O Festival de Teatro de Peto de Donostia-San Sebastián está organizado co obxectivo de achegar a obra á xente sacándoa dos espazos escénicos tradicionais. En lugar de achegar aos espectadores aos teatros, é o propio teatro o que vai ao espectador. O programa preparado para esta XXI edición por Donostia Kultura e a Unidade de Acción Cultural recolle dez obras de pequeno e mediano formato, dous delas en eúscaro: Outros Lados e o Espello. Desde o 17 de maio e até o 3 de xuño poderanse ver propostas en case todos os barrios da cidade, onde se cruzarán música e humor, bertsos, teatro, maxia ou monólogos, xa que a diversidade artística é unha dos acenos de identidade do proxecto.

Jon Aizpurua, responsable da Obra Cultural de Donostia Kultura, subliñou a importancia de estender a cultura a todos os recunchos da capital a través do Teatro de Peto: “Parécenos importante impulsar a vida cultural nos barrios, tanto a través do Teatro de Peto como a través doutras ofertas culturais”. Neste sentido, preténdese levar o teatro a lugares onde se moven persoas de todas as idades e tipos, principalmente bares, pero tamén a outros espazos, como o centro xuvenil de Martutene ou o Colexio Público de Igeldo. “Dependendo do público ao que queiramos chegar, eliximos bares de todo tipo, e despois, independentemente do perfil do espectador, levamos unha ou outra función”.

Os organizadores deste festival teñen tamén outro obxectivo: “Buscamos dar un impulso á produción teatral en eúscaro”. De feito, segundo Jon Aizpurua, a oferta de obras en eúscaro no ámbito do teatro de pequeno e mediano formato en xeral é moi escasa na actualidade: “Na edición deste ano só dúas de cada dez actuacións serán en eúscaro, pero ese é o reflexo da produción que hai neste momento en Euskal Herria”. Con todo, os organizadores do festival queren influír nesa produción, e por iso, este ano por segundo ano consecutivo lanzaron o convocatoria Teatro de Peto, en colaboración con Donostia Kultura, o Servizo de Eúscaro do Concello de Donostia e Euskal Herriko Antzerkizale Elkartea. “Cada ano, grazas a este concurso, teremos polo menos unha produción en eúscaro”. A
obra premiada levará un premio en metálico de 3.000 euros e, ademais, ofreceráselles un espazo dun mes para ensaiar e preparar as obras necesarias, así como para concertar as actuacións. Que teñen en conta á hora de valorar unha obra? “A calidade, a diversidade de compoñentes e, nese sentido, a orixinalidade do proxecto artístico”.

Identidade vasca e relacións de parella

Son dúas as representacións en eúscaro que se poderán ver na edición deste ano. Bat é unha obra froito da colaboración entre Peio Etxekopar e Asisko Urmeneta. Esta improvisación que une conto e ilustración fala da identidade vasca. “Dous mundos tan diferentes (Francia-España, Norte-Sur, pobo urbano), que contén?”. Esa é a pregunta que quixeron engadir á mesa. Apoiándose nas súas autobiografías, axudados polo humor e a dúbida metódica, o público tentará dar algunhas claves para coñecerse mellor a si mesmo, ou non. A obra, que foi ofrecida os días 18 e 19 de maio no restaurante macrobiótico de Intxaurrondo e no Colexio Público de Igeldo, poderase volver ver o día 25 no bar O Niño de Altza.

Outra proposta distinta é a dos actores Ion Martínez Txiki e Saioa Royo, todos eles de Donostia-San Sebastián. Na obra Ispilua tratarán sobre as relacións de parella e reflexionarán sobre o amor a través da teleserie. Queren demostrar ao espectador que para que as relacións progresen é fundamental reflexionar ben e saber que é o que realmente queremos, e para iso cuestionarán os pasos que se dan nas relacións de parella normais. O espectáculo será presentado o 1 de xuño na Casa de Xogos de Añorga e o 3 de xuño no bar Via Fora de Amara.

O Festival de Teatro de Peto de Donostia-San Sebastián vai ser un festival cheo de estilos como a maxia, os monólogos, o transformismo ou o desexo de chegar a xente con gustos e afeccións moi variadas. Ademais das obras de teatro en eúscaro Beste Aldekoak e Ispilua, nesta XXI edición tamén se presentan as seguintes: O show da parroquia de Sergio Fernández e Arturo González, A guuusssto! de Gorka Aginagalde e Gurutze Beitia. Coñece ás sirenas, Karimen O meu conto Chinés, Rafa Forner Dismos e cho o, O marabilloso mundo das outras crises, Hipo e Condrias, Yogurinha Borova e Nagore Solgore.

En opinión do responsable de Acción Cultural, o número de producións está estreitamente ligado ao número de actuacións; “as de castelán son moito máis numerosas que as da produción en eúscaro”. Por tanto, é partidario de facer un maior esforzo en pobos e cidades para impulsar as obras en eúscaro, sempre en espazos informais como os bares, xa que “iso dá vida cultural ao pobo ou á cidade”.