"A situación diglósica obríganos a ir cada día ás trincheiras"
Natxo Urkixo (Laudio, 1960) foi durante trinta e tres anos profesor de eúscaro na Escola de Formación Profesional da localidade. Realizou Filoloxía Vasca e investigou sobre o eúscaro na zona. “Aprendín eúscaro antes de que os euskaltegis inventásense. Primeiro, no colexio de Llodio co frade Alberto Mugira. Fixen 1 en Euskaldunización e 2 en Euskaldunización. Naquela época non había ninguén en Laudio que impartise 3 de euskaldunización. Entón empecei con Juan Mari Iriondo, tradutor do Concello. Compramos libros de gramática e empezamos en 1975”.
Que importancia ten que o alcalde sexa euskaldun e euskaltzale?
É importante que o alcalde sexa euskaltzale, que a xente se identifique co eúscaro. Son euskaltzale e desde que son alcalde non tiven que facer ningún esforzo para que os traballadores do concello cambiasen o seu rexistro lingüístico e de súpeto falásenme en eúscaro. Eu non fixen nada, a xente vincúlame ao eúscaro e actuou en consecuencia. Foi automático.
En que afecto o seu perfil á actividade municipal?
Aínda non. Ou menos do que se quixese. Teño que asinar con moita dor de corazón moitos dos papeis que veñen en castelán. Espero seguir niso. Quero facer as cousas amodo, pero con seriedade. Si non se toman medidas, a situación prolongarase por inercia. Hai que pór un límite. Hai que traballar por seccións. É un traballo moi complexo.
Área de Euskera O feito de ser inferior á cultura beneficia ou prexudica á lingua? O resto de departamentos, áreas e seccións están libres do compromiso de uso do eúscaro?
Por unha banda, temos que distinguir que é o eúscaro e que cultura. A área de Eúscaro debe incidir no uso. As actividades culturais poden ser un recurso, un mero instrumento. O risco é que si o eúscaro faise no ámbito da cultura, convértase en obxectivo organizar actividades. Os eventos culturais corresponden á Área de Cultura, xa sexa en eúscaro, castelán ou en calquera idioma. A área de Eúscaro ten como obxectivo o uso e ten que colaborar coa área de Cultura e co resto: euskaldunización, motivación, uso… do persoal dependente do Concello
Cando se dará a centralidade ao eúscaro, cando se traerá á alcaldía?
Non sei cando. Pero é posible. Desta maneira, ademais, dálle a responsabilidade ao alcalde, da normalización.
Como tomou Laudio a noticia de que o uso do eúscaro fíxose máis que duplicado?
Non recibín ningunha palabra en contra. Foi un paso natural. O feito de que eu fose euskaldun e euskaltzale non o fixo. A situación diglósica obríganos a ir todos os días ás trincheiras, a traballar. Non se pode crer que todo estea feito si pénsase que todo está feito. Estivemos moitos anos euskaldunizando á xente e criamos que a xente ía empezar a aprender en eúscaro, pero non ocorre así. Hai que estar encima e actuar.
Dentro de dez anos, volverase a duplicar o uso do eúscaro en Laudio?
Dentro de dez anos, non. Dentro de cinco anos! Ja, ja, ja…
O camiño faise paso a paso, e hai un tempo aprendín que parece feito polo principio. Pero a xente tamén quere aprender a encher esa frase de contido. Só non podemos conseguir nada, quizá axiña que como comecemos. Incluso a gran afluencia de xente pode complicar a... [+]
Non actuou correctamente, había que tomar medidas, si non, non aprendemos. Ao parecer, non se daba conta do impacto do que fixera, seguía normal, ás veces cun aspecto máis feliz que os que lle rodeaban. Ademais, fala demasiado alto, iso non lle gusta a ninguén. Como as... [+]
Hezkuntza Sailak ez ei du ulertzen publikoko langileak zergatik joan garen grebara. LAB sindikatuari galdetzea dauka. Sindikatu horrek akordioa sinatu zuen sailarekin, 2023ko apirilean. Urte bi geroago grebara deitu dute haiek ere, aurrekoetan ez bezala, Hezkuntza Sailak... [+]
Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]
Profesor de Historia en homenaxe a un ex compañeiro que acaba de xubilarse. Bravo e máis bravo!
As leis educativas subliñan a importancia de fomentar o pensamento crítico no alumnado. Pero o claustro de profesores, nun tempo un espazo de debate de ideas e contraste de... [+]
A democracia liberal nos países occidentais parécese cada vez máis a unha democracia minimalista. O núcleo da definición sería que se respectan os cambios de goberno nas eleccións. A esta variante autoritaria, os politólogos Levitsky e Way chamárono autoritarismo... [+]
Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta, Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]
Mentres escribía esta columna, tiven que cambiar o tema, porque a miña atención se viu afectada polos aranceis de Trump. Necesitaredes poucas explicacións, é novo en todos os sitios, impuxo aos produtos chineses un 10% e aos produtos canadenses e mexicanos un 25%. O que... [+]
Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]