Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bobbys ou cipayos

Aínda estou a escribir estas liñas no caloroso asasinato de Iñigo Cabacas; para lelas pasará un pouco de tempo, esquecerei un pouco o tema e tratarei de escribir non con frialdade, pero cunha especie de distancia.

Mirando de lonxe, podemos retroceder a trinta anos. A partir de 1982 comezaron a saír as primeiras promocións da Ertzaintza, a pesar de que o PNV xa adestraba aos seus mozos en Araba. Non vou entrar como historiador, non é este lugar nin eu como especialista, pero quizá conviría dicir aos mozos que non o coñeceron que aquel tempo viviu con ilusión no pobo: por unha banda, queríase que a Garda Civil e a Policía Nacional fósese de Hego Euskal Herria, e para iso necesitábase unha policía vasca que lles substituíse, polo menos na Comunidade Autónoma; doutra banda, dicíasenos que a Ertzaintza sería un policía diferente, non toda a que se tratase con respecto, a xente de todas. Tamén se utilizou unha comparación naquela época inicial para representar este modelo policial: Serían como os bobbys de Inglaterra, que non servirían máis que para apertar á xente, sen pistola... Sen negar o punto inusitado desta imaxe, serve para lembrar as expectativas coas que naceu aquel novo policía.

Logo... daquela moitas cousas, e non é fácil que todos poñamos de acordo nunha versión da historia. A falta dun relato obxectivo, tentarei aquí resumir o meu: A Ertzaintza substituíu en parte aos gardas civís e aos policías nacionais, que, por desgraza para todos, seguiron aquí, demostrando en xeral a súa capacidade para desempeñar as funcións de policía integral, aínda que non sei medir a profesionalidade neste campo, pero ao mesmo tempo, ademais de ocupar o lugar dos sardos e gris-marrón-azuis, é evidente que adquiriron algunhas dos seus costumes e hábitos, quizá porque a policía é aquí e en todas partes. A pesar de todo, atreveríame a dicir que a ilusión que espertaba ao principio foi gradualmente superada, e máis tarde decepcionada.

Que importancia tivo a loita contra ETA neste proceso? Grande, seguramente. A violencia da Ertzaintza na “loita antiterrorista” foi crecendo tamén segundo os pasos dados pola Ertzaintza: primeiro, asasinaron o xefe da Ertzaintza que procedía do Exército español, Díaz Arkotxa; logo, algúns ertzainas morreron en desactivación de explosivos, outros que caeron en tiroteos (García de Andoain, Mentxaka...); logo convertéronse en obxectivos de información e coidado. Por outra banda, tamén hai unha lista negra moi grande: Os asasinatos de Juan Mari Ormazabal e Ina Zeberio, a escura morte de Anuk, os casos de tortura, a sucia conduta con Beroiz e outros moitos... Pero non só iso: acordarse do pobre Calvo, morto en comisaría, ou de José Atanes, que lle dispararon na estrada; acordarse do triste funeral de Lasa e Zabala, da barata madeira que se lle deu en varias manifestacións, da arrogancia que se lle mostrou a miúdo...

Non é tempo de facer un inventario dos insultos mutuos, senón de mirar cara adiante. Facer dos cipayos un bobby pode ser unha quimera, pero necesitamos un novo policía que mostre outro estilo e que gañe a confianza dos cidadáns. Para iso non sería un mal punto de partida si, a diferenza de fai 30 anos, todos os ertzainas de aquí en diante fosen vascos.


Interésache pola canle: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
No acto do 10º aniversario
Os pais de Iñigo Cabacas: “Non gañamos no xulgado, pero si na rúa”
Iñigo Cabacas foi homenaxeado no décimo aniversario da súa morte. Iñigo Cabacas Lizeranzu foi declarado o cantón asasinado por un pelotazo da Ertzaintza na praza da Virxe Branca. A organización e os pais agradeceron o apoio da cidadanía e rexeitaron o "muro" das... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Cúmprense dez anos desde que a Ertzaintza ferise a Iñigo Cabacas, e o sábado renderáselle unha homenaxe
O 5 de abril cúmprense dez anos desde que unha pelota de goma lanzada pola Ertzaintza ferise gravemente a Iñigo Cabacas no frontón Labrit. O 9 de abril cumprirase o décimo aniversario da morte de Cabacas. Nesa data sinalada, o sábado, celebrarase unha homenaxe na praza... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
O tribunal suspende a pena de cárcere ao ertzaina condenado no caso Cabacas
A Audiencia de Bizkaia decidiu suspender durante dous anos a execución da pena de dous anos de cárcere imposto ao axente da Ertzaintza condenado á morte do mozo. Segundo a resolución, o arrestado será executado si o ertzaina condenado Juan José de Pablo infrinxe a lei nos... [+]

2021-01-18 | ARGIA
O Tribunal Supremo desestima os recursos dos familiares de Iñigo Cabacas e do ertzaina condenado
Coa súa decisión, o Tribunal Supremo de España ratifica a sentenza da Audiencia Provincial de Bizkaia. O único ertzaina foi condenado pola morte de Iñigo Cabacas.

Beltrán de Heredia: "A Ertzaintza aprendeu dos erros e mellorou"
A conselleira de Seguridade dixo que a Ertzaintza levou a cabo unha "profunda transformación" e que "mellorou" o seu labor. A familia de Cabacas acúsalle de "mentir" e acúsalle de "mentir".

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denuncia a "inxustiza" da sentenza do caso Cabacas
Os manifestantes subliñaron que hai que "romper a impunidade" dos imputados no caso Cabacas e garantir que non se repitan feitos deste tipo. Tamén advertiron de que van seguir loitando para que se faga xustiza no futuro de Euskal Herria.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI pinta unha comisaría da Ertzaintza en Vitoria con escopetas de paintball
ERNAI pintou a comisaría da Ertzaintza da rúa Olaguibel tirando pelotas de cores con escopetas de Paintball para denunciar a sentenza do caso Cabacas.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
As protestas pola sentenza "inxusta" da morte de Iñigo Cabacas non cesan
Bilbao celebrou este mércores concentracións de protesta pola sentenza do caso Cabacas e chamou a participar na gran manifestación do próximo domingo. En Vitoria-Gasteiz, seguirán coas mobilizacións que levarán a cabo o xoves.

A defensa recorrerá a sentenza do caso Cabacas
O pasado xoves o xurado da Audiencia Provincial de Bizkaia emitiu o seu veredicto sobre este caso. Os pais, familiares, amigos e avogados do acusado, Iñigo Cabacas, anunciaron que recorrerán a sentenza ante o Tribunal Supremo de Xustiza.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Familiares e amigos de Iñigo Cabacas denuncian unha suposta trama no xuízo
Familiares e amigos de Iñigo Cabacas valoraron o xuízo nunha rolda de prensa convocada este venres no Kafe Antzokia de Bilbao. Quixeron contarlle á sociedade o sucedido e como senten.

2018-11-07 | ARGIA
Os pais de Cabacas solicitaron a absolución dos ertzainas por parte do fiscal: "Humilláronnos"
Na penúltima xornada do xuízo pola morte de Iñigo Cabacas, todas as partes presentaron as súas conclusións e peticións de forma definitiva. O fiscal mantén a súa petición inicial de que non aprecia delito e pide a absolución para os acusados. Os presentadores Fina... [+]

Caso Cabacas: Xuízo metido no tramo final e nas versións contraditorias como até agora
O xuízo pola morte de Iñigo Cabacas iniciouse o 15 de outubro, e prolongarase até o 9 de novembro. Nas actuacións realizadas até agora contrapuxéronse as versións da maioría dos ertzainas e das testemuñas da rúa. A partir do martes declararán os peritos que... [+]

Eguneraketa berriak daude