Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A defensa de Navarra? Ben

Hai unhas semanas, cando estabamos en casa dun amigo, despois de comer, chamaron por teléfono para facer unha enquisa. Que sabía o responsable da situación política de Navarra e que opinaba o tema a tratar, como puiden deducir dirixindo o oído ás contestacións do amigo (mentres finxía seguir conversando co resto de invitados). De cando en vez, o meu compañeiro ou compañeira botaba cargos, que é conselleiro de Educación, que é conselleiro de Economía, que non, que non sei quen é, e noutras ocasións, números, a maioría de tres a seis, que teñen que pór nota a determinados políticos. Non o mencionei, pero o meu amigo e eu non coincidimos na maioría dos asuntos políticos: É seguidor do PSN desde sempre. Por iso, deume unha man, ou, en fin, un dedo da man esquerda, para saber a quen ou a que estaban a dar ese seis que eu creo que eran demasiado altos. Nun momento dado, cando eu estaba atento, antes de dar a resposta, o encuestador repetiu a pregunta que lle formulou. Velaquí as palabras do meu amigo, traducidas ao euskera: “A defensa de Navarra? Ben”.

Charort: pareceume moi bonita esa pregunta sobre a defensa de Navarra. En primeiro lugar, porque demostra que, nunha enquisa, a carga da ideoloxía vai a miúdo sobre a pregunta, sexa cal for a resposta. Non sabía que estivésemos baixo o ataque, fixen un xesto ao meu amigo. Pero, sobre todo, porque demostra claramente até que punto estamos introducidos, polo menos en Navarra, os códigos dunha determinada mentalidade. Escoitou a “defensa de Navarra”, e o meu compañeiro non dubidou (nin eu tampouco), o que preguntaba non tivo que precisar máis. Enseguida comprendemos que non quería dicir a defensa de Navarra ante os recortes, ou contra a infamia do goberno de UPSN. Non.
No seu curto, a pregunta era exacta, e nós polo menos démoslle un significado moi concreto: a mensaxe que subxacía a esas dúas palabras inxenuas de defensa contra as agresións que chegaron desde o nacionalismo contra a identidade de Navarra. E, como dixemos, entendelo.

A maior vitoria do navarrismo é que esta frase complexa, longa e ideológicamente cargada conseguiu reunir en dúas palabras aparentemente neutras de natural natural natural. Idearon un código e estendérono á sociedade ata que se distribuíu de forma ordinaria. Defender unha forma de entender Navarra, levar adiante unha política concreta, rexeitar e (ás veces) criminalizar ao adversario político, igualaron na linguaxe cotiá coa defensa de Navarra. E para iso, contaron co xornal que compran os que non teñen ideoloxía. No pretexto das necrolóxicas, o pensamento navarrista chegou a todos os recunchos, até o punto de volverse imperceptible. Ao que se chama nacionalismo banal: a esa estrutura invisible baixo esa breve pregunta da enquisa. E é precisamente polo invisible polo que é tan eficaz. Sen ningunha explicación, pon en marcha os nosos mecanismos internos: A defensa de Navarra? Ben.

O meu amigo é un socialista. Nos últimos tempos, si pregúntase polo PSN, a resposta é que todos os políticos son iguais. Está desesperado. Pero é unha decepción militante porque non deixou de votar ao PSN. Todos os políticos son iguais, pero que os de sempre sigan, porque pola contra chegarán os nacionalistas ao poder. Sospeito que a actitude do meu amigo tamén é a de moitos electores do PSN: sen ser españolistas apaixonados, han interiorizado que os nacionalistas son unha forza estraña en Navarra, e que a lexitimidade só repártese entre o PP, UPN e PSN (e quizá EU). Resultados do nacionalismo banal. Este é o discurso que hai que deixar en evidencia e criticar, ata que se converte nunha pregunta singular e incomprensible sobre a defensa de Navarra.


Últimas
Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Trump ofrece distensión nuclear a Rusia e China
O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quere falar cos dous países sobre armas nucleares, segundo informou este xoves na súa oficina aos xornalistas.

O Reitorado exclúe das clases ao profesor da UPV acusado de acoso sexual
O Equipo Reitoral da UPV/EHU deu a coñecer a medida a través dunha nota difundida aos medios: "A Universidade confirma que o profesor que denunciaron xa está fóra das clases e non irá á Facultade ata que se aclare o caso".

TAV en Hego Euskal Herria: Un investimento de 15.000 millóns de euros para chegar a Irun a alta velocidade?
Pamplona acollerá este sábado unha manifestación en contra do tren de alta velocidade convocada pola plataforma AHT Gelditu, que partirá ás 12:00 da Deputación. As obras de construción da liña ferroviaria entre Castejón e Pamplona/Iruña continúan e o Ministerio de... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Falan de nós

EMEADEDEI + MAHL KOBAT CANDO:
2 de febreiro.
ONDE: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

O 20 de setembro do pasado ano tivemos coñecemento por primeira vez do colectivo musical no perfil da rede social que acababan de crear:... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condenan a un adestrador por dar un bico a un xogador de béisbol menor
A menor de idade denunciou en 2023 que o adestrador a bicou tres veces sen o seu consentimento. A Audiencia Provincial de Navarra confirmou a condena imposta polo Xulgado de Instrución número 1 de Pamplona. O adestrador non poderá ter contacto directo cos menores en ningunha... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendario basee Entroidos 2025
Os kaskarotas e as mascaradas empezaron a funcionar desde xaneiro, os de Malerreka foron aos poucos celebrando as festas de entroido aquí e alá. Este ano, con todo, as datas crave chegan moi tarde; o Oso espertouse o día da Candelaria, pero mirou a lúa e decidiu seguir... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Investigación Itzulinguru: Como afecto ao eúscaro a tradución automática avanzada?
O Cluster de Sociolingüística, en colaboración con diversas entidades e no traballo desenvolvido por Asier Amezaga, Eduardo Apodaka e Asier Basurto, publicou os resultados do proxecto Itzulinguru. Os tradutores neuronais (tradutores automáticos de última xeración que... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home atropelou unha manifestación sindical en Múnic e feriu a polo menos 21 persoas
A través dun vehículo Ver.diren, a Policía mobilizou aos manifestantes que se atopaban nunha protesta pola protesta. Hai poucos días, un supremacista branco asasinou a 11 persoas en Suecia.

A Garda Civil detén a un home en Amurrio acusado de rirse nas redes sociais á conta de dous axentes falecidos
O detido escribiu nas redes sociais "Policía morta, o mellor abono para a horta" e conta con máis de catro millóns de seguidores, segundo informou a Garda Civil nun comunicado.

Laba de Pamplona, un pequeno saúdo para volver con forzas renovadas en setembro
Este sábado pecharase o hostal Laba na praza do Castelo de Pamplona e, curiosamente, celebrarase o peche cunha festa de todo o día, porque o adeus non é definitivo: O bar Windsor de Laba, á beira, está en obras, e como moi tarde en setembro volverá abrir as súas portas.

Osasunbidea elimina unha praza de enfermeira no val de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldesa de Roncal, denunciou que os consultorios de Roncal, Burgui, Garde e Vidángoz van ter que reducir a atención e que van afectar á prevención.

Ernai celebra o Gazte Topagune en Berriozar do 17 ao 20 de abril
Celébrase en Berriozar (Navarra) baixo a lema Gazteon eskutik. Reivindicaron que o punto de encontro "non é máis que unha mera iniciativa": "É unha maneira de reunir a mozas de todos os recunchos de Euskal Herria e de unir forzas", engadiu.

Eguneraketa berriak daude