Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A defensa de Navarra? Ben

Hai unhas semanas, cando estabamos en casa dun amigo, despois de comer, chamaron por teléfono para facer unha enquisa. Que sabía o responsable da situación política de Navarra e que opinaba o tema a tratar, como puiden deducir dirixindo o oído ás contestacións do amigo (mentres finxía seguir conversando co resto de invitados). De cando en vez, o meu compañeiro ou compañeira botaba cargos, que é conselleiro de Educación, que é conselleiro de Economía, que non, que non sei quen é, e noutras ocasións, números, a maioría de tres a seis, que teñen que pór nota a determinados políticos. Non o mencionei, pero o meu amigo e eu non coincidimos na maioría dos asuntos políticos: É seguidor do PSN desde sempre. Por iso, deume unha man, ou, en fin, un dedo da man esquerda, para saber a quen ou a que estaban a dar ese seis que eu creo que eran demasiado altos. Nun momento dado, cando eu estaba atento, antes de dar a resposta, o encuestador repetiu a pregunta que lle formulou. Velaquí as palabras do meu amigo, traducidas ao euskera: “A defensa de Navarra? Ben”.

Charort: pareceume moi bonita esa pregunta sobre a defensa de Navarra. En primeiro lugar, porque demostra que, nunha enquisa, a carga da ideoloxía vai a miúdo sobre a pregunta, sexa cal for a resposta. Non sabía que estivésemos baixo o ataque, fixen un xesto ao meu amigo. Pero, sobre todo, porque demostra claramente até que punto estamos introducidos, polo menos en Navarra, os códigos dunha determinada mentalidade. Escoitou a “defensa de Navarra”, e o meu compañeiro non dubidou (nin eu tampouco), o que preguntaba non tivo que precisar máis. Enseguida comprendemos que non quería dicir a defensa de Navarra ante os recortes, ou contra a infamia do goberno de UPSN. Non.
No seu curto, a pregunta era exacta, e nós polo menos démoslle un significado moi concreto: a mensaxe que subxacía a esas dúas palabras inxenuas de defensa contra as agresións que chegaron desde o nacionalismo contra a identidade de Navarra. E, como dixemos, entendelo.

A maior vitoria do navarrismo é que esta frase complexa, longa e ideológicamente cargada conseguiu reunir en dúas palabras aparentemente neutras de natural natural natural. Idearon un código e estendérono á sociedade ata que se distribuíu de forma ordinaria. Defender unha forma de entender Navarra, levar adiante unha política concreta, rexeitar e (ás veces) criminalizar ao adversario político, igualaron na linguaxe cotiá coa defensa de Navarra. E para iso, contaron co xornal que compran os que non teñen ideoloxía. No pretexto das necrolóxicas, o pensamento navarrista chegou a todos os recunchos, até o punto de volverse imperceptible. Ao que se chama nacionalismo banal: a esa estrutura invisible baixo esa breve pregunta da enquisa. E é precisamente polo invisible polo que é tan eficaz. Sen ningunha explicación, pon en marcha os nosos mecanismos internos: A defensa de Navarra? Ben.

O meu amigo é un socialista. Nos últimos tempos, si pregúntase polo PSN, a resposta é que todos os políticos son iguais. Está desesperado. Pero é unha decepción militante porque non deixou de votar ao PSN. Todos os políticos son iguais, pero que os de sempre sigan, porque pola contra chegarán os nacionalistas ao poder. Sospeito que a actitude do meu amigo tamén é a de moitos electores do PSN: sen ser españolistas apaixonados, han interiorizado que os nacionalistas son unha forza estraña en Navarra, e que a lexitimidade só repártese entre o PP, UPN e PSN (e quizá EU). Resultados do nacionalismo banal. Este é o discurso que hai que deixar en evidencia e criticar, ata que se converte nunha pregunta singular e incomprensible sobre a defensa de Navarra.


Últimas
2025-05-02 | Mikel Zuloaga
Declaración de Mikel Zuloaga 'Mikelon' da Flotilla da Liberdade desde Malta

A deshumanización penetrou profundamente nos poderes occidentais e miran con indiferenza ao holocausto que está a sufrir Gaza; en Gaza, si as bombas non mátanche, a fame matarache.

Agora que bombardearon o noso barco, a impotencia é total, nós estamos ben e vemos necesario... [+]


Bombardean a Flotilla da Liberdade por Palestina preto de Malta
Na noite do xoves ao venres o buque da iniciativa internacional contra o xenocidio que pretende romper o bloqueo de Gaza foi atacado con drones a trece millas de Malta en augas internacionais. Entre os activistas atópase o vasco Mikel Zuloaga Mikelon. “Si fan isto aquí, que... [+]

“A pesar de todas as carencias, os sindicatos fixeron máis que calquera outra organización humanitaria que estea nunca a favor da humanidade. Contribuíron máis á dignidade, á honestidade, á educación, ao benestar colectivo e ao desenvolvemento humano que calquera... [+]


Levantamento de pedra
O impulso das escolas de pedra
Nos últimos anos produciuse un incremento da harrijasotzailes, sobre todo entre as mulleres. Os mozos aprenden nas escolas de pedra de quen teñen experiencia no deporte. O crossfit, as redes sociais e a televisión foron factores importantes no estalido do deporte, xunto coas... [+]

As redes ELB, Lurzaindia e Ostia envorcan as terras de Mariene en Kanbo
O 17 de maio reuníronse os veciños e veciñas da localidade biscaíña para plantar verduras e hortalizas. A este peirao elaborouse un programa de todo o día no que se quere que os terreos de Marienea sexan retidos para o cultivo.

Ao día seguinte do apagamento, as tensións entre o Goberno de España e Rede Eléctrica de España dominan a xornada
Pedro Sánchez acusou aos provedores privados e a Rede Eléctrica de España de ofrecer pouca información sobre o apagamento, pero este último informou de que "máis ou menos" atoparon a razón pola que a subministración eléctrica afectaba a toda a península ibérica. Aitor... [+]

Sabían falar o Homo eréctus?

O lingüista surafricano Rudolf Botha acaba de lanzar unha hipótese sobre o Homo erectus: a especie desenvolveu algún modo de comunicación oral fai máis dun millón de anos. O Homo sapiens é, como se sabe, a única especie capaz de falar e, por tanto, de aí despréndese... [+]


Iraultza, iraultza baino lehen

Böblingen, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1525eko maiatzaren 12a. Georg Truchsess von Waldburgek Wurtembergeko nekazari matxinatuak mendean hartu zituen. Handik hiru egunera, maiatzaren 15ean Filipe Hessekoak eta Saxoniako dukeak bat egin zuten errebelde turingiarrak... [+]


2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
Si vive é pola calor da música

Aramu + AimarZ Cando:
26 de abril.
Onde: No frontón aberto Zelai Arizti de Zumarraga.

---------------------------------------------------------

A páxina web do Concello di: “A marca turística Bide Bizia e o festival do mesmo nome están pensadas para mostrar a alma de... [+]



Ruídos corporais
"Como son moi literal, gústame entender o que debuxo"
É imaxinativo e humorístico, e debuxar é a súa paixón. Oihan Iriarte Eletxigerra (Bilbao, 2001) creou o libro ilustrado Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) para visibilizar o autismo. É un libro que parte das súas vivencias. Centrouse na arte figurativa: “Hei visto que... [+]

2025-04-30 | OlatuKoop sarea
Maiatzaren Lehenerako proposamen bat: lan desiragarriak eta burujabeak denontzat

Maiatzaren Lehenaren kari, bere gogoeta partekatu nahi izan du Olatukoop Ekonomia Sozial Eraldatzailea sustatzeko sareak. Langileen egunari lotuta, lanaren izaeraren eta zentzuaren inguruko gogoeta egin dute, lan burujabe eta desiragarriak denontzako garatzeak gure bizitzak eta... [+]


Eguneraketa berriak daude