Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sarkozy ou Hollande: na pesca dos sufraxios, todo foi perfecto.

  • Trátase de eleccións á Presidencia do Estado francés. Dúas votacións: o 22 de abril e o 6 de maio. O Presidente é elixido cada cinco anos. Os principais candidatos son Nicolas Sarkozy (UMP), presidente en funcións, e François Hollande (PS).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ao día seguinte de Pascua comezou a campaña de votos durante dúas semanas. O oficial, quero dicir. De feito, pasaron cinco semanas desde que os candidatos, aínda que de forma indirecta, empezaron a pedir o voto, despois de que o principal candidato da oposición, François Hollande, gañase as primarias do PS. É máis, os asuntos sexuais do presidente do Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, principal candidato do PSE, adiantaron seis meses a unha campaña presidencial violenta e confusa. Son dez os candidatos que optan aos premios: Nathalie Arthaud (Lutte Ouvrière), François Bayrou (MoDem), Nicolas Dupont-Aignan (Debout A République), François Hollande (PS), Eva Joly (Europe Ecologie-Lles Verts), Marine François Pero antes, e en competencia con este dez, outros 40 candidatos presentáronse ás eleccións presidenciais da CAV e Navarra.

Unha das premisas da campaña electoral até o momento é a seguinte: O modelo republicano francés está obsoleto. O modelo institucional do Estado non funciona dentro de Europa. A democracia francesa, pola súa banda, perdeu a confianza.

A continuación, unha especie de foto da campaña oficial.

Ao ritmo dos medios de comunicación

Os medios de comunicación –e as enquisas de tendencias de voto– marcan o ritmo da campaña, así como a competencia entre os candidatos. Recollemos as medias dos resultados de oito investigacións empresariais. As porcentaxes de votos que se outorgan aos candidatos na primeira volta son os seguintes: 29% a Sarkozy. 28,5% a Hollande. 15% Le Pen. 14,5% a Mélenchon. 9,5% Bayrou. O catro restantes recibirán, segundo as mesmas fontes, cerca do 1% dos sufraxios. Os votos destes son menos importantes de face á segunda volta: %4-5. No entanto, os seus portavoces e, principalmente, os de Le Pen, Mélenchon e Bayrou, serán os encargados de decidir quen ocupará a presidencia de Francia na segunda volta. Hollande, co 55% dos votos, foi declarado gañador nas enquisas. Sarkozy, pola súa banda, quedaría co 45% dos sufraxios.

De precampaña

As esperanzas de Nicolas Sarkozy dispáranse. Gañou un 6% dos sufraxios no tres últimos meses e un 7% nos comicios. Francia Forte (A France Forte) é o seu slogan. Recorreu á demagoxia populista: “Necesito franceses de dereita ou de esquerda”, dixo. O decaimiento do modelo de Estado do benestar europeo, incluído o francés, puxo en perigo a permanencia no Elisio. Con todo, o seu discurso intimidatorio “de terror”, baseado na seguridade do Estado e na crise económica francesa, que cre que vai ser aínda peor, deulle beneficios.

A pantasma do islamismo apareceu na precampaña fronte á sede da FBI. A Policía detivo nas últimas semanas a varios grupos yihadistas que participaron na operación. Anteriormente, os asasinatos do yihadista Mohammed Merah en Montauba e Toulouse (Occitania), así como o seu asasinato por parte da policía, reforzaron a campaña –e a política– do presidente en funcións. Sarkozy tamén utiliza a pantasma do paro: "Se os franceses elixisen a Hollande como presidente, isto convertería a Francia na España que o socialista Rodríguez Zapatero deixounos", dixo. É dicir, Francia converteríase no país dos cinco millóns de parados vascos. Así mesmo, Sarkozy fuxiu durante a campaña da "subordinación" da chanceler alemá, Angela Merkel, á que condenou.

O slogan de François Hollande proclama a época do cambio (Le Changement c’est maintenant). Fixo un chamamento á socialdemocracia, á independencia de Cataluña. En comparación con Sarkozy, prometeu, entre outras cousas, axustar a débeda externa e establecer unha fiscalidade máis proporcional entre os ricos e a clase traballadora. Con todo, perdeu a vantaxe dos seis puntos que as enquisas lle daban en xaneiro respecto de Sarkozy.

Sen dúbida, o auxe do Jean-Luc Mélenchon no Front de Gauche está a ter un efecto directo na caída das previsións de Hollande. A sondaxe, que o pasado mes de xaneiro anunciou o 7,5% dos votos a Mélenchon, duplica o número de votos para o inicio da campaña. O pasado 18 de marzo fixo unha exhibición de forza na praza dA Bastille de París. Un político de esquerdas non conseguiu nos últimos anos sumar en Francia a forzas de esquerdas que van máis aló do partido socialista. Pola súa banda, o líder do Partido da Esquerda (Parti de Gauche), Mélenchon, recolleu as liñas mestras da esquerda. O presidente francés ha prometido aos franceses que farán "unha política máis social que o PS adoita prometer, pero que nunca cumpre". 5. Dá por finalizada a República e en VINA campaña proclamada. “A esquerda ten que tomar o poder [co slogan Prenez le pouvoir], ten que coller a praza, para que se materialice a democracia real”, di.

A candidata da Fronte Nacional de extrema dereita, Marine Le Pen, conseguirá o 15% dos votos, segundo as enquisas. As enquisas, con todo, dábanlle tres puntos máis no mes de xaneiro. Cabe supor que o 3% dos votantes inclináronse por Sarkozy, que foi rexeitado. Le Pen basea o seu discurso na loita contra o islam e a inmigración, e acusa a estes últimos da taxa de paro. Europa di que Francia está na ruína e propón a necesidade de reforzar o poder para salvala. Con todo, ten dificultades estratéxicas. Á fin e ao cabo, esas reivindicacións faias a dereita de Sarkozy dunha maneira máis pragmática ou máis sofisticada. A situación política da Fronte Nacional é paradoxal. Desde hai anos recibe o 15-18% das votacións da poboación, pero esta forza non se exerce nos centros de poder –as institucións–. A Fronte Nacional é a terceira forza, pero Marine Le Pen está a arrastrar, dalgunha maneira, a carga da súa derrota durante a campaña. Segundo os expertos, ao seu pai, Jean-Mari Le Pen, fáltalle o discurso duro que utilizaba habitualmente.

François Bayrou, líder da política do centro, é outro exemplo do paradoxo. A campaña oficial ha arrincado cun 9,5% dos sufraxios, mentres que en xaneiro as enquisas déronlle un 14% dos sufraxios. O Bilbao Basket sufriu unha perda de case cinco puntos e quedouse sen premio. No seu caso, algúns votantes centristas desprazáronse á dereita da UMP. Supoñamos o 3% dos votos. Tres puntos pola extrema dereita máis tres por cada centro, son seis puntos –nada máis comezar a campaña maior- os que ocuparon a dereita de Sarkozy. A situación paradoxal de MoDem repítese nas eleccións. Aínda que o centro que lidera Bayrou reivindica unha política realista, o pragmatismo da política dálle as costas no esencial. Unha das grandes dificultades de Bayrou é estar só no seu partido. Non ten estrutura nin grupo sólido ao seu ao redor. Esta situación pode considerarse, en parte, como unha consecuencia da praxe política do propio centro. Nas zonas de poder das Rexións e Departamentos, normalmente coopera coa UMP.Especificidades

da campaña

Pasou a precampaña, e a porcentaxe de votantes indecisos segue sendo 15. Estes votos xogaranse na recta final da campaña. As eleccións francesas parécense cada vez máis en certo xeito ao modelo de democracia estadounidense. A campaña púxose en marcha cun videoclip de cada un dos dez candidatos. Unha imaxe pode ilustrarnos a natureza da campaña: Europe Ecologie-Lles Verts, candidata de Eva Joly, substituíu as súas lentes vermellas polas de cor verde, polas de cor verde. Por parte dun candidato que di defender os valores da esquerda, trátase dun exemplo dunha iniciativa va. Outra das características da campaña, nada máis comezar, son as propostas dos candidatos ás eleccións. Por exemplo: os candidatos propoñen formas baratas de obter o carné de conducir por parte dos mozos. Necesítanse 1.500 euros para obter o permiso de conducir, polo que hai quen propón conseguilo “de forma gratuíta”, como é o caso de Mélenchon. Ademais, tamén hai candidatos que propuxeron a amnistía das multas de tráfico na vía pública. Le Pen, por exemplo, mostrouse a favor desta medida. A campaña tamén pode ser considerada como unha “campaña de pesca” dos votos xuvenís. Estas son as propostas habituais que ilustran o fondo da campaña, algunhas vellas e outras novas.

No fondo, os candidatos saben que o escano da investidura só está a disposición de Sarkozy e de Hollande. Así, Sarkozy –directa ou indirectamente– recolle e mide con atención as propostas do Fn de extrema dereita e do MoDem do centro para a segunda volta. O Dupont-Aignan da dereita e Cheminad xogan tamén o papel do acólito ao redor deles. Á esquerda ocorre no ganso. As enquisas dan o banco do Elisio a Hollande, que perdeu un partido. Todo parece indicar que Mélenchon e Joly uníronse para apoiar a Hollande na segunda volta da carreira. Con todo, aproveitan a campaña para reforzar as súas propostas. Por exemplo, Mélenchon propuxo que o salario mínimo para os traballadores profesionais (SMIC) sitúese en 1.700 euros ao mes. Joly ofrécelle o seu apoio a cambio dunha política fixa a favor das enerxías renovables. Os dous candidatos de extrema esquerda, Arthaud e Poutou, tamén ofrecen a Hollande o seu voto a cambio das reivindicacións das clases sociais máis humildes.

Con todo, o 15% dos votantes que teñen o seu voto sen decidir está a facelo na campaña que se somete aos medios de comunicación. As redes sociais –Twitter, Facebook, etc.– inciden de maneira especial nos resultados, sobre todo no tres últimos días de campaña. A menos que se apliquen as novas leis e normas, os fortes levan a voz á súa rede, é dicir, “o peixe”.

Os abertzales aiduru

Coa visita do presidente Sarkozy en Ipar Euskal Herria, lanzouse a campaña 'Boz'. Tamén se anunciou a chegada de Hollande, pero na presente non chegou. As reivindicacións dos abertzales foron escoitadas en voz alta polo actual presidente: a institución vasca e a oficialidade do eúscaro. A manifestación do colectivo Deiadar en Baiona tamén tivo unha gran repercusión e foi secundada por Radio Euskadi. Mentres tanto, a coalición EH Bai observa cun ollo as eleccións presidenciais e está a traballar intensamente nas parlamentarias que se celebrarán en xuño (Assemblée Nationale). En calquera caso, as propostas dos garantes do actual sistema democrático e dos políticos notables de Iparralde –electos de UMP e MoDem; tamén do PS na outra parte– cara a Ipar Euskal Herria non se cumpriron nunca. Velaquí o último exemplo: O candidato á presidencia, François Hollande, espera "pescar" os votos da esquerda mentres se desgarra a política posibilista, lembrando á institución vasca e ás promesas históricas estériles a favor da oficialidade do eúscaro. Con todo, os candidatos de esquerda (Mélenchon, Arthaud e Poutou) rexeitan, dalgunha maneira ou doutra maneira, o coñecemento constitucional das linguas minoritarias. A dereita aguanta o statu quo e a extrema esquerda francesa é tan jacobinista como a dereita


Últimas
2025-03-12 | El Salto-Hordago
Lanaren Ekonomia
Fusilak, droneak eta interes ekonomikoak: heriotzaren negozioa

Trumpen garaipenak, Ukrainako gerraren birkokatze geopolitikoa eragiteaz gain, Europaren apustu belikoa agerian utzi du.


Egutegia zilarrezkoa ilargian

Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]


Boteretsuegia emakumea izateko

Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]


Ezustekoa Groenlandiako hauteskundeetan: liberal independentistek irabazi dituzte bozak

Agintean dauden alderdiek kolpe gogorra jasan dute emaitzetan: Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistak eta Siumut sozialdemokratak aurreko hauteskundeetan lortutako botoen erdia inguru galdu dute, oposizioko alderdien onurarako.


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1999) aktibista... [+]


2025-03-12 | Mati Iturralde
Gudaren jauntxoak

1986. urtean Espainiako Estatuak NATOn jarraitzearen aurkako botoa eman zuen euskal gizarteak. Denborak ematen duen perspektibak oraindik ez du azaldu zeintzuk izan ziren gizartearen arrazoi sakonak gerra erakundean parte hartzeari uko egiteko.

Felipe Gonzálezen... [+]


Ikusezinak

Martxoaren lehenengo lanegunarekin batera, komunikabideetan azalduko ez diren aldaketak etorri dira EHUn. Azken Lan Publikoko Eskaintzaren ondorioz, ehunka langile –arlo tekniko eta administrazio zerbitzutakoak– orain arte okupatzen zuten lanpostutik atera eta beste... [+]


Bolo-bolo

Bolo-bolo dabil energia berriztagarrien hedapenaren inguruko eztabaida. Sarri askotan, iritsi den proiektu zaparrada desordenatuak eragindako artegatasunak bultzatuta, albiste zein iritzi-artikulu mordoaz gain, hitzaldiak, eztabaidak, mahai inguruak, bideo emanaldiak eta abar... [+]


Elle-aren biya

Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]


Lankidetzaren aldeko aldarria

Unibertsitateko ikasleen artean, maiz topatzen ditugu beste lurraldetakoak ere, bereziki gradu ondorengo ikasketetan. Topaketa horiek badira errealitate berriak ezagutzeko bide, baita besteak entzun eta besteez ikasteko parada ere. Garapenerako lankidetzari loturiko gaiak izan... [+]


Mickael Forrest: “Arbasoek ziotena errepikatzen ari gara: gu ez gara frantsesak”

Kanakyko Gobernuko kide gisa edo Parisekilako elkarrizketa-mahaiko kide gisa hitz egin zezakeen, baina argi utzi digu FLNKS Askatasun Nazionalerako Fronte Sozialista Kanakaren kanpo harremanen idazkari gisa mintzatuko zitzaigula. Hitz bakoitzak duelako bere pisua eta ondorena,... [+]


Kanaky Herria
2024: deskolonizaziorako aukera oro sinesgaitz bihurtu zuen urtea

Urte bat beteko da laster Pazifikoko Kanaky herriko matxinada eta estatu-errepresiotik. Maiatzaren 14an gogortu zen giroa, kanaken bizian –baita deskolonizazio prozesuan ere– eraginen lukeen lege proiektu bat bozkatu zutelako Paristik. Hamar hilabete pasa direla,... [+]


Autobiografia linguistikoak eskolan euskara hauspotzeko

Eskolako zenbait gurasok euskalduntzeko egindako ahalegina ikusarazi, eta hezkuntza komunitatean euskararen aldeko jarrerak piztu. Helburu horiekin bultzatu du Autobiografia Linguistikoak ekimena Ramon Bajo ikastetxeko Basartea gurasoen elkarteak, Gasteizko Alde Zaharrean. Pozik... [+]


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Eguneraketa berriak daude