Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gabardina de Lauaxeta

Idoye Errazti Olartekoetxeak aipatu zuenez (ezkerrean ageri da, Literaturiaren kartelaren aldamenean), beti jakin zuten beren arropa artean zintzilika ageri zen gabardina hura berezia zela. Aitaren ardura ez ezik, etxeko guztien eginkizuna zela jantzi hur
Idoye Errazti Olartekoetxeak aipatu zuenez (ezkerrean ageri da, Literaturiaren kartelaren aldamenean), beti jakin zuten beren arropa artean zintzilika ageri zen gabardina hura berezia zela. Aitaren ardura ez ezik, etxeko guztien eginkizuna zela jantzi hura zaintzea.

Que é unha gabardina para un mesmo? Que podería ser máis aló do traxe típico dos días chuviosos de outono? Un accesorio reinventado que foi e vén á moda. Icona de estilo británico. Uniforme tipificado dos amantes do tiroteo e dos endurecidos detectives de novelas negras. Un dos elementos característicos do tenente Columbo. A interpretación das estrelas do cine clásico –Humphrey Bogart, Marlene Dietrich, Audrey Hepburn– e das películas prota-gonizadas por elas. Recordo de algunha…

Para Txaber Errazti, deixando ao carón o sentido que poida ter o seu propio traxe, foi unha responsabilidade silenciosa de toda a vida, unha responsabilidade secreta, gardar a gabardina que recibiu “coma se caese do ceo” e protexela durante uns 40 anos coma se fose unha reliquia. Nunha palabra e en maiúsculas, a misión. Porque non era de todas clases. Porque non era de todos. Estepan Urkiaga Lauaxeta, naquel amencer macabro, iluminado o 25 de xuño de 1937, quitouse a gabardina que Errazti, membro da asociación Emakume Abertzale Batza Concha Azaola, ía colocarse ante o pelotón de fusilamentos.

Dirixiuse a Errazti coa esperanza de que a coidase coa dilixencia e o coidado que se merecería. Porque coñeceu e admirou ao seu dono desde que era neno, “era unha estrela”. Porque foi a asociación Mendigoizaleak a que uniu as afeccións ao monte. Despois, porque tamén leu e gozou dos seus escritos. Porque enxalzou o seu “eúscaro limpo”.

O pasado 1 de xuño ambos deixaron de ser secretos para realizar unha presentación pública en Larrabetzu. Unha delas estaba ben embotada nun perchero de pé. E ergueito, cheo, grande, precipitado, irradiando a cor da terra que é difícil de imitar, denunciando a falta do seu dono, ignorando o tempo.

O segundo era máis modesto, o seu patrón de longos anos. En lugar de medir as forzas para falar, curvadas, fráxiles, esgotadas pola marcha de 88 anos, case abatidas polo acoso do tempo. Pero era firme. E alegre. E tranquila, cumprida a misión que lle encomendou no centro da súa vida.A
visibilización de ambos, a complicidade de ambos, dedicoulle unha sincera homenaxe ao poeta. E un valor engadido á Literatura.


Últimas
Os vascos identificados en Osakidetza: un paso no camiño para garantir a atención en eúscaro?
Os pacientes hospitalizados levarán o símbolo “e” na boneca. Así, os profesionais da sanidade saben que eses cidadáns pediron ser atendidos en eúscaro. Osakidetza di que é unha ferramenta máis para facilitar a comunicación en eúscaro. É un paso máis nun proxecto... [+]

"Debido á PGOU aprobado polo Concello, Kabia atópase nunha situación precaria"
As actividades para celebrar o 19 aniversario da zona ocupada de Kabia desenvolveranse entre hoxe e o domingo, 24 e 26 de abril. Este espazo autogestionado, que está a piques de cumprir dúas décadas, sufriu diversas vicisitudes ao longo da súa traxectoria e, aínda que está... [+]

Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Trump pide a Putin que se deteña e Rusia di que está case disposta a un acordo de paz
Trump, na súa rede social Truth Social, acusou a Zelenski de pór "en risco" o acordo de paz que debe pór fin á guerra en Ucraína. O ministro de Exteriores, SERGEI Lavrov, está disposto a chegar a un acordo de paz con Rusia. Kiev informou de que se identificou o cadáver dun... [+]

A cidadanía de Uribe Kosta reivindica a necesidade dun centro de día público
É a única comarca de Bizkaia que non conta con centro de día público. A concentración terá lugar o 27 de abril ás 12:00 horas na praza do Concello de Sopela (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

2025-04-25 | Aiaraldea

A filla do primeiro ministro francés tamén denuncia unha "brutal agresión" no colexio de Betharram
A filla de François Bayrou, Helene Perlán, prestou o seu testemuño no libro Le silence de Bétharram (O silencio de Betharram), escrito por Alain Esquer. Estudou no colexio católico na década de 1980 e durante máis de corenta anos permaneceu en silencio ante as violencias... [+]

Análise
Todos estamos na cadea
O 29 de xaneiro, ás portas da fábrica Guardian de Llodio, sucedeu algo que non estamos afeitos a este mundo egoísta. A dirección mostrou a súa intención de apagar o forno e, para facer fronte a iso, os traballadores bloquearon a porta cunha serie de pancartas. Pero non... [+]

O Goberno español retrocede na compra de balas israelís
O presidente do Goberno español, Pedro Sánchez, ordenou a suspensión da compra de balas por parte do Ministerio do Interior coa empresa israelí IMI Systems. A decisión serviu para pór en risco a ruptura da coalición de goberno entre o PSOE e Sumario.

Marcha ciclista en Bilbao para denunciar a ampliación dos orzamentos militares
A marcha, que partirá de Bilbao, pasará por ITP Aero (Barakaldo) e Sener (Getxo), dúas empresas que "se ocupan da produción militar", segundo os organizadores. Trátase dunha protesta para denunciar o incremento dos gastos de armamento que vén dando nos últimos tempos.

Día multitudinario dos pastores en Ordizia
No que vai de ano, unhas 1.500 ovellas cruzaron a Gran Vía repartidas en cinco rabaños de ovellas. Realizouse a presentación oficial da nova tempada do Queixo Idiazabal no Concello. Julen Baz e Peli Pérez de Anuzita, do Restaurante Garena, foron os encargados de cortar o... [+]

Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

Eguneraketa berriak daude