Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"As radios comunitarias serven para facer fronte ao monopolio mediático"

  • En América do Sur e do Centro hai centos de radios sen permiso legal. Son as radios comunitarias, as "voces da resistencia". Nas linguas maya, garifuna ou castelán, son altofalantes da identidade dos pobos e do cambio social. Algúns reciben a colaboración de Comunicador\s Populares pola Autonomía (COMPPA). Tim Russo é membro da asociación.
"Setio informatiboa gainditzeko, bertako komunitateek euren hedabideak eraiki behar zituztela argi zegoen".

Aínda que de orixe colorada, Russo leva máis de dez anos vivindo en Mesoamérica, México e Honduras. Fundador do grupo COMPPA, está a levantar radios comunitarias e organizando cursos de comunicación popular. Ten un obxectivo concreto: que o apreso sexa utilizado a longo prazo polos aldeáns, sen axuda externa.

Cando e como se iniciou nas intencións de comunicación alternativa?

Indymedia. Este proxecto materializouse na cidade estadounidense de Seattle, durante as mobilizacións e xornadas que levaron a cabo en decembro de 1999 contra o cume da Organización Mundial do Comercio. Foron os primeiros pasos da dinámica altermundialista contra a globalización liberal, e decidimos crear a rede Indymedia entre 160 asociacións do mundo. Era unha ferramenta innovadora para a difusión da información libre e dabámoslle un gran potencial, xa que pensabamos que con Internet se podían facer enormes. Indymedia é un punto de encontro importante, pero co tempo tamén apareceron as fronteiras. Por unha banda, non funcionaba realmente como medio de comunicación próximo e só utilizabámolo a xente que nos organizou. Doutra banda, en moitos pobos aínda é un agasallo ter conexión a Internet en casa. Por exemplo, en Mesoamérica só ten o 2% da poboación.

Por iso xorde COMPPA para traballar outros instrumentos no ámbito da comunicación?

En 2001, en Chiapas, pasaron as xornadas contra o Plan Poboa Panamá. Era evidente que as comunidades locais tiñan que construír os seus propios medios para facer fronte aos grandes proxectos de infraestruturas e superar o asedio informativo. Entón puxéronse en marcha algunhas estruturas como COMPPA. Desde entón traballamos en dúas áreas, montando ferramentas comunicativas e organizando escolas de formación técnica e loxística, seguindo os principios da educación popular. O noso labor principal é a radio, aínda que tamén traballamos na industria do vídeo, revistas, Internet e afixas. Non nos dedicamos á adaptación de organizacións non gobernamentais clásicas, o noso grupo desaparece co surgimiento de iniciativas locais. Nos últimos anos están a levarse a cabo en Mesoamérica un gran número de proxectos á baixa debido aos financiamentos. Desenvolveron unha enfermidade parecida á taileritis: para equilibrar o malgaste de diñeiro a final de ano, van ás comunidades a realizar calquera curso, todos a curto prazo, sen centrarse nas necesidades dos aldeáns e dando pouco espazo á colaboración.

Que trouxeron as radios que alzastes ás comunidades?

En México, Guatemala e Honduras, os monopolios mediáticos están en mans de grandes cargos políticos, empresarios e terratenientes que están criminalizando continuamente os movementos de resistencia. Ante esta situación, as radios comunitarias están a resultar moi útiles. Moitas persoas convertéronse grazas a elas en actores e produtores de información. Pódese comparar coa auga potable: despois de anos de beber información contaminada, nótase unha mellora das condicións de vida inmediatamente despois de abrir o outro. Non só son transmisión de información contra determinadas infraestruturas ou políticas, senón que reforzan as culturas e os idiomas, abren espazos de diálogo, dan cabida ás esposas, ceden voz aos que están na diáspora. Chegan a sitios francos e para utilizalos non hai que saber ler nin escribir. Son unha sucesión de patrimonio oral. A maioría das radios están interconectadas e realizan o intercambio de información.

Como pasa máis concretamente a construción dunha radio?

En primeiro lugar están as escolas de comunicación popular. Traballamos o dereito á información, o xénero e a información ou os dereitos dos pobos antes de mirar os aspectos técnicos. Despois, o edificio constrúeo a comunidade e co final da escola estréase a radio. O diagnóstico das antenas, o enriquecemento das retransmisións a través de Internet, a montaxe das cabinas de radio gobérnanas as propias comunidades. Ante problemas, reunímonos regularmente con eles para realizar diagnósticos e reparacións. As antenas, as cabinas e o material eléctrico han chegado, na maioría dos casos, de EE. Xunto ás radios, para maior protección, levántanse observatorios dos dereitos das persoas para os inspectores internacionais, xa que militares e sicarios ás veces atacan as radios. Actualmente, en Honduras hai dez emisoras deste tipo e en Guatemala hai cinco. Seguen o modelo dos zapatistas (hai doce radios deste tipo en Chiapas): os formadores ensinan a formación que recibiron aos novos alumnos para que as radios sexan totalmente autónomas e funcionen a longo prazo.

Pasas con frecuencia por Mesoamérica. Cre que a presidencia de Obama cambiou a situación deses países?

Para definir a política exterior da EE.UU. antes utilizábase o termo imperialismo. Con todo, a este nivel as cousas non cambiaron moito. As operacións contra Fidel Castro, Daniel Ortega ou Manuel Zelaia continúan sendo dirixidas pola extrema dereita estadounidense, e o Partido Demócrata sempre está á marxe desas decisións, estea ou non no Goberno. Nos pobos amigos, a violencia e a inseguridade son os principais problemas da situación actual. Estados Unidos leva asesoramento militar a México e Honduras en nome da guerra contra o narcotráfico. O exército saíu á rúa pero a violencia non se acougou, a verdade é que se incrementou. Compran droga e venden armas, están de acordo. En México o lehendakari Calderón di en voz alta que non é un servidor de Estados Unidos, pero ninguén o cree, as transnacionales norteamericanas son as donas da terra. E en Guatemala, un ex militar gana as eleccións baseando todo o programa nunha man dura contra a delincuencia. Isto demostra que os movementos sociais non teñen forza na expresión política, hai un debate moi grande sobre as vías electorais para saber si débense ou non utilizar. En Honduras destacan dúas correntes dentro da resistencia, que a través das eleccións queren volver facerse co poder e movementos que queren traballar fóra dese ámbito.En xeral
, si atendemos ás estatísticas, é certo que Mesoamérica converteuse na rexión máis perigosa do mundo, por diante de Iraq e Afganistán. A impunidade, a corrupción, a falta de compartir as riquezas son, sen dúbida, as causas principais desta situación.

Para terminar, as protestas en Estados Unidos, como a Occupy Wall Street, que che suxiren?

Son expresións imprescindibles. A xente empeza a saír da apatía e o cinismo, a facer análise e críticas propias, a liderar o capitalismo para pór en cuestión o rumbo. Nun territorio no que gran parte do mundo está a afundirse, é necesario pasar por este tipo de protestas. Reivindican que o Estado ten que axudar á poboación, en lugar da as empresas e aos bancos. Analistas, políticos e a prensa comercial esperaban que o movemento se apagase, pero non sucedeu así. A dinámica Occupy estendeuse a outros moitos lugares de Estados Unidos, inspirándose nos movementos pasados en Grecia, Exipto, Chile ou España. O 1% da poboación di simplemente que para obter beneficios o 99% é suficiente con sufrir, esixindo democracia.


Últimas
“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Eguneraketa berriak daude