Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pedras Vascas

Descorazonados, esta vez quérovos recomendar un libro: Euskal Harriak, de Joseba Azkarraga Etxagibel (Alberdania, 2011). Non se publican moitos libros sobre o tema en eúscaro, pero iso, sen outro mérito, non sería suficiente razón para recomendalo. Pero este libro dá moito que pensar; por tanto, o que non queira fatiga mental, que non o lea e siga vendo a televisión (terá...circenses, e canto máis pequeno sexa o panem, máis grande será. ). É máis, este libro xérache inquietude e malestar, polo que na situación actual hai bastantes preocupacións e quen queira seguir “ben” non o lea. De feito, o libro dinos (e dio de maneira moi variada e rica) que ademais da crise económica, a enerxía, o clima, os ecosistemas, a sociedade, os alimentos, a cultura, as linguas e a dimensión psíquico-espiritual, todo está en crise e en tensión, porque a nosa é unha crise de civilización.

Segundo o profesor de HUHEZI, que non é o primeiro nin o único en dicir isto, non podemos seguir así, porque a paradigma do crecemento ilimitado está a acabarse, e estamos inmersos no período post-crecemento, no declive da civilización modern-industrial.

A preocupación do sociólogo é como vai ser ese declive: ordenado, produtivo e próspero, ou desordenado, caótico e devastador. Si empezo a opinar, creo que o futuro pode vir por ambas as partes e que algo que xa está a suceder vai aumentar: a medida que aumenten a demanda e diminúan as materias primas os prezos van crecer, e iso vai facer que se busquen formas de vida sostibles, máis serias que agora; por outra banda, o consumo vai ser inevitable, e iso, como é habitual, con pouca equidad e sufrindo aos máis débiles. Calcúlase que no último ano en Gran Bretaña morreron 25.000 persoas por un baixo quecemento, debido ao incremento dos prezos dos carburantes nos últimos anos e á eliminación por parte do goberno da subvención de quecemento a pensionistas (BBC, 8 de febreiro).

Despois de ler o libro, é posible que alguén pense que o abadino é un profeta apocalíptico. Non o sei, pero os profetas, na súa medida, non son moi necesarios para a saúde da sociedade? Este libro é o compañeiro de cabeceira (non o único!) debería ser para quen busque cada vez maior coherencia na súa vida e que dicir para quen queira influír na res público: sindicalista, político, axentes sociais, etc. E unha vez lidos, cada un debería ser un material para o intercambio de opinións cos demais. Óuvense tantas disputas máis estúpidas!

Sospeito, polo momento, que a maioría de nós, incluídos os poderes públicos que deberían facer máis pedagoxía, estamos a tratar de construír o futuro de forma retrospectiva, coa esperanza de superar canto antes esta desgraciada depresión actual e recuperar para si mesma a prosperidade perdida. Exemplo diso son as declaracións que algúns fixeron no anuncio das restricións de produción pola caída da demanda de gasolina, ou algunhas actitudes que se viron estes días ao redor da recollida de lixos, ou os gemidos e queixumes que se escoitaron ao baixar o consumo (venda de coches, etc.)...

Non sei como sairemos da situación en que nos atopamos, pero é posible que nos empeñemos no pasado e ao final resultemos frustrantes. Nestes tempos nos que as grandes torres prodúcennos a fascinación eléctrica (c’est drôle! ), non sería mellor que nos esquecésemos dos complexos do pequeno pobo, ou das pretensións de grandeza provocadas, e decidísemonos/decidísemosnos a vivir con outra humildade?


Últimas
Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

Trump anuncia un 25% de aranceis ao aceiro e ao aluminio
Donald Trump anunciou que aplica un límite do 25% ás importacións de aceiro e aluminio de Estados Unidos. A declaración realizada non contén información adicional, polo que a execución da medida non ten unha data fixa.

HAMAS e Israel realizan o quinto intercambio de presos
Cando se cumpren tres semanas da tregua entre ambos os países, HAMAS liberou a un total de 21 reféns e Israel a un total de 730. O presidente israelí, Isaac Herzog, denunciou que as imaxes dos secuestrados son "o exemplo dun crime contra a humanidade".

DBZ organiza un día nacional de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións en solidariedade coa Sociedade Palestina ha chamado á "converxencia nacional" para o 15 de febreiro no cinco centros comerciais que ten Carrefour en Hego Euskal Herria.

O profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas" denuncia que lle substituíron a identidade nas redes
"Ata que non se aclare o tema, o profesor non volverá ao campus", dixo o reitor Joxerramon Bengoetxea, quen engadiu que se puxo en marcha unha "mediación" para investigar que sucedeu e ver que facer ante iso. O presidente do Consello de Estudantes da UPV/EHU, Iñigo Ugedo,... [+]

EH Bildu ofrece ao PNV e á esquerda confederal a man para crear listas conxuntas de face a España e a Europa
Segundo EH Bildu, é posible que se basee nun " programa común mínimo de consenso, que sexa común e que sexa consensuado". A coalición dará preferencia á formación de listas unificadas nas eleccións españolas e europeas, na que se configura a Nova Fronte Popular do Estado... [+]

Centenares de persoas esixen en Bilbao a paralización do proxecto da autoestrada de Ibaipe
Denuncian que o proxecto posto en marcha pola Deputación Foral de Bizkaia "non responde as necesidades reais da cidadanía", Subflubiala EZ! convocados pola plataforma. En lugar de construír as autoestradas, sinalaron que as institucións teñen que fomentar o transporte... [+]

Lembrarán a Joaquín Beltrán e Alberto Sololuze cinco anos despois do desastre do vertedoiro de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Eguneraketa berriak daude