Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mirando baixo a pedra

  • A fama de Algorri en Zumaia téñena os flyshs, as capas de pedra da costa que pon de manifesto a historia do noso planeta. Son un paraíso para os geólogos de todo o mundo e prepararon visitas guiadas para os cidadáns das rúas. Nós, con todo, deixamos ao carón a xeoloxía e visitamos aos seres vivos que se atopan na bajamar, nos pozos de auga e debaixo das pedras.
Zaindu zure burua, harkaitzetan irrist egin gabe, eta zaindu bertako bizidunak, bake ederrean zeuden-eta gu iritsi arte.
Zaindu zure burua, harkaitzetan irrist egin gabe, eta zaindu bertako bizidunak, bake ederrean zeuden-eta gu iritsi arte.

O Grupo de Natureza Katamarrua de Zestoa preparou a excursión a Zumaia para principios de primavera. Os organizadores tiveron unha grata sorpresa, con máis de 50 participantes na mañá do domingo de sol. Eran máis de vinte nenos. Si achegádesvos cos nenos a esta aventura dos pozos de auga, tede en conta os vosos zapatos e roupa. É dicir, que as adoites dos zapatos non sexan esvaradías, vexan si van levar calzado especial na auga ou si van camiñar sen mollarse. Tamén é conveniente levar roupa para cambiala, xa que os nenos, incluso algúns adultos, aláganse de emoción.

Non fai falta dicir que o que sabe de bioloxía sacaralle máis mollo a un ecosistema tan rico. A maioría dos zestoarras que se achegaron á praia sabían moi pouco sobre a vida dos bajamares, e estamos seguros de que máis dun deles ao chegar á beira tivo estas dúas ideas: onde están os vivos? Non me aburrirei toda a mañá?

É certo que o grupo Katamarrua contaba con expertos biólogos na mañá de primavera, ensináronnos e describiron decenas de animalitos. Con todo, hai moito que saber que mirar. En moi poucos metros cadrados pódense realizar grandes “descubrimentos”. O camiño para atopar a vida nos pozos de auga é fácil e, ao mesmo tempo, moi cauteloso. As pedras levántanse e déixanse ao carón, en posición ascendente. Míster Bates mirou rapidamente no charco de auga que quedara ao descuberto, e con máis calma o lado da pedra, que até agora era unha parte inferior. Si tes a man un cubo cheo de auga, recolle os achados e repasa un a un a guía do libro (Flora e fauna das costas de España e de Europa, Omega editorial). Alí atoparás cangrexos –o dez, en eúscaro de Zumaia–, camaróns, tomates de mar, anemones, patos... Acordádevos de deixar as pedras envorcadas en primeiro lugar, que non perdan a paz da casa para sempre.

Si queres facer unha excursión deste tipo coa guía, o Geoparque da Costa Vasca organízaos desde Deba: http://www.geoparkea.com/


Interésache pola canle: Gipuzkoa
Euskal Herriko II. Ekotopaketak egin dituzte asteburuan, garaiko erronkez eztabaidatzeko

Jauzi Ekosizialeko kideek antolatzen duten bigarren edizioa da. Euskal Herriko trantsizio ekosozialak "inoiz baino premia handiagoa" duela adierazi dute, "datozen aldaketa sakonen aurrean trantsizio justua nahi bada".


BDZk CAFi exijitu dio Israelekin harremanak mozteko, igandeko manifestazioetan

Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan egin dituzte manifestazioak. Israelek Palestinan egin duen eta aurrera daraman genozidioarekin kolaboratzen duten enpresei laguntza publikoa emateri uzteko eskatu diete Nafarroako Gobernuari eta Eusko Jaurlaritzari.


2025-03-31 | Usurbilgo Noaua
Zaintza eredua eraldatzeko ahalegin betean segitzen du Usurbilek

Usurbil herri zaintzaileagoa izateko lankidetzan ari diren herrikide, eragile eta erakundeen talde argazkia duzue albiste honi atxikitakoa. Larunbatean Sutegin egindako "Usurbil, herri zaintzailea" izeneko ekitaldian atera genuen. Norabide horretan herri hau egiten ari... [+]


2025-03-31 | Garazi Zabaleta
Errekauek
“Errekauek” eta “enkarguk” etxean jasotzeko proiektua Azpeitian eta Azkoitian

Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


2025-03-26 | ARGIA
Komunikazio modu onak aztergai izango dituzte Donostian

Nortasuna Sarean jardunaldien 10. edizioa egingo dute asteazken honetan Donostiako San Telmon, KomunikaziONA bideguruatzean izenburupean. Egungo komunikazio joerak aztertu eta "alternatiba osasuntsuagoak" topatzen saiatuko dira. Hainbat hizlari gonbidatu dituzte, euren... [+]


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


2025-03-24 | Irutxuloko Hitza
Donostia, berriz ere, Palestinaren alde

Milaka pertsona bildu dira larunbat honetan Palestinako herriari elkartasuna adierazteko eta “Israelek Gazan egindako genozidioa” amaitzeko eta Benjamin Netanyahuren gobernuak su-etenari berriro ekiteko eskatzeko. Gernika-Palestina herri ekimenak deitu du martxa,... [+]


2025-03-24 | Garazi Zabaleta
Koloreko
Landareetatik eratorritako ile-koloratzaile natural eta ekologikoak

Donostiako Amara auzoko Izko ileapaindegi ekologikoak 40 urte bete berri ditu. Familia-enpresa txikia da, eta hasieratik izan zuten sortzaileek ile-apainketan erabiltzen ziren produktuekiko kezka. “Erabiltzaileen azalarentzat oso bortzitzak dira produktu gehienak, baina... [+]


Samariar baltsamoa

Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Eguneraketa berriak daude