Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Catorce mazás remotas…

Non facía moito tempo que había un señor que recibía cada ano unha boa colleita de mazás. Tiña unha gran manga por aquel manzano! Os seus clientes estaban contentos con aquelas mazás tan fermosas, cuxo sabor, cheiro e aspecto eran deliciosos. A medida que a fama das mazás íase facendo cada vez maior, este señor, para satisfacelas, mesturara na terra dos manzanos o abono que lle recomendaba un veciño, o cal, antes de caer na infusión con cautela e delicadeza, escavara, deixado tempo para oxigenarse e mesturado o abono á terra, dispuxérao todo.

En canto colleitou as colleitas, o Señor deuse conta de que naquel ano había algo insólito nos seus grans de mazá. No almacén apareceron insectos e os grans podre multiplicáronse. Por iso decidiu vendelo o máis pronto posible e asegurarlle as súas ganancias. Conseguiuno con facilidade! Un grupo de compradores comeullos a un prezo moi alto.

Os novos compradores non tardaron en darse conta de que aquelas asombrosas mazás, así como todo o que lles rodeaba, empezaban a podrecer. Que facer? Todos se confundían nunha chea tan grande que era imposible separalos a un ou a outro, tantas toneladas...

Despois de reflexionar ata que se esgotaron as neuronas e as euronas, pensaron que o mellor sería xuntarse con mazás de países máis afastados, porque pola contra, a perda total da colleita traía consigo un fracaso tremendo... Pero ao unirse cos doutros pobos, podreceron todos a maior velocidade. As súas cavidades parecían feitas de vermes e de vermes...

Despois dun bo número de días buscando solucións, finalmente acordouse unir a súa enorme masa de mazás coa colleita de produtores de pataca doutro Estado. A mazá e a terra podían ser reparadas.

Por suposto, unha comisión de propietarios de mazás tivo que facer dúas e tres enormes para que os desconfiados produtores de patacas axustásense aos seus desexos. Pero cando por fin se lles puxo á vista unha solución tan boa e un negocio mellor, cos máis modernos medios de mercadotecnia, encantados, cegados, o estímulo dunha posible riqueza provocou nas súas mans un pano que se secase o trineo... Si! Dixeron todos á vez.

A putrefacción tomou medidas e velocidades sen límites. Cada vez máis se entregaban á putrefacción. Entón ocorréuselles que había produtores que obtiñan ganancias modestas pero seguras en comparación con eles e que, ademais, o seu produto, sen dúbida, estaba mellor protexido para facer fronte á corrupción. Sobre a capa de capas, a cebola non deixaba un só buraco na podre e alí terminaría a desagradable situación.

O acordo concluíu cun aplauso de aplausos, brindando polo cava máis caro. A súa espuma e o seu vapor dominaron o fluxo podre do vento do norte desde o outro extremo do continente. Pero o novo cheiro dos nosos produtores non durou moito. Topa atopouse de inmediato co fedor que tanto lles ameazou. Esta vez tivo o mesmo efecto que un gas lacrimóxeno: todos empezaron a chorar co perfume da cebola saldustel (vendida ou podre). Non se sabía que era o que provocaba aquelas bágoas, pero nas interminables conversacións que sostiñan con el, todo o mundo falaba do mesmo. Fágame o favor de falar!

E así, como voitres que cheiran a podre, os políticos achegáronse para resolvelo todo... Se alguén quería duplicar o diñeiro para moverse, dicía no sermón, até o cura de corvo... Así se creou o Banco Europeo!

P. S. A vella dama de poesía, de súpeto, co ritmo e a mesura dos berces balanceadas, un conto que o seu sobriño partiu para durmirse! n


Últimas
Bonus track: onde está o premio?

Todos comían e bebían, parecían alegres, pero algún se movía inquieto entre o aperitivo e o aperitivo. Ía recibir o premio por segunda vez, pero era o primeiro que tiña nas súas mans. Estaba nervioso porque o monumento tiña que chegar á oficina, Foder. Os premios ARGIA... [+]


Crónica dos Premios Argia
Freos á rapidez

Aínda que as cousas cambian rápida e vivamente, hai cousas que non cambian: Un deles é a entrega dos Premios Argia. Iso é o que lle dixo a este cronista un xornalista foráneo que veu a por necesidade, e que ARGIA cambiou moito antes de comezar a entrega de premios. Facíao... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia Audiovisual: EITB Kultura
O programa de televisión EiTB Kultura foi galardoado co Premio Argia por visibilizar o traballo dos creadores vascos, traer á televisión pública proxectos de todos os recunchos de Euskal Herria e facer un audiovisual de calidade. O premio foi recollido por Leire Ikaran e... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Prensa: Palabra de Irutxulo
O Premio Argia de Prensa foi para Irutxuloko Hitza pola súa continuidade co ascenso da extrema dereita e a súa presenza na rúa para mostrar a verdadeira cara dos equipos reaccionarios. Este ano o medio de comunicación de Donostia-San Sebastián cumpre 20 anos. Aizpea... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Luz Audiovisual: Podcast BaDA!bil
O podcast Argia recibiu o Premio Euskadi de Comunicación Audiovisual, que foi producido pola produtora Hiru Damatxo e financiado pola asociación Gerediaga e EITB. O Podcast recibiu ao redor de cinco mesas redondas de catro comensais que traballan no ámbito da cultura ao redor... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia ao Mérito: Ene Kantak
Polo traballo realizado durante este quince anos para promocionar o eúscaro entre os máis novos e polo éxito obtido, o Premio ao Mérito Argia foi para o proxecto Ene Kantak. O premio foi para Nerea Urbizu, Fermin Sarasa e Jesús Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia á mellor campaña do ano: Cabeza de Alta
O Premio á Mellor Campaña foi para a iniciativa Altxa Burua, formada polas asociacións de pais e nais, polo traballo escolar e os resultados obtidos para atrasar a idade dos fillos e fillas no acceso á primeira móbil, pola loita dos centros educativos por ser un espazo... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Premio Argia de Internet: Memoria
O Premio Argia de Internet foi para o buscador Oroibidea, impulsado polo Goberno de Navarra e o Instituto Navarro da Memoria, polo esforzo dunha institución pública por pór na rede o patrimonio público dos perdedores, por dar a oportunidade de escoitar a voz das persoas sen... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Mensaxe do equipo de ARGIA: No mundo escuro, máis LUZ

Onintza Irureta Azkune participou na charla en nome do grupo de traballo de ARGIA:

"Unha dos miles de persoas que compoñen a comunidade de ARGIA díxonos recentemente que ás veces a LUZ é escura, que hai noticias duras que lle moven dentro. Que facemos un bo traballo, pero as... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Entregados os Premios Argia 2025 á comunicación en eúscaro
Este ano repartimos seis premios: o premio audiovisual foi outorgado ao programa de televisión EITB Kultura, o premio de prensa ao medio de Irutxuloko Hitza de Donostia, o premio audiovisual ao podcast BaDa!bil, o premio de internet ao buscador Oroibidea e o premio á mellor... [+]

Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Eguneraketa berriak daude