Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A última comuñón

Xabier Lete en directo / Último concerto.

Errenteria 1999-IX-25 (CD dobre).

Discográfica: A&M Kultur Promotora.

Músicos: Xabier Lete, Pascal Gaigne, Txema Carces, Pello Ramirez, Joxan Goikoetxea, Karlos Giménez.

Creo que o último concerto de Xabier Lete foi a súa última gran comuñón. Realizado en Errenteria, en dous partes, chegounos recollido en dous CDs. Busquei un fío para difundir e compartir os ecos daquela comuñón memorable. Debo confesalo, son neófito na música, así que o meu fío musical está un pouco débil.

Encomie nun amén ao cinco músicos, e aumente as melodías, moi atrevidas, das súas cordas e das súas teclas. A combinación de notas musicais da man déixame pampo. Pareceume unha inmensa historia, e a de todos xuntos era o dote da sutileza. O resultado fascinoume tanto que por un instante fíxome pensar si as cancións arranxáronse no estudo. É dicir, si os propios músicos tocaban de novo algunhas pasaxes e si as cancións recompúñanse da man dos actuais técnicos. Pobre raparigo! Como se ouviron as notas que se tocaron no concerto, nin as mulleres, nin os señores, escoitarémolas. As notas de Pascal Gaigne son maxistrais, nas notas de Joxan Goikoetxea e Pello Ramirez che meces dulcemente ao mesmo tempo. O baixo de Txema Cárces sempre está presente, pero sen sobresaltos.

Con todo, non se pode obviar a excelente nota de Karlos Giménez. A última é a gravación inédita de Xabier Lete, que uniu as letras de Lete e as adaptacións musicais de Giménez, incluíndo a composición de varias cancións, cunha personalidade propia. En dous CDs, a actuación está composta por 11 + 10 pezas musicais, as palabras e melodías quedaron definitivamente enroscadas nos lenzos; adornada con 20 sermóns ou preámbulos do autor. Xabier Lete non quería, estando vivo, publicar este último. O resultado é, por certo, o da morte e a vida inseparables na nosa imaxinación deste poeta.

As persoas estamos formadas por vivencias internas e externas, e nestas cancións tamén aparece o carácter do oiartzuarra: Biografía, Bágoas se chove, Talvez, Ti dis, Un xardín para ti, na morte de Xalbador, Eu son, Navarra, o crisol... e Lizardi! no seu canto álzanse as palabras para si mesmo. En canto aos ecos máis aló dela, atoparalos nA Habana, Chile, Cataluña, París, Pío Baroja, George Brassens e Jacques Brel.

Podes pensar que hai cancións de sempre na colección. E tenos. Con todo, dispón de auga renovada procedente da antiga fonte. Vellos alimentos da existencia de Xabier Lete, imaxes inmortais deixadas polas soas e as cancións: a tristeza e a alegría dun corpo e unha árbore. O poetero de Oiartzun quixo pagar as antigas débedas coas últimas respiracións.


Interésache pola canle: Xabier Lete
2021-07-19 | Pilar Iparragirre
Xabier Lete: «Euskal Herri berri posible baten ahots mezulari zen Lurdes»
Cesare Pavesek poema batean idatzitakoarekin ematen diozu Hastapenak atalari amaia...
Bai. Izan zen gizon bat/ saiatu zena,/ baina ez zuena asmatu. Horrela da nirea.

Gogor samarra epaia... Dena den, zerk eraman zintuen zu kantagintzara?
Iraganeko denboretan eta, batez ere,... [+]


Berro pola obra de Xabier Lete
Poética de Xabier Lete: análise de variantes e lectura da evolución, é a tese doutoral de Alexander Gurrutxaga (Zarautz, 1988), profesor da Facultade de Educación da UPV/EHU. Leuno este ano, en vésperas do confinamento de primavera, no décimo aniversario da morte do... [+]

Xabier Lete: non hago, zer larretan

Fermin Erbiti kazetariak Xabier Leteri buruzko irratsaio monografikoa egin du Euskalerria irratian. Olerkigile eta kantaria hil zela hamar urte beteko dira ostiralean.

 


2013-05-02 | Jon Torner Zabala
Xabier Letek irabazi du Euskadi Literatur Saria
Xabier Letek irabazi du Euskadi Literatur Saria Egunsentiaren esku izoztuak (Pamiela) poema liburuagatik. Itzulpen onenaren saria Antton Olanori eman diote Wilkie Collinsen The Moonstone liburuaren euskaratzeagatik. Ilargi-Harria izenburupean plazaratu dute Elkar eta Alberdania... [+]

2012-12-12 | Myriam Garzia
Outros

Volvín ao teatro Arriaga de Bilbao. Esta sala non ofrece un amplo abanico de actuacións en eúscaro, salvo en formato pequeno –sabedes, os vascos somos un pequeno mercado–, e co Nadal aí, no exterior do teatro, pódense ver carteis do espectáculo musical A Bela e a... [+]


2011-11-23
Xabier Leteren azken kontzertua CDan aterako dute. Entzun aurrerapen kantua

Xabier Letek 1999ko irailean Errenterian (Gipuzkoa) eskaini zuen azken kontzertua CD bikoitzean jarriko du abenduaren 4an salgai A&M Kultur Promotorak: Xabier Lete zuzenean. Hogeita bat kantu bildu dituzte orotara, horietatik hamaika sekula grabatu eta diskoan jaso gabeak... [+]


2011-09-28
Xabier Lete eta Lurdes Iriondoren omenezko kantaldia urriaren 11n Urnietan

Urnietan (Gipuzkoa) jaio zen Lurdes Iriondo, eta bertan bizi izan zen urte askoan Xabier Leterekin. Urriaren 11n haien omenezko kantaldia egingo dute hango kiroldegian, Xabier Lete gogoan biraren baitan. Eñaut Elorrietak (Ken Zazpi), Pier Paul Berzaitzek, Arantza... [+]


2011-09-13
Xabier Lete omenduko dute Xalbador Egunean

Urriaren 8an eta 9an egingo da Xalbador Eguna Urepelen (Nafarroa Beherea), Deiadarra elkarteak antolatuta. Aurten, Xalbador hil zela 35 urte beteko direnean (azaroan), hari kantatu zion (Urepeleko artzaia) Xabier Lete musikaria gogoan izango dute. Jaialdiaren aurreneko egunean... [+]


Eguneraketa berriak daude