondrina Texto e imaxes: Iñigo Mikel Mendibil Ainzua Entre todos, 2012.
“No cantil, un niño de palla e arxila encheuse de vida como na primavera. O niño garda as tripas de cinco ovos, que crecen cálidos e doces. Atención! Un pico pequeno ha roto a casca de

ovo!”. Así comeza a historia que narra os primeiros días desta golondrina pequena e aventureira. A recentemente nada chita verá o mar, a bolboreta colocada no seu pico, o lagarto que baixa pola parede… Unha vez no niño, a golita irá descubrindo un mundo e dese pequeno mundo saltará ao gran mundo cando empezo a voar. Por tanto

, o argumento deste libro é como descobre o mundo pequenas golondrinas, cores, animais, lugares e situacións diferentes e, por último, un lugar marabilloso onde hai moita comida. Ao final da viaxe, a golondrina regresa ao seu niño e alí comunica a súa viaxe aos seus familiares: “Seguindo o río, noso pajarito volveu facilmente a casa e os seus familiares leváronse unha alegría. Cóntalles as súas fazañas e cando lles describe o precioso lago cheo de comida deciden ir vivir alí”. Pero

o libro, máis que por texto, cóntanos a historia a través de imaxes. A través de imaxes realistas e espectaculares, Mikel Mendibil ofrécenos visións moi diferentes e belas da realidade. Ao principio, o niño preséntase nun cantil, e desde arriba pódense ver os ovos que hai dentro do niño, e á beira o barranco, a parede, até o mar. Na viaxe da golondrina ocorre algo parecido, un lago marabilloso, cheo de cor, como podemos atopar, temos a imaxe que nos ofrece a gran cabeza da vaca; é dicir, unha imaxe feita desde o punto de vista da golondrina; e así, mentres o narrador (como vimos anteriormente en terceira persoa) cóntanos a historia, nós voamos coa golondrina e vemos o que ven os seus ollos.Aínda que a historia

non ten ningunha intriga nin misterio (o argumento deste libro é a crónica dunha viaxe ao paxaro), este libro merece a pena por polo menos tres razóns principais: por unha banda, polas súas imaxes, espectaculares e de gran riqueza visual; doutra banda, porque ofreceu a oportunidade de publicar Mikel Mendibil, e por outro, porque esperamos que despois deste traballo faga moitos máis; e, por último, polas pequenas editoriais, e outros que están a xurdir como el.

ASTEKARIA
2012ko uztailaren 08a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


O Goberno Vasco quere incrementar a Ertzaintza e 8.000 policías para 2030
Bigen Zupiria abriu a segunda mesa de negociación coa Ertzaintza tras pactar en marzo con ERNE, esan e SIPE un incremento salarial de polo menos 4.200 euros anuais para os ertzainas. A conselleira de Seguridade destacou que a academia de Arkaute (Álava) vai ter "unha gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

2025-04-16 | Sustatu
Pasaron dous meses e estamos igual: Bloqueos IP contra decenas de webs vascas cando hai fútbol
Hai uns días, Puntueu anunciou que monitorizaría o impacto que o bloqueo da liga está a causar nos dominios vascos. Este fin de semana disputáronse os partidos, e os datos da monitorización están aí, son lamentables.

2025-04-16 | Jon Alonso
Merlos brancos

Xa fai dous ou tres semanas que o lin, nunha columna de Maialen Akizu. O que Aner Peritz dixera na televisión era: “O bertsolarismo é o que me levou a non deixarme levar polos homes cis heteros, porque o bertsolarismo é o que me fixo disidente, e tamén porque o... [+]


Eguneraketa berriak daude