Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espeletia de Ezpeleta

Espeletia pycnophylla espezieko aleak, El Angelen (Ekuador).
Espeletia pycnophylla espezieko aleak, El Angelen (Ekuador).

A finais do século XVIII ocupaba a delegación do rei de España no norte de Sudamérica, José Manuel Ignacio Timoteo de Ezpeleta e Galdeano, nacido en Sevilla (1739) e falecido en Pamplona (1823). Enchérono de marabilla cando atoparon o kino Cinchona calisaya no monte Calisaya de Ándelos bolivianos. Foi difundido en 1792.

No século XX, en 1939, Josep Cuatrecasas i Arumí (1903-1996) foi o director da Huerta Botánica de Madrid na época da República. Un dos grandes botánicos, catalán e de prestixio mundial. Vendo o panorama bélico, xunto coas obras do Museo do Prado, salvou as caixas das mostras máis importantes de plantas recollidas nas coleccións botánicas. E marchouse xurando que nunca máis volvería traballar en España mentres maldixese ao ditador Franco e el mandase. As universidades máis distinguidas, quen que outro, polas súas fermosas ofertas, fixeron que se marchen? Decidiu ir a Colombia. Estivera alí antes e a vexetación das impoñentes montañas de Ande parecía gustarlle. E marchouse; a botánica adiviñouno moi pronto. Describiu e recolleu máis de mil especies de plantas até entón descoñecidas. Entre todos, con todo, dous grupos de plantas favoritas. O xénero Theobroma da planta que dá chocolate e a familia Espeletiinae. Entre estas últimas atópase a especie homónima Espeletia cuatrecasii.

A familia Espeletiinae é o nome deste Conde de Ezpeleta, vicerrei do século XVIII, e entre outros se atopan os xéneros Espeletiopsis e Coespeletia. Son as plantas máis emblemáticas de Ándelos. Nas súas zonas máis rústicas, habitan en terreos case inhabitables, en condicións extremas, mesmo por encima dos 4.300 metros. As follas, arriba e abaixo, son peludas, están cubertas por unha espesa néboa de finos cabelos.

Rexente dun estado colonial fascista, exiliado polo mesmo estado fascista, uniu a dúas persoas ao mesmo xugo por unha feliz casualidade, unha das máis interesantes masas de plantas de América leva o nome vasco, Espeletiinae.

Estes dous amigos sabían que a familia Espeletiinae era unha apaixonada dos fríos desertos, a orixe do apelido Ezpeleta, o boj (Buxus sempervirens), sabían que o mellor crece nas terras máis doces das máis húmidas?


Interésache pola canle: Bestelakoak
2019-05-17 | Jakoba Errekondo
Gañando cabaleiros

O día excede a noite co equinoccio de primavera. Este ano ocorreu o 20 de marzo, ás 22:59 horas, abrindo a porta da primavera. O prefixo Eki significa o mesmo. Até entón a noite fora máis longa. O día e a noite tiveron doce horas. Desde entón o día alárgase e a noite... [+]


2019-03-28 | Jakoba Errekondo
Cambio climático e paisaxe

Hai moito tempo que o tempo está na nosa liña, pero o clima é relativamente recente. Non hai que aclarar demasiado o que é o cambio climático. Explicar que é a paisaxe si é unha necesidade máis vermella. Está en plena actualidade organizar conferencias, mesas redondas... [+]


2018-09-11 | Jakoba Errekondo
Mulleres da sidra

É o momento de recoller os froitos e polos en camiño ao lagar. Pera (Pyrus communis), mazá (Malus x domestica), uva (Vitis vinifera)... Parece un camiño curto e rápido, pero hai que traballar unha chea de rodeos e as súas variantes ata que o froito se converta en mosto e... [+]


2018-07-19 | Jakoba Errekondo
Comer por todas partes

No País Vasco a agricultura é a historia da colonización permanente. Como en todas partes. Antes non se cultivaba a terra; antes non se sementaba a colleita; gozábase do que antes non se comía. Trouxérano todo doutra parte. Moitas destas historias foron escritas polos... [+]


2018-04-20 | Jakoba Errekondo
Curva

Volvendo aos viños que se elaboran cos cultivos, a madreselva esquerda (Humulus lupulus) é conservadora e agregadora de cata amarga. A unión de cultivos e madreselvas produce moitos sucios chorros, especialmente nos países da cervexa. Un amigo acábame de explicar as... [+]


2018-04-15 | Jakoba Errekondo
Madreselva

Na nosa casa coñecémolo co nome de madreselva (Humulus lupulus). De feito, traballouse a torto e a dereito nas ribeiras do río do noso país, coincidindo coa expansión da cervexa. Aprendemos que se lle chama tamén lagosta, cervexa, cervexa, verruga e herba á esquerda... [+]


2018-03-23
Cheiro a cheiro

A primavera tróuxome o tema ao nariz. C. traballaba en diversos centros de investigación de Nova York. Bushdid, M. Oh! Magnasco, L.B. Vosshall e A. Un artigo publicado polos científicos Keller en marzo de 2014 no prestixioso “Science Magazine” produciu un gran balbordo. O... [+]


2018-01-16 | Jakoba Errekondo
Sidra Möet & Chandon

Terminan os curiosos días interanuais, os que se comen e beben das emanaciones da terra. Comerei do mellor ao mellor. Supostamente. Botellas de cava e champaña pesadas son fáciles de bailar. Aínda que hoxe en día son de todo tipo, antes era a sidra do outro barril. Cando a... [+]


2017-05-23 | Jakoba Errekondo
Xeo na madeira
O xeo fixo o seu: o mal. A finais de abril rexistráronse grandes xeados brancos que non se viron desde hai moito tempo. Un traballo de raso pero á vista, sen ningunha vergoña: a astucia. Choveu terriblemente no sur de Euskal Herria.

2017-05-15 | Jakoba Errekondo
Mil un máis
Do mesmo xeito que a serie de contos Mila gau eta bat gehiago, o relato deste mil e uns artigos dos últimos 22 anos pasou nalgún momento. Neste recuncho escribiu o primeiro sinxelo artigo de Cerezi, Sasoi aparta, que toma o aspecto de Nur ao-Din, o mozo desa serie de contos... [+]

2017-05-01 | Jakoba Errekondo
As luciérnagas a casa
Comezamos un fermoso mes de maio. Para cando nos damos conta, estamos nos días máis longos do ano. Serán entón as noites máis curtas do ano, pero cun espectáculo único. Non me refiro a esas furiosas festas que pon cornos ás festas. As luciérnagas son máis silenciosas.

2017-04-25 | Jakoba Errekondo
Suor con suor
As plantas son unha gran onda ou bomba. Grandes árbores, nin que dicir ten. Unha haxa (Fagus sylvatica) cun metro e medio de caravana, necesita uns 400 litros de auga ao día para conter o metabolismo. Ten que atopar 400 litros de auga nalgún lugar, desenvolve un enorme... [+]

2017-03-07 | Jakoba Errekondo
Tortotx limpo
Con toda a intención de aprecialo, abriu unha botella de sidra, achegou o vaso ao nariz e aspirou o cheiro da tortilla coa botella pecha, que inferno!

2017-01-31 | Jakoba Errekondo
Recuperación de cores
Paréceme incrible a sinfonía de cores que nos está tocando e ofrecendo este inverno. Será polo tempo ridículo? De doce calor a xeo, de punto de seca a inundación. Este ano teño novos ollos...

2017-01-23 | Jakoba Errekondo
Sidras e hurones
Getozka é cosmopolita, Portulaca oleracea. Viaxamos polo mundo, a propósito ou baixo palabra, e en moitos lugares vive ben. É noruegués e omnipresente. Como todo o que sabemos, non sabemos moi ben de onde é. Cando falamos de plantas, temos unha tendencia terrible: esta é a... [+]

Eguneraketa berriak daude