Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Porque nos gustaron tanto

Os amamos tanto, educámolos entre algodón, no prado máis longo que existe. Iso é o que lles demos. Anticipámonos ás súas necesidades antes de que eles percíbano. Sempre nos acompañaron, acompañantes, guías, solucionadores de problemas. Non quixemos cargar demasiado sobre os seus ombreiros. Non quixemos velos sufrir. Non quixemos perdelos.

Tanto quixemos, que preferimos velos alzados sobre as paredes, que erguidos sobre o muro, pegando carteis. Preferiría estar nas baixas xogando coa play-station a prender lume aos caixeiros na rúa. Fixemos todo o posible para que o eúscaro –o pobo, a patria, o que sexa– non tivese prezo para eles. En calquera caso, para que as nosas únicas visitas fosen aos Erasmuscos, a Vilna, á Cohimbra, a Heildelberg, e non ao Salto do Negro, a Porto, a Fresnes. Traballamos activamente desactivando o seu valor. Utilizamos todos os medios para apartar ás nosas crías dos aspectos perigosos da vida.

Si, é verdade. Non todo foi o noso mérito. Non todo foi culpa nosa. Moito non necesitábana en exceso. O sistema de ensino creado por Guhaurek tamén ten os seus buracos, os seus cadáveres, levantados no interior do armario. Máis dunha persoa que saíu das nosas aulas, tanto sacerdotes como, ao mesmo tempo, odiando o eúscaro, sexa o pobo, a patria. Sen tales resentimentos, outros se nos escaparon en silencio. Vento. Quen arroxaría a primeira pedra? Non é para todos ser marxinal. Marxinal. Excluínte.

O esforzo non foi corrupto. A maioría deles saíron da masacre despois da era da loita armada. Só uns poucos –e máis do que se quixo– non coñeceron a tortura, o cárcere, o exilio, a derrota. Aínda menos, e máis facilmente do que se quere, teñen as mans manchadas de sangue.

Mírenos. Case todos son novos correntes. Bo, non tan normais. Ola, e adeus. E a súa indumentaria é algo diferente. E a maioría escoitan outro tipo de música. Tamén se lles curará co tempo. Polo demais, son como os outros. Os máis novos se emborrachan, se drogan, tocan a pel, fan oracións cegadas a pantallas pequenas e grandes e a maioría aprenden algo. Os maiores, pola súa banda, se emborrachan, se drogan, tocan a pel, fan oracións cegadas a pantallas pequenas e grandes e, na súa maioría, están en paro. Como as outras. Tan pasivos como os outros, tan pouco creadores como os outros, tan lentos como os outros. Á espera de que se solucionen os seus problemas, como os demais.

Non quixemos ideologizar demasiado, temendo que se tratase dunha cela. Pegámoslles o furor da organización, pensando que se converterían en asasinos. Cortámoslles as ás da creatividade para que os seus soños non se convertan nun pesadelo común. Agora, vai falarlles da súa responsabilidade histórica como xeración e da necesidade de deixar unha pegada, polo menos un rastro. Nin sequera saberán de que está a falar.

Din que as cousas cambian. Din que estamos nun novo tempo. Benvidos ao cambio. Benvidos á nova era. Necesitámolo.

Non sei si en Bilbao ou en San Sebastián. Non sei si en Vitoria ou en Baiona. No meu lugar de residencia, corenta anos de homes e mulleres crus rexuvenecen as nosas reunións e conferencias, rexuvenecen o confort e a audiencia dos nosos medios, rexuvenecen os nosos grupos de lectores e deslectores. Non hai ningunha nova xeración reclamando quenda. Nos recunchos non se ouve o balbordo dos rebeldes que nos van a dar patadas nos nosos altares. Estamos en vésperas de xubilarnos e non vemos a ninguén, ás nosas costas.


Últimas
2025-04-10 | Gedar
Investigan o caso dunha persoa que faleceu nunha intervención da Ertzaintza
En agosto do ano pasado, un home sufriu un infarto cando foi detido por axentes da Ertzaintza nas proximidades de Irun. Durante a investigación da morte de Eneko Valdés, a Policía foi absolta.

2025-04-10 | Euskal Irratiak
Maider Hoki e Ilora Capot
"Todos necesitamos a liberdade e a festa de Bekat'uros ofréceo"
A festa vasca Bekat’uros LGBTQIA+ pasará por terceira vez en Atharratze. O 12 de abril, a asociación Prefosta organizou un programa de todo o día, cun percorrido pola rúa Usaiako, concertos e espectáculos.

Microsoft despide a dous traballadores por denunciar as relacións da multinacional con Israel
Os dous traballadores, que o venres cortaron o acto do 50 aniversario de Microsoft, acusaron os xefes da empresa do seu papel no xenocidio de Gaza. A multinacional está a vender ao Exército israelí armamento fabricado con intelixencia artificial.

Alemaña quere expulsar a catro cidadáns por apostar por Palestina
Un polaco, dous irlandeses e un estadounidense recibiron a orde de deixar a Alemaña antes do 21 de abril. En caso contrario, a Oficina de Migración de Berlín advertiulles de que serán expulsados. Interpuxeron unha denuncia co obxectivo de paralizar o procedemento de... [+]

A Audiencia Nacional vixía o acto de Ernai
O tribunal tomou esta decisión en resposta a unha denuncia presentada por UPN, que negou calquera pacto. O acto de apoio aos "presos políticos do Kurdistán e do País Vasco" organizado en Berriozar o 17 de abril no marco do Gazte Topagune foi desconvocado por UPN ao considerar... [+]

Unión Europea e Rusia
Ostpolitik, aquel eco delicado
As políticas que impulsaron a Guerra Fría tamén estiveron á beira da paz. Non se produciron novas reestruturacións políticas que unisen Oriente e Occidente, pero si novas realidades entre Europa Occidental e Oriente. Un deles foi a socialdemocracia alemá que impulsou... [+]

Sarkozy eta Le Pen eskandalizatuta, zuzenbide estatuak hitz egin duelako

Bere burua 2027ko Frantziako Estatuko presidentzialetako garaile gisa irudikatzen duena –Marine Le Pen– gogorki zigortu du Parisko Auzitegi Korrekzionalak, lau urteko kartzela-zigorra, 100.000 euroko isuna eta batez ere, bost urtez aurkezteko debekua bideratuta. Tonu... [+]


Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

Rompendo a guerra con Rusia

Despois de Ucraína, Polonia?
A Unión Europea ha derrotado a guerra de Ucraína con armas a Kiev e, coa menia aínda no aire, está inmersa de cheo no ciclo da guerra. Iso si, o seu discurso estase modulando e cada vez fala máis do posible cesamento do fogo. No camiño cara ao... [+]


Itziar

Hay coincidencias sorprendentes na vida. Cantos espectadores poderían reunirse no Teatro Arriaga? Cantos aseos hai en cada planta? Que probabilidades hai de que dúas mulleres guipuscoanas coincidan no mesmo instante e lugar, despois de 35 anos sen verse?

Así atopei a Itziar... [+]


2025-04-09 | Hiruki Larroxa
Zer dugu bisexualitatearekin?

Transfeminismoak argia eta konplexutasuna ekarri ditu gorputz, genero eta desirei buruzko eztabaidetara. Hala ere, itzalak ere sortu ditu. Ustezko koherentzia politiko erradikal baten izenean –askotan hegemonia oso zehatz bati lotua–, diskurtso transfeminista batzuek... [+]


2.361

Vivimos tempos curiosos e realmente vivimos. Son tempos nos que se di que a educación está en crise e, polo menos, á vista de todos, a bolita ten xa 2.361 anos.

Non fora da academia de Platón, o seu querido mestre Aristóteles, para erixir un liceo. Un Liceo, evidentemente,... [+]


Ukrainako gerraren beste irakurketa bat

Ukrainako gerrar hasierako zergatiak ez dira azaldu zizkigutenak bakarrik, beste arrazoi batzuk ere badaudelako. Errusiak zioen Ukrainako errusiar hiztunen defentsarako urrats bat eman behar zuela; Ukrainako Gobernuak, aldiz, Errusiaren armadari aurre egin behar zitzaiola,... [+]


Eguneraketa berriak daude