Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Modelo de resistencia

  • As obras non comezaron, pero os cidadáns non están á espera. A oposición ao TAV por parte da poboación dos Alpes italianos de Val di Susa é tan forte como a vella.O movemento, que se xestou debaixo do brazo das asembleas populares, ten moito que dicir na historia da resistencia civil italiana.
Ekintzaileek salatzen dute amiantoa eta uranioa mugitu ditzaketela obrek eta eragina oso kaltegarria izan daitekeela.
Irudian, poliziak herritarrak Magdalenatik bota zituen eguna, 2011ko ekainaren 27an.
Ekintzaileek salatzen dute amiantoa eta uranioa mugitu ditzaketela obrek eta eragina oso kaltegarria izan daitekeela. Irudian, poliziak herritarrak Magdalenatik bota zituen eguna, 2011ko ekainaren 27an.Cosimo Caridi

Un val de 60.000 habitantes en Italia leva 23 anos rexeitando o Tren de Alta Velocidade. En Val di Susan, provincia de Turín, a resistencia popular ha conseguido atrasar as obras do tren que pretende unir as cidades de Lyon e Turín. Os atrasos, con todo, non son suficientes para os cidadáns e seguen loitando pola paralización definitiva da infraestrutura. A iniciativa sumouse ao traballo realizado desde a base, que serviu de referencia para outros movementos en Italia.

A Alberto Perino, portavoz principal do movemento, se le enternecen os ollos cando lembra os seus principios: “Cando en 1989 empezaron a falar do proxecto de construción do TAV, nós viñamos doutras loitas, sobre todo da resistencia contra a autoestrada Torino-Bardonecchia que cruzou posteriormente o val”. Para entón xa existía no val unha reticencia contra o tren, e moitos rexeitaron por unanimidade o proxecto executivo que lles ofreceu o Goberno de Giulio Andreotti. Os profesores da escola politécnica de Turín foron os primeiros en ofrecer información técnica sobre o tren aos habitantes de Susa.

“Naquela época eramos catro gatos. Agora somos a maioría da poboación do val”, reflexionou Perino. Pero como conseguiron fortalecer o movemento? “Difundimos a mensaxe organizando asembleas populares. A través das asembleas da rúa explicamos á cidadanía en que consiste o proxecto, así como as razóns políticas, económicas e morais da nosa oposición”. A unión de persoas de distintas idades, crenzas e estratos sociais é o fundamento da forza do movemento en Perino: “Trátase dunha cadeira de tres patas. Nunha perna estamos os cidadáns, na outra os técnicos e na terceira a administración local”.

A cadeira, con todo, quedouse en moitas ocasións desordenada. Os activistas queixáronse de que algúns concellos do Val neguen a ofrecer á cidadanía información sobre o proxecto. Na medida en que representan aos habitantes de Val di Susa, Perino refírese a intereses ocultos para explicar esta actitude. Ao falar da política italiana, a presenza da Mafia é inevitable. “A política ten un custo e o TAV ofrece unha nova fonte de ingresos aos partidos políticos e ás mafias que controlan aos partidos”.

Máquinas paradas

O tren que ten como obxectivo unir Lyon e Turín pretende atravesar os Alpes. As dificultades da zona xeográfica han levado ao túnel da Madalena a converterse na columna vertebral da nova liña ferroviaria que unirá Francia e Italia. A loita do movemento contra o TAV tamén se dirixiu, inevitablemente, á paralización do túnel estratéxico. Pero o proxecto converteuse nun gran símbolo de interrogación, xa que a LTF (Lyon Turin Ferroviaire) e o Goberno italiano non informan sobre o proxecto. A escaseza de datos está relacionada, segundo Perino, coa falta de análise xeológico e xeográfica. O proxecto executivo de diagnóstico do túnel atrasouse aos xestores da infraestrutura e os veciños de Susa temen que a presa reduza a calidade dos exames. Os activistas denuncian que a obra pode mover amianto e uranio. “A influencia destes dous minerais sería moi prexudicial. Os estudos que xa se realizaron demostran que as capas acuíferas vanse a ver gravemente danadas”, destacou a activista Elleonora Ponche.

Precisamente, a zona de resistencia da Madalena é un símbolo da desobediencia civil contra o túnel. En 2006, os habitantes de Val di Susa montaron un campamento xunto á zona onde pretendían iniciar o túnel co obxectivo de bloquear as obras. Foi expulsado varias veces pola Policía, pero a presión da poboación obrigou ao Goberno italiano a cambiar o percorrido do tren. Pero o movemento non se contentou. O pasado mes de maio, centos de activistas volveron instalarse na zona e formaron unha comunidade coñecida como a República Libre da Madalena. O campamento inspirouse na comunidade de Venaus que previamente se puxo en marcha.

En xuño, a Policía Nacional ordenou aos veciños que abandonasen a zona ante a posibilidade de que se iniciasen os labores de rastrexo do túnel. “Decidimos manternos no monte, pero utilizaron os gases lacrimóxenos e a violencia contra nós, ata que nos botaron de alí”, lembrou Perino. Centos de persoas resultaron feridas na xornada de verán, na que os medios volveron prestar atención ao movemento que até entón esqueceran. Desde entón, a presenza dos perforistas e da policía fíxose evidente nas rúas de Susa. Parecía que se achegaba o comezo das obras. Desde entón, as máquinas están paralizadas. “Non foi máis que unha escusa para botar á xente da Madalena. Aínda non realizaron a análise xeológico que hai que realizar antes de que se inicie a escavación do túnel, polo que están en fase de estudo previo ás obras”, destacou un avogado que representa ao movemento.

Perino cre que queren demostrar que están a facer algo para non perder as axudas europeas: “Están a xogar como un cociñeiro que non sabe cociñar, pero que pon todos os ingredientes encima da mesa, só para que nos cojee”.

Loita a nivel europeo

Aínda que as escavadoras Val di Susan non se puxeron en marcha, consideráronse zonas militares os terreos polos que discorrerá o trazado do tren. A zona está pechada desde xuño e está controlada en todo momento por axentes da Policía Nacional. Só os propietarios de devanditas terras teñen dereito a acceder a elas. Así, o Goberno italiano gasta uns 90.000 euros ao día, segundo o sindicato da policía, para garantir a seguridade da obra. “Argumentan que é necesario para a orde pública, pero é escandaloso bloquear o acceso á cidadanía”, afirma outro avogado que asesora administrativamente ao movemento. Os activistas din que o prazo da ordenanza que se estableceu para o peche do lugar finalizou, e por tanto reivindican o dereito a ver como se atopa a zona.

Con todo, o movemento contra o TAV puxo o foco máis na Unión Europea que no Goberno de Italia. Os mecanismos de construción do tren en toda Europa son os mesmos. Pont veo así: “A propaganda oficial di que é estratéxica, que traerá traballo e desenvolvemento e que si non a aceptamos quedaremos fóra de Europa. Estas ideas imponse a través de dúas ferramentas principais: os medios de comunicación e a forza militar”. Por iso, en 2010, diversos movementos europeos redactaron a Carta de Hendaia co obxectivo de facer unha oposición unitaria ás diferentes liñas de Alta Velocidade. O texto foi asinado por vascos, cataláns, bretóns e ingleses, entre outros. O obxectivo é que a loita contra o TAV pase do contexto local ao marco europeo.

En agosto de 2011 deuse un paso máis aló e organizouse en Italia o Primeiro Foro Internacional contra as Infraestruturas Inútiles. A principal petición a Europa foi devolver aos cidadáns a capacidade de decisión sobre estas infraestruturas. A construción do tren recuperou eslóganes como “democracia cero” da man dos participantes do foro. O foro tamén quixo deixar en evidencia as “contradicións” da Unión Europea: “Deu axudas para a recuperación dos viñedos de aquí en Europa, pero ao mesmo tempo está a financiar o TAV que os destruirá”, destacou Pont.

O papel dos medios

Na súa casa de Val di Susa, Perino reflexiona sobre os medios de comunicación: “En xeral, han distorsionado radicalmente o carácter do movemento contra o TAV. Até o ano 2005 fixeron como que non nos vían, e despois empezaron a criminalizar ao grupo, sobre todo desde que nos convertemos en referencia para outros movementos italianos”.

O anarquismo e o anti-sistema son algúns dos termos que utilizan os principais medios de comunicación para ensuciar o movemento contra o TAV. Entre estas definicións non se esquece o uso da palabra violencia. Precisamente, por violencia de xénero, a policía incrementou nos últimos tempos as súas redadas contra os activistas anti-tren, que foron detidos. Os portavoces do movemento cren que a presión policial e mediática está a volverse máis dura que nunca no pasado recente. “Queren ocultar o noso carácter transversal. Burgueses e squatters, anarquistas e crentes, de dereitas e de esquerdas, estamos a defender o ben común”, dixo Pont.

Ao ser o movemento civil máis antigo de Italia, a Perino nótaselle un punto de preocupación: “A resistencia ao TAV ensinounos que hai que apagar a televisión e achegarnos á praza. A responsabilidade das xeracións vindeiras é nosa e hai que afrontala”. Co tempo
todo perde forza, sobre todo a calor da loita. Por iso chama a atención que despois de dúas décadas déase conta da boa saúde do movemento. Perino cre que a fortaleza dos cidadáns pode paralizar o proxecto. “Cansámonos? Claro que non! Aguantamos 23 anos, así que imos loitar con esoutro, ata que os demais se cansen”.


ASTEKARIA
2012ko martxoaren 04a
Azoka
Últimas
2025-02-03 | ARGIA
China, Canadá e México comezan a responder aos novos aranceis de Estados Unidos
Entran en vigor os aranceis impostos por Donald Trump: Canadá e México quedan co 25% e Chinesa co 10%. Canadá responderá cos aranceis da mesma cifra. México rexeitou que o Goberno de Estados Unidos diga que ese país ten vínculos con organizacións criminais e non con... [+]

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

2025-02-03 | ARGIA
Máis de 160.000 persoas saen á rúa en Berlín para reclamar un "muro de lume" á extrema dereita
O sábado decenas de miles de cidadáns manifestáronse polas rúas de Berlín e de toda Alemaña. En vésperas das eleccións xerais do 23 de febreiro, esixiron ao resto de partidos, e en especial ao CDU, o partido conservador, que rompa calquera relación con AfD.

2025-02-03 | Estitxu Eizagirre
A empresa comunica ao Concello de Zizurkil que non se instalará eólica en Ezkeltzu
Green Capital comunicou ao Concello de Zizurkil a súa decisión de "suspender definitivamente" o proxecto de Ezkeltzu. O Concello valorou positivamente a paralización do proxecto, xa que "xeraba serias dúbidas sobre os prexuízos medioambientais, paisaxísticos e patrimoniais... [+]

A comunidade LGBTIQ+ chea as rúas de Arxentina contra Milei
Manifestacións multitudinarias celebráronse este sábado en varias cidades de Arxentina. O presidente Javier Milei chamou "pedófilos" ás persoas LGBTIQ+ no Foro Económico Mundial que se celebra en Davos.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

2025-02-03 | Ahotsa.info
A Rochapea enfróntase á provocación da ultradereita
O partido fascista Vox, que anunciou a súa intención de instalar unha "mesa informativa" no barrio da Rochapea, topouse coa condena dun barrio obreiro "que non quere fascistas nas rúas". A resposta antifascista tamén tivo lugar en Berriozar, onde tamén participaron membros de... [+]

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


2025-02-03 | Gedar
A casa desaloxada en novembro en Astrabudua, recuperada
Unha muller de 70 anos e o seu neto foron arroxados da súa casa, pero volveron a facerse coa súa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta mostrou o seu compromiso coa defensa da casa.

Máis de 2.000 persoas mobilízanse en Llodio contra o peche de Laguardia
Convocadas polo comité de empresa de Laguardia e a plataforma SOS Aiaraldea, realizaron unha multitudinaria manifestación en Llodio para denunciar o peche da planta. Máis de 2.000 persoas realizaron unha cadea humana rodeando a fábrica.

2025-02-03 | Axier Lopez
Por que ARGIA deixou Twitter e Facebook?
Os algoritmos que promoven o odio, as aplicacións deseñadas para xerar adicción, as plataformas que ven ás persoas como receptores de publicidade en lugar da as persoas, as redes sociais que nos tratan como mercadorías… Parece que nos últimos tempos os cidadáns só... [+]

Osakidetza pide solucións estruturais e reais en Vitoria-Gasteiz, Bilbao e Donostia-San Sebastián
Miles de persoas saíron este sábado á rúa para reclamar ao Goberno Vasco e ao Departamento de Saúde "solucións reais" que resolvan os problemas estruturais de Osakidetza.

Eguneraketa berriak daude