Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A verdadeira sucidade que levan os cueiros

  • Aínda que se popularizaron na década de 1970, parécenos que os nenos das grutas de Ekain tamén o levaban encima. Son cueiros, pampers, dodotis, vultos, paquetes. Grazas a eles, temos aos nenos desembarcados dunha maneira sinxela. Pero agora estamos a empezar a darnos conta da medida das pilas que lles regalaremos.
Ezkerreko irudia Kimberly Clarck multinazionalaren Huggies markako pixoihal paketea. Ohartu 5 urteko haurrentzako eginak daudela, nahiz eta gehienetan  adin hori baino askoz lehenagotik umeak kontrolatu behar dituen bere larriak. Disney faktoriaren publiz
Ezkerreko irudia Kimberly Clarck multinazionalaren Huggies markako pixoihal paketea. Ohartu 5 urteko haurrentzako eginak daudela, nahiz eta gehienetan adin hori baino askoz lehenagotik umeak kontrolatu behar dituen bere larriak. Disney faktoriaren publizitatea berekin darama. Eskubiko argazkia Asia to Europe 2011 blogetik hartu dugu: amari eskutik helduta doan mutikoak kaidangku edo praka zuloduna darama jantzita. Bere beharrak ondo kontrolatu bitartean ume gehienek janzki hori erabiltzen dute gaur egun ere, Txinan eta oro har Asian giza gorotzarekiko ez dute beste lekuetan den fobiarik, nekazaritzarako betidanik erabili dute. Pixoihal garestiak saltzeko multinazionalek erakutsi behar dute kaidangku atzerapenari lotua dela eta fardela modernoa dela.

A cadea de arte francesa Arte acolleu este mes de xaneiro a proxección do documental Couchorama realizado por Jacqueline Farmer. O DVD debería mostrarse nos pobos vascos que están en pleno debate sobre os residuos debido ás incineradoras. Moi boa. Sen esperar a que alguén o traducise, resumímolo aquí.

Jacqueline acaba de ter un fillo. A medida que transcorren as semanas comprobarase que o colector doméstico énchese rapidamente. Os vultos modernos absorben perfectamente ouríñaas e os excrementos de Thieu, pero... onde van despois. Jacqueline calcula que durante o tres anos que dure a autonomía o neno ensuciará 6.000 paquetes. Unha tonelada de lixo!

Nunha soa xeración, o medio ambiente sufriu hoxe un enorme problema co que é un dos símbolos do progreso. Como llas arranxaban antes? Ten unha nai alternativa á Idade Media? Jacqueline mergúllase na investigación.

Marion Donovan, unha muller que foi a pioneira dos vultos de hoxe, foi unha das mulleres que esqueceron o seu nome. Máis tarde, os enxeñeiros da multinacional Procter & Gamble deseñaron outro en 1956, primeiro con serrín, despois foron sofisticando os materiais. En Europa estenderíase por todas partes na década de 1970.

Para a escritora feminista Elisabeth Badinter –a súa última obra Le conflit, a femme et a mère–, os cueiros de usar e tirar supuxeron un adianto milagroso, quitando traballo pesado, case unha revolución ao tamaño da pílula anticonceptiva. Vale, di Farmer, pero a comodidade ten un problema: Necesita máis de 300 anos para disolverse!

O vulto leva dentro do polietileno da pel un material altamente absorbente: poliacrilato de sodio. Pode inxerir unha gran chea de líquido sen gotear ao redor del e suxeitar a pel do neno por terra. Como contrapartida, o investigador Michel Vert explicou que a reciclaxe destes absorbente sintéticos especiais non se pode nin sequera pensar hoxe en día.

Os fabricantes están a tentar mellorar o problema dos residuos. Adelgazaron e alixeirado moito os paquetes, pero... para iso substituíron a pequena celulosa biodegradable que tiñan antes por poliacrilatos resistentes. “Estamos a traballar en solucións de até 10 anos”, din a Jacqueline en Procter & Gamble.

“Pero en 10 anos Francia vai acumular o monte de vulto que ten un peso de 1.200.000 elefantes”, reflexionou o xornalista. O 50% dos residuos non reciclables xerados nunha familia cun fillo en Europa son cueiros. En Gipuzkoa detectáronse algúns casos nos municipios que realizan a recollida de residuos porta a porta. Difícil solución.

Que di de cueiros a pediatría? Expertos como Berry Brazelton din que aos nenos néganselles as posibilidades de aprender dos máis maiores retiéndolos artificialmente limpos e secos no vulto. Porque o neno ten que aprender. Os cálculos das multinacionais van na dirección contraria, promoven cueiros a 8 anos e máis tarde, paquetes

de “aprender a controlar” as obras, “nocturnos”, “pixama-fardelas”… O dereito a elixir?

Agora Procter & Gamble e compañía están a facer un gran esforzo para difundir a fórmula en China, India, Nixeria, Exipto, etc. Cabe destacar o esforzo especial que realizan en China. En moitos países fincouse o argumento cos chineses, que desde sempre tiveron unha relación máis normal cos obramientos, na base da fobia ao cacao e aos ouriños. A maioría dos nenos chineses aínda usan pantalóns de kaidangku, cortados entre as coxas, para librarse en calquera esquina cando se chega á mayoria.

A consultora Nielsen preparou aos fabricantes un argumento para cambiar os hábitos dos chineses: “Co noso pamper o teu fillo durmirá mellor toda a noite, estará máis tranquilo e durante o día conseguirá mellores resultados na escola”. Sempre hai un equipo de sociólogos ou psicólogos que corroboran o achado dunha investigación clínica.

Mentres os dentes das multinacionais estíranse cos millóns de millóns que sacrificaron cos cambios de costumes dos cidadáns das clases medias de China ou Nixeria, noutros moitos lugares as institucións públicas contabilizan os custos do cambio.

Segundo o Goberno británico, acumúlanselle ao ano 800.000 toneladas de paquetes sucios, o suficiente para encher 8 como o estadio de Wembley, cuxa xestión costa 67 millóns de libras. Algúns pobos e cidades por iso comezaron a promover cueiros reutilizables. Da mesma maneira que empezaron nalgúns pobos de Gipuzkoa. Couchoraman centrouse no Lewisham de Londres, que foi segundo.

Nalgunhas gardarías todos os nenos úsano, por exemplo, os de Islington de Londres. Tiveron que facer o camiño para cambiar os costumes dos pais e dos traballadores.

A apertura dos vultos ten dificultades. As persoas que durante 30 anos afixéronse ao fácil non nos gustan as complicacións. Un traballo máis, unha limpeza. Máis prexuízos, non o máis pequeno, a nai ou a sogra que che preguntará si estás tolo de querer retroceder durante 30 anos.

Elisabeth Badinter móstrase en contra desde o punto de vista do feminismo. Quen limpará estes paquetes reutilizables? Os homes non, un traballo máis para a muller. Parécenlle a invención dun ecoloxismo radical que volve impedir a autonomía da muller.

Couchorama tampouco esquecerá outras dúas alternativas. Un é o dos cueiros desechables biodegradables da compañía Nature Babe Care. Desechables e non compostables na súa totalidade. As organizacións deben pór en marcha procesos de compostaxe para o seu tratamento ou para a xeración de biogás. Jacqueline Farmer tamén falou con xente que traballa a hixiene natural dos nenos e nenas, que sen ningún tipo de vulto tratan de demostrar de forma natural o control das súas necesidades. No entanto, en xeral, hai que elixir ou ben entre os paquetes ou deterxentes desechables.

Mentres tanto, a mercadotecnia de Procter & Gamble, Kimberly Clark e outras multinacionais non deixan rozar as alternativas. Calquera nova nai recibirá no seu domicilio, cos datos da clínica, a publicidade dos produtos. Máis grave aínda: nas clínicas non hai acceso a ninguén máis que as multinacionais, e a maioría das veces seguimos co que probamos primeiro.

Algúns alegan o dereito sacro de elixir para non modificalo. A eles responde Nasso Christou, director da gardaría de Islington: “Até onde chega o noso dereito a elixir? Cando sabemos que unha decisión nosa vai danar ás xeracións futuras, temos dereito a elixila?”.


Interésache pola canle: Feminismoa
Ruídos corporais
"Queremos deixar de lado a dor, porque non é rendible para o capitalismo"
Iosune de Goñi García, fotógrafa, escritora e tradutora (Burlada, Navarra, 1993), é unha apaixonada polas historias e a construción de mundos. A miúdo prodúcea das feridas, o corpo e a dor. É unha persoa con discapacidade e un enfermo crónico que utiliza a arte para... [+]

Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

Maddi Isasi, secretaria feminista de LAB
"Queremos que LAB sexa o suxeito que faga a súa achega sindical na construción dunha Euskal Herria feminista"
A secretaria feminista do sindicato LAB editou un libro no que todo aquel que se chame ten o seu nome, baseado nos testemuños de varias compañeiras feministas. "Fixemos unha genealogía ou un glosario, ou quizá as dúas cousas son xuntas ou poida que non sexan nin unha nin... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

Permiso de paternidade

Tiven moitas dúbidas, independentemente de que abrise ou non o melón. Atrevereime, maldita sexa! Quero pór sobre a mesa unha reflexión que teño en mente hai tempo: non é xusto que a muller que deu a luz teña a mesma duración que o outro proxenitor. Mellor dito, o mesmo... [+]


A Marcha Mundial das Mulleres reivindica a necesidade de desenvolver a xustiza feminista
A Marcha Mundial das Mulleres de Euskal Herria celebrou este fin de semana unhas xornadas sobre violencia machista en Villava. Puxeron en cuestión o sistema xudicial, analizaron os valores da xustiza e da autodefensa feminista.

“O nacionalismo feminista é a única opción”
A profesora e crítica literaria Júlia Ojeda acudiu á Casa das Mulleres de Donostia para presentar o seu libro Màtria ou barbàrie (Angle Editorial). As 30 mulleres catalás que participaron no libro propoñen construír o matrimonio co feminismo nacionalista como eixo, xunto... [+]

2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminista conclúe que en 2024 as violencias aumentaron “”
O estudo de 2024 xira ao redor de catro eixos principais: a violencia machista; o territorio; a guerra e os conflitos armados; e a extrema dereita. Talaia Feminista subliñou a importancia da socialización da análise e subliñou a importancia de “acumular resistencias” no... [+]

Uma Ulacia
"A vixilancia ten que ter unha connotación negativa e xerar un conflito político"
“Heterosexualidad é o colaboracionismo coa clase antagónica, é dicir, coa clase dos homes”. Uma Ulacia, folga feminista de Euskal Herria, acaba de publicar a análise do discurso desde o feminismo materialista (Lisipe, 2024). Analizou en profundidade as dúas folgas... [+]

A conta de Instagram 'Denuncias Euskal Herria' recolle case 500 testemuños de agresións sexuais desde novembro
En novembro de 2024 un grupo de mulleres anónimas puxo en marcha a conta de Instagram para recoller testemuños sobre a violencia machista. No Estado español baseáronse no proxecto #Cuentalo que puxo en marcha a xornalista Cristina Fallarás. As mulleres, a través de... [+]

2025-01-13 | ARGIA
O xuízo contra o ex adestrador de Gernika comeza este martes
A Fiscalía pide catorce anos de cárcere para o exentrenador de baloncesto Mario López, acusado dun delito de homicidio. A acusación particular, pola súa banda, reclama unha pena de dezaoito anos de cárcere. A Rede Feminista de Gernika-Lumo convocou unha concentración de... [+]

Eguneraketa berriak daude