Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vive esta puta

Things that grandchildren should know liburuaren gaztelaniazko edizioaren azala.
Things that grandchildren should know liburuaren gaztelaniazko edizioaren azala.

Things that grandchildren should know. Mark Oliver Everett. Little, Brown and Company, 2008.

Si non fosen autobiográficos, moitas das cousas que se contan neste libro non mo creu. A verosimilitud e a realidade son dous conceptos diferentes e ás veces teñen relación, pero non están casados. O primeiro é moi importante na ficción, e a vida de Mark Oliver Everett non lle pasou ao cedazo. Demasiadas cousas. Demasiadas cousas malas. Conta que apenas tiña relación co seu pai, Hugh Everett III, físico. Cando o atopou morto na cama con 51 anos e tratou de reanimalo, pareceulle raro que lle tocase a el. As drogas e os problemas psicolóxicos levaron á súa irmá a tentar suicidarse. E ao fin, por intento de tentativa, conseguiuno. Viu á súa nai desaparecer máis tarde, masticada lentamente polo cancro de pulmón. Incidencias coas mozas antes de chegar á adolescencia. E despois, máis nada que dicir. Drogas, delincuencia, esaxeración. E a música para cauterizar as feridas da vida.

Porque, aínda que non o dixemos até agora, Mark Oliver é o músico Everett, o líder dos Eels. E do mesmo xeito que a música deste grupo non é moi convencional, este libro tampouco é unha autobiografía convencional dun músico. Non hai intención de blanquear aos negros da propia carreira, non oculta nada, excepto o nome dunha moza e sempre coa intención de non meter a ninguén nun apuro. Everett tiña unha historia que contar e fíxoa da maneira máis honesta posible, cun estilo que non tiña guirnaldas.

A primeira parte do libro podería clasificarse como unha novela de aventuras ou como guía de supervivencia. Por que non, este é un libro de autoaxuda escrito sen intención de axudar a ninguén. É certo que os capítulos finais non son tan “entretidos”. A medida que se acaba o drama familiar –xa que non podían morrer máis membros–, o protagonismo recae nas vicisitudes dun músico coa industria discográfica. Le o traballo que merece a pena. Despois disto, eses problemas que che fan perder a cabeza non pareceranche tanto. E si non é así, polo menos servirache para entender mellor as cancións de Eelsen.


Últimas
Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


O Goberno Vasco quere incrementar a Ertzaintza e 8.000 policías para 2030
Bigen Zupiria abriu a segunda mesa de negociación coa Ertzaintza tras pactar en marzo con ERNE, esan e SIPE un incremento salarial de polo menos 4.200 euros anuais para os ertzainas. A conselleira de Seguridade destacou que a academia de Arkaute (Álava) vai ter "unha gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

2025-04-16 | Sustatu
Pasaron dous meses e estamos igual: Bloqueos IP contra decenas de webs vascas cando hai fútbol
Hai uns días, Puntueu anunciou que monitorizaría o impacto que o bloqueo da liga está a causar nos dominios vascos. Este fin de semana disputáronse os partidos, e os datos da monitorización están aí, son lamentables.

Eguneraketa berriak daude