Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O mundo entra no caderno

  • Paisaxes, cadernos e Internet para definir un movemento de tres compoñentes. Os traballos dos artistas nos seus cadernos difúndense máis rápido que nunca a través da rede. O movemento Urban Sketchers deu un marco a estes traballos.
(Unai Goieaskoetxea Arronategi).
(Unai Goieaskoetxea Arronategi).

Debuxar o visto ao instante no caderno, daquela escanearlo e mostralo en Internet. Ese é, dito co pincel gordo, o fundamento do movemento Urban Sketchers. Na rede pódense atopar escenas de todo o planeta debuxadas no momento e no lugar e tamén hai unha web creada coa intención de recompilar todas estas obras, en www.urbansketchers.org. De aí sacamos o manifesto de oito puntos que recolle os principios destes artistas:

1.- Debuxamos no espazo, dentro ou fóra, reflectindo directamente o que vemos.

2.- Os nosos debuxos cóntannos a historia da nosa contorna, de onde vivimos e viaxamos.

3.- Debuxamos un lugar e un momento determinado.

4.- Somos fieis ás escenas que vemos.

5.-Celebramos a diferenza de estilo e utilizamos calquera ferramenta e soporte.

6.- Axudámonos mutuamente e debuxamos en grupo.

7.- Compartimos os nosos debuxos na rede.

8.- Mostramos o mundo debuxo a debuxo.

O movemento comezou a mobilizarse en 2007, primeiro na web de Flickr para compartir fotos, e logo como unha organización sen ánimo de lucro. Os participantes queren pór en valor o valor artístico dos debuxos da zona, demostrarlles que son útiles para contar historias, animar á xente a debuxar e pór en contacto aos que xa están. En febreiro publicouse o libro The art of urban sketching: drawing on location around the world, antoloxía das obras dos artistas que traballan neste sentido.

Buscando entre os debuxos de xente de todo o mundo, démonos conta de que un dos artistas vive en Bilbao: Unai Goieaskoetxea Arronategi leva traballando desde pequeno no debuxo e a afección que desenvolveu ao comezar a estudar Belas Artes en Bordeus dunha maneira máis profesional. Urban Sketchers foi testemuña de como os artistas intercambiaban as súas creacións en foros de Internet e foise dun enlace a outro até chegar a Internet. Non é unha comunidade só de artistas plásticos, arquitectos, deseñadores, desarrolladores web... “Algúns lle dan proxección profesional e para outros é unha afección. Os meus traballos, por exemplo, non teñen copyright, son libres; e non vendo o meu traballo. É só unha fonte de investigación, un experimento”. No blog www.basquesketcher.com pódense ver os froitos que esta investidura lle deu até agora –ela tamén nos deixou imaxes da primeira páxina desta reportaxe en Bilbao–.

Goieaskeaskea recoñece dúas correntes neste tipo de debuxo. Por unha banda, opina que hai quen buscan outras formas de expresar a realidade. O outro bloque, debuxar sería o de quen o consideran como unha actividade romántica, “e iso paréceme moi san tamén”, matizou, para que non quede ningunha dúbida.

Pero hai unha diferenza. Para uns, porque os esbozos do caderno son o primeiro paso para facer un camiño máis longo; e para outros, estes debuxos do caderno son o obxectivo final. “Eu non entro do todo dentro da filosofía de Urban Sketchers, aínda que comparto algunhas cousas. Pero penso que pode haber outros obxectivos, máis profundos”.

Política de debuxo

Como reflexo dun punto de vista, calquera obra de arte ten o rastro do autor, recolle directa ou indirectamente as súas inquietudes e opinións. E si isto serve para obras máis grandes, tamén vale como debuxante de cadernos, porque debuxar unha escena non é un acto inxenuo, ten outras implicacións, sexan ou non confesadas polo autor.

Unha das seccións do blog de Goieaskoetxea denomínase “Conflito”: “Sempre tírache á inquietude e nos meus traballos reflíctese a situación política de Euskal Herria, porque é un tema que nos toca de cerca. Veume a idea de debuxar o conflito, cando descubrín que entre os bloggers había algúns que o usaban como plataforma. Dan conta das cousas que suceden no seu pobo, temas que quizais son incómodos, politicamente incorrectos”.

Citou á sueca Nina Johansson, que foi unha das pioneiras en publicar na súa blog www.ninajohansson.se imaxes sobre o movemento 'okupa' ou squatter. Hai máis: os cadernos que representan as manifestacións contra os recortes ou os do campamento Occupy Glasgow atopámolos facilmente. Goieaskoetxea, cos seus debuxos, denunciou a presenza de forzas policiais ou a violencia contra Kukutza, entre outros.

Obrigatorio o figurativo?

Preguntamos a Goieaskoetxea sobre o cuarto punto do manifesto, para saber se esa fidelidade á escena vista obrígalle a facer debuxos figurativos. “Eu tamén vexo contradicións nese aspecto”, explicou, “pero creo que non hai que entendelo literalmente. Na miña opinión, tratar de figurarse o máis fielmente posible o que hai ao noso ao redor, pero, claro, as seleccións que fas cos elementos que che rodean sempre son moi subxectivas, aínda que respectes as normas do debuxo”. O artista biscaíño cre que esta práctica reformula o tema da produción lixeira, o método de recollida de imaxes, que se está levando a cabo. Unha das bases de Urban Sketchers é que non se traballe a partir dunha foto. “Creo que por iso puxeron ese cuarto punto porque logo, cando ves algúns traballos, dásche conta de que son moi abstractos”.

A pesar da natureza da obra, a través dos debuxos improvisados fíxose máis fácil que nunca seguir a evolución dos artistas. Internet é unha gran galería de arte e “democratizar” a figura do artista pode ser unha forma de que calquera poida mostrar facilmente a súa obra. Con todo, Goieaskoetxea cre que cando se dixitalizan as obras analóxicas pérdese algo, se “encapsulan” os debuxos. “O sistema de cor no computador non é o mesmo, a luminosidade non é a mesma...”. Para facer fronte a este problema, os membros de Urban Sketchers organizaron exposicións para que a xente poida coller os cadernos na man. Non estaría mal que os sketchers de Euskal Herria tamén se unisen e désennos a oportunidade de facelo.


Últimas
2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH Bilduren barne kongresuaz: behin betiko integraziorako bidea

Hilabetearen hasieran egin zuen EH Bilduk III. Kongresua, Iruñean. “Ez ohiko ondorioak” ateratzeko balio duen “ohiko kongresua” omen da, edo horrela jaso dute behintzat Zutunik ponentzian, zuzendaritzak proposatu eta militantziak aho batez onartu... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euskorpora elkartea eta Euskorpus aurkeztu dituzte

Euskorpora elkartearen aurkezpen ekitaldi jendetsua izan da asteazkenean Donostian, eta Euskorpus izeneko egitasmoaren berri eman dute bertan. Euskorpus euskarazko hizkuntza baliabide digitalen banku bat izango da, eta 5 milioi pasa inbertituko ditu Eusko Jaurlaritzak bertan.


Trumpen irain artean bilduko dira ostegun honetan AEBetako Ukrainako gerrarako ordezkaria eta Zelenski

"Diktadore" deitu eta Ukrainaren gerra hasi izana leporatu dio Volodimir Zelenski Ukrainako presidenteari Donald Trumpek. Azken egunetako giroa baretzeko asmoz eta Ukrainako Gerraren bukaeraz hitz egiteko elkartuko dira Trumpekin, ondoko astean, Emmanuel Macron... [+]


2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Eñaut eta Joseba Alvarezen aldeko elkartasun dinamika abiatu du Piztu Donostiak

Urtarrila amaieran ezarri zieten 5.000 euroko isuna ordaintzen laguntzeko txartelak jarri dituzte Herria, Marruma eta Platero tabernetan.


Udaltzain eredu “hurbila” bultzatzeko, lan eskaintza bateratua egingo dute Zumaiak, Getariak eta Azpeitiak

"Konfiantza eta gertutasuna" oinarri izango duen Udaltzaingo eredua nahi dute Zumaia, Getaria eta Azpeitiko udalek. Horretarako, udalerri horiek ondo ezagutuko dituzten bost udaltzain kontratatuko dituzte elkarrekin eta hautagaiei B2 euskara maila ere eskatuko diete.


2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
O conservador Friedrich Merz, favorito para gañar as eleccións en Alemaña
A finais de ano rompeu a coalición gobernamental do “semáforo” que dirixiu o primeiro ministro socialdemócrata, Olaf Scholz, cos verdes e liberais. O domingo celébranse as eleccións xerais para elixir ao novo chanceler de Alemaña, e as enquisas indican que o candidato... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Alemaña investiga o "discurso antiisraelí" dun cineasta
O suceso tivo lugar o pasado fin de semana no festival de cine da Berlinale. O director Jun Li, ao presentar o seu novo traballo Queerpanorama, leu sobre o escenario un texto do actor iraniano Erfan Sheragiz que decidiu non ir a Alemaña por principios ideolóxicos: "Desde o río... [+]

O prefecto dos Pireneos Atlánticos avoga por vincular aos migrantes coa delincuencia e aumentar o control das fronteiras
O prefecto dos Pireneos Atlánticos valorou positivamente o aumento dos migrantes "ilegais" do Estado español ao francés, e subliñou que o obxectivo é reforzar os controis fronteirizos. Ademais, asegurou que os migrantes teñen un "efecto apreciable" nos delitos menores que se... [+]

Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Que pasou en 2º da ESO? A avaliación diagnóstica destaca "dous grandes descensos extraordinarios" en ciencia e castelán
Na festa de resultados da avaliación diagnóstica que mide o nivel dos alumnos da CAV nas competencias matemáticas, ciencias, eúscaro, castelán e inglés, os responsables da avaliación subliñaron a necesidade de reflexionar "con prudencia" sobre a desfeita que tiveron os... [+]

E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Eguneraketa berriak daude