Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pastoreo friki

  • De Isturitz a Tolosa dentro :: JosAnton Artze. Pamiela, 2007 (primeira edición 1969). 144 páxinas. 20 euros.
O non nados tamén fagamos exercicio: Estamos no 69 –no 69, non no un–. Falando de literatura vasca, no pleistoceno, por exemplo. O dinosauro, o gato, din os máis realistas, está a espertarse do seu letargo. De súpeto aparece un tal JosAnton Artze, que colaborou con Zeruko Argian, que dedicou o seu tempo a recuperar a txalaparta naquela efeméride Ez dok; pero que é virxe entre as publicacións de libros. E saca de Isturitz, por dicilo así, unha cousa que se chama Tolosan barru. Unha cousa nova, nova, rupturista, na mandíbula do lector de uppercutes. Non o digo eu, Juan San Martín no seu libro da Salchichería, tomando o pulso á época: “Porque non vai ser fácil ter un libro semellante”.

Clasificámolo como unha colección de poemas, pero de feito é algo máis doce. O obxecto artístico, en palabras de Koldo Izagirre, recolle unha serie de poemas, si, pero o fai dunha maneira especial, espectacular, non só con textos para ler, senón tamén cos ollos. A estética é valente, o deseño depende do poema, da colección, convertendo o libro nun escenario múltiple. E o libro termina sendo unha aventura, non sei si de Isturitz a Tolosa, pero si literaria.

E non só na aventura estética, tamén nos poemas danse temas novos ou se dan temas desde unha nova perspectiva, agresivos coas ideas vixentes, ocasionalmente indecentes, a intervalos curtos e líricos. E direi: despois de ler o libro, Txoria TXORI quizá non sexa un dos poemas máis conseguidos por Artze. Ou bo, está tan mitificado que xa está por encima do ben e do mal –e tamén por baixo se me aperta–. Pero máis aló dos poemas que quedaron cravados no imaxinario popular, o traballo Isturitzetik Tolosan barru ofrécenos a oportunidade de coñecer un Artze máis completo.

O que no seu día foi un eco, non caeu no inverno do esquecemento e quedou nun estado de desmemoria? Este esquecemento excitou esta edición de 2007, unha edición facsimila, que respecta o orixinal na súa concepción. Recuperar o parado en ruta. Abriu o camiño para entrar de novo no carril. Por que non, para poder facer novas lecturas desde o actual. E un profesor que sabe moito de literatura díxome, en voz baixa, que Artze pode cualificar tranquilamente de escritor friki aos pés do lector de hoxe. Sexa. Quizá non sexa do todo falso nin do todo malo. Nin sequera os que non nacemos no ano 69 esquecémonos de que a lectura fai vivir a obra literaria a través do tempo.

Últimas
Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

O 94% do profesorado de Educación Infantil son mulleres
Canto menor sexa a idade do alumno, máis feminizado é o traballo docente: En Educación Infantil, máis de 9 de cada 10 profesores son mulleres no mundo, en Primaria o 67% e na iso o 54%. “É curioso, noutros traballos de coidados (enfermeiras, auxiliares de enfermaría,... [+]

2025-04-24 | Gedar
Protección contra a violencia machista: En Hego Euskal Herria, no 31% dos casos denunciados non se tomaron medidas
A nivel estatal, tanto as medidas de protección impostas como as solicitudes presentadas han diminuído.

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

A privacidade de datos das persoas en dúbida, coa escusa da delincuencia
O ministro británico do Interior anunciou que publicará datos sobre a nacionalidade dos estranxeiros que foron condenados no referendo. No mesmo sentido, a semana pasada deuse a coñecer que a Ertzaintza filtrou fotos de 79 persoas detidas na Aste Nagusia donostiarra.

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Achan a outro policía infiltrado no movemento ecoloxista de Madrid
Desde 2002, A Directa e O Salto dan a coñecer doce policías infiltrados en diferentes colectivos do Estado español. Trátase da última vez que se fai público o caso da policía española que utilizaba o falso nome de Neves López. Segundo publica O Salto, entre 2023 e 24... [+]

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "O racismo ten que ver coa repartición dos recursos sociais"
O militante e investigador antiracista representa un punto de partida claro: loitar contra o racismo non é unha tarefa psicolóxica ou discursiva, senón unha necesidade de desmantelar as estruturas.

O Goberno de España dá un paso máis na militarización: 10.471 millóns de euros máis a Defensa
O gasto que o Goberno español destinará á Defensa para finais de ano será do 2% do PIB: 33.123 millóns de euros. Sánchez sinalou que esta decisión ten como obxectivo "garantir a seguridade de España" e "modernizar" os recursos do Exército.

Buscando unha "solución" para Ucraína, ou non?
No camiño da "paz", propuxo que Rusia renuncie a aqueles territorios que non están baixo o seu control. A cambio, Estados Unidos achegará unha serie de beneficios ao seu país, segundo o Financial Times. Con todo, o portavoz do Kremlin, Dmitry Peskov, advertiu: "Desconfíe dos... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Para xogar nun club de Gipuzkoa non será obrigatorio participar no deporte escolar
Tras a orde do TSJPV de dar inmediata cumprimento á sentenza do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco, a Deputación de Gipuzkoa anunciou que "acatará e respectará" a decisión, non presentará recurso e quedará pendente de resolución o recurso de casación interposto... [+]

Pasando por encima da queixa cidadá, continúa a construción do cable eléctrico submarino Gatika-Cubnezais
Os colectivos que se opoñen ao macroproyecto lamentan que as obras vaian "a gran velocidade". O grupo Landetako THT Ez organizou para o 27 de abril unha charla con expertos internacionais sobre os océanos, entre eles, o activista americano canadense polas baleas Paul... [+]

Os microplásticos derivados do almidón poden ser prexudiciais para a saúde
Nun experimento descubriuse que os microplásticos procedentes de plásticos biodegradables fabricados con almidón danan a saúde dos ratos. Os investigadores advertiron da necesidade de investigar mellor a seguridade dos bioplásticos antes de seguir aumentando o seu uso,... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

Eguneraketa berriak daude