Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ven, raparigo, a casa

A orixe do noso nacional de Bilantzi é complexo. Os irmáns Antonio e Juan Kruz De la Fuente puxeron o punto de partida cando crearon cancións de Nadal a finais do século XVIII. Estes durangueses, os dous bailaríns e bertsolaris, tamén o txistulari Juan Kruz, crearon unha chea de cancións.

Conservouse na memoria do pobo e, cen anos despois, o músico durangués Bartolomeu Erzilla púxolles na partitura. Con todo, a principios do século XX non eran moi coñecidos. Resurreción Mª Azkue recolleu unha versión de dous amigos de Otsandio e, como de costume, púxolle unhas correccións lingüísticas. Jesús Guridi, ao redor de 1920, publícaa en versión para voz e piano e máis tarde harmonízaa para coros. A través desta última adaptación difundiuse e pegado á memoria musical de todo o País Vasco. Un camiño complexo para chegar á actual bilantzi, como o mundo e a vida.

* * *

O mundo e a vida son complexos e o esforzo de comprensión non deixa lugar a simplificaciones. Pero a complexidade non é escusa para que ninguén se deixe na indefinición, porque hai que elixir en todos os problemas importantes da vida.

Así estamos estes días, no tema dos presos e as vítimas, e todos os días temos que escoitar nos medios as reivindicacións duns e outros. A propaganda resulta especialmente dolorosa neste asunto. Porque falamos do sufrimento amargo de moitas persoas, de moitas persoas que viven ao bordo da amargura. E os propagandistas, xeralmente contando coa innecesaria axuda dos seus mediadores xornalistas, non deixan de axitar as nosas orellas e sobre todo os nosos corazóns. Hai que elixir.

* * *

A memoria dos cidadáns gardou o recordo de moitos dos abusos policiais labores na época de Franco. Os malos tratos que sufriron moitos familiares, veciños e amigos, así como os asasinados pola policía española.

Lembra aos torturados, aos encarcerados sen culpa algunha, aos acosados sen medida polo seu labor a favor da cultura vasca, aos que tiveron que percorrer miles de quilómetros para poder ver ao seu fillo.

Tamén sentiu a falta de misericordia de moitos abertzales cando mataban ou perseguían a alguén. Percibiu cerca os ollos aterrados de moitas vítimas de ETA. Furiosos ás veces, terriblemente asustados, sen entender o absurdo da situación.

Entre eles tivo amigos queridos, mesmo aos que non quería ver de lonxe. O torturador Melitón Mazás sente impaciente por saber que ten a Medalla de Ouro do Congreso. E matar a Franco ou a Fraga Iribarne na súa cama, sen pedir perdón de ninguén, fíxolle un noxo. Condena os asasinatos de José María Ryan, Miguel Ángel Branco ou José Javier Mujika. Pero este amontoamento de recordos está a embazar o paso do tempo.

* * *

Agora, tal e como fixeron Bartolomeu Erzilla, Resurrección Mª Azkue e Jesús Guridi, chegou o momento de pór en común a todos aqueles que gardan a memoria da cidadanía. Para que xurda unha canción tan emocionante como para cantar todos á vez necesitamos unha adaptación coral. Baseada nunha estética que reivindica a harmonía da compaixón, unha canción que proxectará aos nosos mellores ao futuro. Un gran mestre de música, como Guridi, debería dedicarse a este traballo. Haberá algo así entre nós? Fixen a miña elección mentres el preséntase: Ven, ven, raparigo e moza, a casa.


Últimas
O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Acoso e tocamentos dun profesor
A UPV/EHU confirma que recibiu varias denuncias formais e que activou o protocolo contra a violencia de xénero
O Equipo Reitoral da UPV/EHU indicou nunha nota remitida a ARGIA que "o procedemento que marca o protocolo iniciouse desde que tivo coñecemento das denuncias" do profesor de Filoloxía Hispánica. Denuncias Na conta de Euskal Herria Instagram publicáronse cinco denuncias... [+]

Os nenos que tragan fume de tabaco teñen no ADN restos similares aos fumadores activos
O Instituto de Saúde Global de Barcelona investigou os problemas de saúde que poden derivar da inxesta continuada de fume de tabaco que non é fumador e demostrou que deixa secuelas perigosas no ADN infantil.

Netanyahu ameaza coa guerra se non se realiza o troco de presos o sábado
"Se HAMAS non devolve aos nosos reféns antes do mediodía do sábado, o cesamento do fogo cesará e o Exército loitará ata que derrotemos a HAMAS", declarou o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, tras a decisión do grupo palestino de aprazar provisionalmente o... [+]

2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


Europa comprométese a investir 200.000 millóns de euros en intelixencia artificial
Os días 10 e 11 de febreiro reuníronse en París un centenar de xefes de Estado xunto a representantes do sector da Intelixencia Artificial, con motivo do cuarto cume sobre a IA. Aínda que se escoitaron as inquietudes e preguntas sobre esta tecnoloxía que se está... [+]

Yamili Chan Dzul.Emakume, indíxena, precarizado
“A morte das mulleres forma parte dunha estratexia para debilitar os nosos movementos”
Membro da organización Ou Yich Lu’um [O froito da terra], pertencente á comunidade maia básica, e de Yúnyum, que ten como obxectivo a revitalización lingüística. Doutra banda, é antropóloga, facilitadora de procesos educativos, activista e militante polos dereitos da... [+]

2025-02-12 | Iñaki Barcena
Silogismo de carpintaría

O argumento dun silogismo contén tres proposicións, das cales a última se infere necesariamente das outras dúas. Con esta lóxica deductivo pódese analizar, ao meu xuízo, o longo e traumático conflito socio-ecolóxico de Aroztegia que se está producindo en... [+]


Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Despremu deprimituaren ondarea

Berriki landu ditut klasean Etxahun Barkoxeren kobla eder eta hunkigarriak. Gaizo gizona! “Edertasunez praube” sortu zelako hasi zitzaizkion etxeko nahigabeak, baina hamazazpi urtetan zen pulunpaka sartu zorigaitzaren itsasoan, maite zuen Marie Rospide doterik gabeko... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Gainbabesaren desbabesa

Elkarrizketa berritu dugu fakultateko idazkaritzan, auskalogarrenez: urruti daude, euren matrikula egiteko, ikasleak bakarrik etortzen ziren garaiak. Aspaldixko aldatu zen joera, eta gurasoek –nabarmenago amek– gero eta paper aktiboagoa hartzen dute seme-alaben... [+]


Da construción de relacións público-cooperativas

Cada vez escoitamos máis sobre as necesidades, desexos e iniciativas que xorden nos nosos territorios e nas nosas vidas, sobre a necesidade de traballar as relacións e proxectos público-comunitarios, e é un auténtico motivo de satisfacción, xa que se trata dun modelo... [+]


Eguneraketa berriak daude