Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aratzeko gailurra eta askoz gehiago

  • Aratzeko tontorra ez da gertuan duen Aizkorriko gailurra bezain bisitatua, ezta gutxiago ere, baina horrexegatik ziur aski badauka zerbait berezia, zerbait erakargarria. Gailur ezagunago baten itzalean dagoen gailur are interesgarriago horietakoen adibide garbia da Aratz. Proposatzen den ibilaldi zirkularra osatuz gero, Aratzera igotzeaz gain Asparrenako hainbat leku ezagutuko ditugu, beste zenbait gailur barne.

(Argazkia: Gorka Azkarate)
(Argazkia: Gorka Azkarate)

Araba, Nafarroa eta Gipuzkoa herrialdeen muga den Arbarrain edo Hirumuga tontorra, Olanoko haitz handia, eskalatzaileen paradisu diren Eginoko hormak, Lezeko kobazulo misteriotsua... Hamaika txoko gordetzen ditu Altzania mendilerroak inguru honetan.

Hamar herrigunek osatzen dute Asparrenako (Araba) udalerria, eta gure txangoa biztanletsuenean hasiko dugu, Araian. Errepide nagusitik gatozela, hegoaldetik iparralderako norabidean zeharkatuko dugu herria, auzune garaienera iritsi arte: Intuxi. Bide guztiek Ajuria eta Urigoitia burdinola zahar abandonatura garamatzatela irudituko zaigu, baina ez ditugu, hasiera batean behintzat, gure pausoak bertara zuzenduko.

San Pedro zentral hidroelektrikoa –energia berriztagarrien museoa– dagoen inguruan ekingo diogu bideari. Zirauntza errekaren iturburura doan xenda utzi eta ekialderantz joko dugu, baso pista zabal eta eroso batetik, poliki-poliki, garaiera irabazten dugun neurrian, Arabako Lautadaren zein gure bizkarretara daukagun Entzia mendilerroaren gaineko ikuspegia ederragotzen joango delarik. Martinen txabolara iristea da gure lehenengo helburua, eta bidea nabarmena da lehenengo zati honetan behintzat, baso pistari jarraitu baino ez baitugu egin beharko –bidegurutzeren bat dagoen guztietan, gorantz egiten duen bidea hautatu–. Benetan da ederra Martinen txabola kokaturik dagoen mendi muinoa: Albeizko tontorra ekialdean, lautada hegoaldean... eta Umandiako hegoaldeko aurpegi pikoa parez pare. Gauden lekutik begiratuta, benetan den baino zailagoa dirudi parean daukagun malda gaindituz Umandiako tontorrera heltzeak, baina behin mendiari metroak lapurtzen joan ahala, ez zaigu horrenbesterainokoa irudituko. Hori bai, izerdia erruz isuri beharko dugu.

Igoera “mendizaleena”

Martinen txabolatik Umandiarako igoera zuzena ez da, ziurrenik, txangozaleek sarrien hautatzen dutena gailur lerdenera igotzeko, baina igoera “mendizaleena”, beharbada, berau dugu. Atsedenik gabe, metroz metro, xenda arrastoari jarraituz batzuetan eta kairn zenbaiti segika besteetan, Umandiako gailurrera helduko gara (1.225 m). Ikuspegia zoragarria da, Arabako Lautadara eta Entzia mendilerroari begira batez ere. Iparralderako ikuspegia mugatuagoa da, basoaren eraginez. Edozein kasutan, jende gutxik bisitatu ohi duten gailur honetan bakardadeaz gozatzeko aukera izango dugu, ibilaldiari segida eman aurretik. Mendilerroko gailurrik garaienak zain dauzkagu, eta aurrera jarraitzeko ordua da.

Atabarrateko baso isila

Umandiako tontorretik Atabarrateko pasabide ezagunera jaitsiko gara, basoan barrena. Bide definituegirik ez dago eremu horretan, baina metro gutxi dira, mendi lepoa bertan hauteman daiteke eta senak dioskunari kasu eginaz, erraz iritsiko gara. Ederra da, zinez, Atabarrate inguruan basoa, eta bertatik behin eta berriz igaro arren, beti dauka mendizaleak zer edo zer berria deskubritzearen sentipena; basoaren isiltasunak, izan ere, zentzumenak adi jarrarazten dizkio bertaratzen den edonori.

Atabarraten, bidegurutze garrantzitsua dela kontuan hartuz, margo ikurrak ugaritu egingo dira –Zegama-Aizkorri mendi maratoi sonatua ere inguru honetatik pasa ohi da–, baina guk zuzenean gorantz jarraituko dugu, Allarteko tontorraren bila. Zegama-Aizkorri mendi maratoiak Allarte eta Allaitz gailurrak eskuinaldetik inguratuz jarraitzen duen xenda ederragoa ez denik ez dugu esango, baina Umandiatik Aratzerarteko gailurrak igotzea bada gure xede, Allarteko maldei ekitea beste aukerarik ez zaigu geratuko. Igoera ez da oso gogorra, eta bide arrasto ez oso nabarmenari segika, minutu gutxian helduko gara Allarteko (1.236 m) tontorrera. Aratz geroz eta gertuago daukagu.

Aratzera bitarteko azken maldak

Allaitzeko gailur koxkorra gainditzea baino ez zaigu geratzen Aratz mendiaren bukaerako maldei aurre ekiteko. Xenda batek hegoaldetik inguratzen du Allaitz, zuzenean Azkosaroiko soilunera eramango gaituelarik nahi izanez gero –margo ikurrez hornitua dago xenda hori–, baina guk, Allaitz inguratzen hasi eta erdibidean edo, gorantz joko dugu zuzenean, Allaitz edo Imelekuko gailurreraino (1.319 m). Jaitsiera labur bezain azkarra, eta Aratz igotzea besterik ez zaigu geratzen gorabeherei amaiera emateko. Malda gogor xamarra da, baina ez Umandiako zuzeneko igoera bezainbeste. Zegamako maratoiko margo ikurrei jarraitzea dugu aukerarik erosoena. Garai batean, xenda ez zen hain nabarmena Aratzeko isurialde honetan. Egun, maratoia igarotzen den bidea izanik, arrastoa nabarmena da oso, lasterketa egunean ez ezik urte osoan zehar igarotzen diren mendizale eta korrikalarien eraginez... Minutu gutxian, txangoko gailurrik garaienera iritsiko gara, Aratzeko tontor nagusira (1.444 m). Ikuspegia zoratzeko modukoa da norabide guztietan: Aizkorri, Urbia, Gipuzkoako mendi nagusi guztiak, Anboto, Gorbeia, Arabako mendiak... gailurrak identifikatzen hasi eta sekula ez du batek amaitzen, egun garden horietako bat harrapatuz gero.

Azkosaroiko soilunea

Ordu luzetan bertan egotera gonbidatzen du Aratzek, baina ibilaldiari segida eman beharrean gara, eta Araiara bueltatzea dagokigu, beste bide batetik, baina. Aratzetik abiatu eta Elurzuloak gailurretik igaroko gara –Aratzetik gertu dagoen gailurra–, San Adrian aldera doan bidearekin bat egin arte. Han, ordea, San Adrianera doan bidea utzi eta hegoalderantz joko dugu, baso eder batean barrena –berriro ere!–, harik eta, sorpresa atsegin bat bailitzan, Azkosaroiko soilunearekin topo egin arte, Aratzen hegoaldeko paretaren oinean. Asko dira Euskal Herrian txoko ederrak; batzuk, ederrak baino gehiago dira: oso ederrak. Azkosaroiko soilunea horietakoa da.

Azkosaroiko txabolaren aldamenetik igaro eta soilunea zeharkatzen duen xendan barrena aurrera egin ahala, mendizale batek erabateko zoriontasuna erdiesteko zeinen gutxi behar duen pentsatu daiteke.

Aurrerantzean ugari izango ditugun egurrezko seinaleekin topo egiten hasiko gara berehala, bidegurutzeak ugaltzen joan ahala. Araiara jaistea da gure xedea, eta bideari erratzeko arriskurik gabe jarraituko diogu, basoan barrena, poliki-poliki lehenago irabazitako metroak galduz. Morutegiko antzinako gotorlekua bisitatu nahi izanez gero, Araiara doan bidea utzi eta eskuinera hartu beharko dugu bailarara heldu aurretik, baina guk Zirauntza errekaren iturburua bisitatzea proposatzen dugu, eta horretarako, Araiako Ajuria lantegira heldu aurretik, bidegurutze nabarmen batean –egurrezko seinalea–, ezkerrerantz jo beharko dugu, harik eta, ura kanalizatzeko hobi baten arrastoari segika, iturburura heldu arte. Txoko zoragarria da, magikoa, udaberrian eta udazkenean batez ere, errekastoa urez karga-karga eginda datorrenean, hain juxtu. Behin iturburura iritsita, Araiatik datorren ibilbide tematikoarekin topo egingo dugu, eta, patxadaz, herrigunerainoko bidea egingo dugu, erreka bazterreko txoko bakoitza dastatuz.


Interésache pola canle: Araba
Análise
Todos estamos na cadea
O 29 de xaneiro, ás portas da fábrica Guardian de Llodio, sucedeu algo que non estamos afeitos a este mundo egoísta. A dirección mostrou a súa intención de apagar o forno e, para facer fronte a iso, os traballadores bloquearon a porta cunha serie de pancartas. Pero non... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

Ante o discurso militarista, publican material para reflexionar críticamente sobre a guerra nas escolas
“Sabiades que na maioría dos libros de texto apenas se menciona o papel da industria das armas nos conflitos actuais? Ou é que poucas veces se pon en cuestión a narrativa de que a guerra ten que suceder inevitablemente?”, di a asociación Gerrarik Ez Araba. Co obxectivo... [+]

A Universidade Pública de Gorbeialdea presenta a análise do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables da CAPV
O Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS) recolle a localización das instalacións de enerxía renovable na CAPV. O plan, que xa está elaborado, aprobarase en breve. Con todo, varios expertos alertaron de deficiencias na investigación, entre elas, a... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-04-07 | Ahotsa.info
Os traballadores e pensionistas de Hego Euskal Herria saen á rúa para reclamar un salario mínimo e unhas pensións que garantan unhas condicións de vida dignas
As manifestacións convocadas polo Movemento de Pensionistas de Euskal Herria e apoiadas polos sindicatos ELA, LAB, ESK, CXT, CNT, STEILAS, ETXALDE e HIRU tiveron lugar en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián e Pamplona/Iruña. Na mesma, reclamaron aos gobernos vasco... [+]

Os traballadores rexeitan o xuízo e a empresa Guardian mata a xadrez en Llodio tras anos preparando a xogada
Despois de que a maioría dos traballadores da fábrica de Guardian Llodio suspendan o acceso ao xulgado, a multinacional conseguiu o que quería: pechar unha empresa rendible con total impunidade. Non se trata dunha estratexia dun día para outro, e a pesar do longo camiño,... [+]

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Proxectos agroecológicos que se poden desenvolver en terreo pequeno e sen grandes investimentos
Trátase dun proxecto de agricultura rexenerativa en solitario, situado na leira Basaldea de Vitoria-Gasteiz, no barrio de Abetxuko, impulsado por Jaime García, Joseba Vigalondo e Javier Chaves. “No sector primario, o noso obxectivo é impulsar novas incorporacións no modelo... [+]

En Vitoria-Gasteiz, sobran os esmoleiros

Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]


O Goberno español quere endurecer as condicións para a creación de universidades privadas
Co obxectivo de pór límite aos "chiringuitos privados" que se multiplicaron, o Goberno español pretende endurecer as condicións para a creación de novas universidades. A última universidade privada que naceu entre polémicas no País Vasco, por exemplo, a de Euneiz en... [+]

O BDZ esixe a CAF que retire as súas relacións con Israel nas manifestacións do domingo
As manifestacións realizáronse no catro capitais de Hego Euskal Herria, segundo informaron fontes municipais. Pediron ao Goberno de Navarra e ao Goberno Vasco que deixen de dar axudas públicas ás empresas que colaboran co xenocidio que Israel cometeu en Palestina.

2025-03-31 | Gedar
Colectivos denuncian o racismo en materia de vivenda e chaman a mobilizarse o 5 de abril
Nunha comparecencia de prensa en Vitoria-Gasteiz, denunciaron a exclusión sistemática que sofren as persoas racializadas e os migrantes no acceso á vivenda. O 5 de abril chaman a acudir a Donostia-San Sebastián en defensa do dereito universal á vivenda.

2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Eguneraketa berriak daude