Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Catorce mazás remotas…

Non facía moito tempo que había un señor que recibía cada ano unha boa colleita de mazás. Tiña unha gran manga por aquel manzano! Os seus clientes estaban contentos con aquelas mazás tan fermosas, cuxo sabor, cheiro e aspecto eran deliciosos. A medida que a fama das mazás íase facendo cada vez maior, este señor, para satisfacelas, mesturara na terra dos manzanos o abono que lle recomendaba un veciño, o cal, antes de caer na infusión con cautela e delicadeza, escavara, deixado tempo para oxigenarse e mesturado o abono á terra, dispuxérao todo.

En canto colleitou as colleitas, o Señor deuse conta de que naquel ano había algo insólito nos seus grans de mazá. No almacén apareceron insectos e os grans podre multiplicáronse. Por iso decidiu vendelo o máis pronto posible e asegurarlle as súas ganancias. Conseguiuno con facilidade! Un grupo de compradores comeullos a un prezo moi alto.

Os novos compradores non tardaron en darse conta de que aquelas asombrosas mazás, así como todo o que lles rodeaba, empezaban a podrecer. Que facer? Todos se confundían nunha chea tan grande que era imposible separalos a un ou a outro, tantas toneladas...

Despois de reflexionar ata que se esgotaron as neuronas e as euronas, pensaron que o mellor sería xuntarse con mazás de países máis afastados, porque pola contra, a perda total da colleita traía consigo un fracaso tremendo... Pero ao unirse cos doutros pobos, podreceron todos a maior velocidade. As súas cavidades parecían feitas de vermes e de vermes...

Despois dun bo número de días buscando solucións, finalmente acordouse unir a súa enorme masa de mazás coa colleita de produtores de pataca doutro Estado. A mazá e a terra podían ser reparadas.

Por suposto, unha comisión de propietarios de mazás tivo que facer dúas e tres enormes para que os desconfiados produtores de patacas axustásense aos seus desexos. Pero cando por fin se lles puxo á vista unha solución tan boa e un negocio mellor, cos máis modernos medios de mercadotecnia, encantados, cegados, o estímulo dunha posible riqueza provocou nas súas mans un pano que se secase o trineo... Si! Dixeron todos á vez.

A putrefacción tomou medidas e velocidades sen límites. Cada vez máis se entregaban á putrefacción. Entón ocorréuselles que había produtores que obtiñan ganancias modestas pero seguras en comparación con eles e que, ademais, o seu produto, sen dúbida, estaba mellor protexido para facer fronte á corrupción. Sobre a capa de capas, a cebola non deixaba un só buraco na podre e alí terminaría a desagradable situación.

O acordo concluíu cun aplauso de aplausos, brindando polo cava máis caro. A súa espuma e o seu vapor dominaron o fluxo podre do vento do norte desde o outro extremo do continente. Pero o novo cheiro dos nosos produtores non durou moito. Topa atopouse de inmediato co fedor que tanto lles ameazou. Esta vez tivo o mesmo efecto que un gas lacrimóxeno: todos empezaron a chorar co perfume da cebola saldustel (vendida ou podre). Non se sabía que era o que provocaba aquelas bágoas, pero nas interminables conversacións que sostiñan con el, todo o mundo falaba do mesmo. Fágame o favor de falar!

E así, como voitres que cheiran a podre, os políticos achegáronse para resolvelo todo... Se alguén quería duplicar o diñeiro para moverse, dicía no sermón, até o cura de corvo... Así se creou o Banco Europeo!

P. S. A vella dama de poesía, de súpeto, co ritmo e a mesura dos berces balanceadas, un conto que o seu sobriño partiu para durmirse! n


Últimas
2025-04-30 | Bertsozale.eus
Caixa de Protección: un pequeno paso no camiño de dignificar as condicións dos creadores
A Administración Pública dispón de mecanismos de resposta ante as incapacidades puntuais e/ou provisionais do persoal asalariado. No caso dos creadores culturais, non. A asociación Bertsozale Elkartea quere dar resposta a esta situación coa Caixa de Aforros Municipal.

Lecer, deporte e cultura, espazo respiratorio sen móbil en Urretxu
Os espazos deportivos, bibliotecas, gaztelekus, kulturgune, escolas, etc. da localidade engadiron un distintivo á entrada, pedindo á xente que abandone o móbil. “O obxectivo é gozar dun lecer de calidade, centrándose niso, evitando a distracción que adoita traer o... [+]

Varios axentes europeos chaman á manifestación para "acabar co lume turístico que destrúe o planeta"
O anuncio da manifestación coincide cos encontros organizados en Barcelona pola rede antiturística de Europa do Sur (TEH) en contra da turistificación. A marcha, convocada "contra o monocultivo turístico", contou coa participación dunha quincena de axentes do Sur de Europa.

Antton Valverde recibirá o Adarra saria
O artista donostiarra recollerá o galardón o próximo 21 de xuño no Teatro Vitoria Eugenia, e a continuación ofrecerá un concerto na capital guipuscoana.

O apagamento ten a súa orixe en instalacións fotovoltaicas, empresas privadas do sector e carencias na infraestrutura eléctrica.
Rede Eléctrica de España descartou completamente a posibilidade dun ciberataque, e puxo o foco nas dúas instalacións fotovoltaicas que ten instaladas. “Esixiremos responsabilidades aos operadores privados e activaremos as medidas necesarias para que non volva ocorrer”,... [+]

Aurreikuspenak beteta, liberalek irabazi dituzte Kanadako hauteskundeak

Botoen %99 zenbatuta, Mark Caney egungo lehen ministroa buru duen alderdiak 168 aulki lortuko lituzke Komunen Ganberan, eta lau gehiagorekin osatuko luke gehiengoa. Alderdi Kontserbadorea izan da bigarren bozetan, 144 eserleku lortuta. Duela lau urteko hauteskundeetan baino... [+]


Detectan a maior contaminación atmosférica das contornas escolares en tres colexios de San Sebastián e dous de Bilbao
Os colexios de Educación Infantil Zurriola, A Asunción e The English School de Donostia-San Sebastián e os colexios Kontxa Eskola de Bilbao e Calasancio-Escolapios de Bilbao superan o limiar legal do dióxido de carbono, segundo un estudo realizado por Ekologistak Martxan en... [+]

O que deixou ao descuberto o apagamento
Nos medios de comunicación falouse bastante das consecuencias sociais que tivo o apagamento do luns, pero falouse bastante do que demostra este feito? Entre outras, dúas cuestións principais: a nosa dependencia da enerxía para sobrevivir e o descenso da calidade dos servizos... [+]

2025-04-29 | Mikel Aramendi
ANÁLISES
Soldadas norcoreanos en Europa: o problema é a cuestión
Que podía conseguir o réxime de Corea do Norte coa achega de sangue á guerra de Rusia? Por unha banda a experiencia e por outro a reciprocidad.

Os sindicatos de Hego Euskal Herria reprochan á patronal a "fraude" do absentismo e piden previr os accidentes laborais
Os sindicatos realizaron comparecencias e denuncias públicas este luns, coincidindo co Día Internacional da Saúde Laboral, en Euskadi. LAB, ESK, STEILAS, EHNE, Etxalde e CXT escenificaron en Pamplona e Donostia-San Sebastián os corpos dos 64 falecidos o ano pasado en Hego... [+]

"Perdemos o 60% da enerxía en cinco segundos, non sabemos por que"
A luz do día volveu case a todos os recunchos do planeta. Retrocedeu máis que en Euskal Herria na maioría dos lugares do Estado español, tamén en Portugal. Á primeira hora da mañá non están a funcionar os trens de proximidade en Bizkaia e Gipuzkoa, e parcialmente en... [+]

2025-04-29 | Antxeta Irratia
Lakaxita: a resistencia doutro posible Irun durante 20 anos
Ao longo destas dúas décadas, varias xeracións tiveron a oportunidade de aprender, organizar, experimentar e adestrar en Lakaxita, apostando por outro modelo de vida.O gaztetxe viu a varias xeracións de mozas, e na festa de Jaione, Antxeta Irratia atopou non só aos membros... [+]

IGOR Peñalver (ELA Volkswagen): "Os transportadores instalados poden xerar problemas de saúde"
Os sindicatos ELA, LAB e CXT esixiron a Volkswagen Navarra a retirada do polbo ou transportador instalado no proceso de electrificación de vehículos eléctricos. Concentráronse o xoves e convocaron unha xornada de folga para onte no centro de traballo: Entre as 13:15 e as... [+]

Un bombardeo de Estados Unidos causa 68 mortos en Iemen
O ataque produciuse dez días despois de que se producise a masacre dun porto petroleiro. Máis de 250 persoas morreron en Iemen desde o inicio dos ataques de Estados Unidos nos últimos días. Nesta ocasión, rexistráronse 68 mortos e 47 feridos. Trátase dun dos bombardeos... [+]

Eguneraketa berriak daude