Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Escocia: que deixar

Eskozia, zer utzi eta zer hartu
Eskozia, zer utzi eta zer hartu

Cando MARGARETH abrazounos na porta do comedor, emocionámonos tamén coa delicadeza dunha anciá de Edimburgo que, ademais dunha fermosa comida, adornaban as bandeiras escocesas e unha pequena ikurriña. Pertenciamos á cuadrilla do mondragonés que vivía na súa casa, iso xa era suficiente, pero, ademais, era vasco. Isto redondeaba a situación e a relación.

Era o outono-inverno de 1996 e Braveheart aínda estaba a impactar coa memoria dos escoceses, pero os ingleses non pertencían a outros moitos anglófonos. Os australianos Tom e Scott da nosa casa tamén estaban contentos coa película, tiñan moitos amigos escoceses, e desde aquela xanela de Lothian Road viamos unha película que parecía máis orgullosa que a gran e solitaria bandeira do Castelo de Edimburgo. Nas festas estudantiis/estudantís tamén saían ao noso favor máis dunha vez nos debates entre alumnos vascos e españois.

Pero viviamos a nosa nacionalidade de forma moi diferente e a miúdo sorprendiámonos da colonización cultural que padecían. Ao actuar en Irlanda do Norte tamén afloraban sensacións parecidas, e talvez máis, porque o patriotismo irlandés era moito máis tanxible a causa do conflito. Nós queixabámonos da nosa situación lingüística, mentres que uns mozos escoceses vangloriábanse de que o seu inglés adquiría un aspecto dialéctico.

Escocia está a converterse no norte dos pobos sen Estado a través do referendo de 2014. Móstranos que a independencia non é unha quimera e un concepto obsoleto, senón posible e actual. Cada pobo chegou ao século XXI coas súas propias características e a situación económica avanzada é unha das vantaxes dos escoceses, como pode ser a dos vascos. Ese é o argumento máis poderoso dos escoceses para atraer ás maiorías que aínda están máis aló do independentismo. Aquí tamén se está convertendo nun argumento sólido para fortalecer o nacionalismo. E, ademais, o pp non fará máis que engordar esa sensación a medida que se atrase a adopción de medidas no ámbito da pacificación.Os

POBOS PEQUENOS teñen máis recursos para facer fronte ás crises e, ademais, teñen a oportunidade de vivir mellor, iso é o que cada vez conta máis informes. Os pobos pequenos son os que teñen un maior nivel de vida a nivel mundial: Luxemburgo, Noruega, Dinamarca, Suíza... Estamos lonxe deles, pero quizá máis cerca que de España. Ademais, a crise económica supón unha oportunidade de actuar sobre o modelo de sociedade e desenvolvemento que vivimos na actualidade. É máis, isto é imprescindible. Mirando a Escocia, polo menos desde a vasquidad de aquí, está claro onde hai que pór o ollo e onde non. De face a casa, xa é hora de falar de bases, estratexias e modelos. O obstáculo ou escusa de ETA, desde onde se mire, xa é historia e non pódese perder a oportunidade de falar entre eles de forma construtiva.


ASTEKARIA
2012ko otsailaren 05
Azoka
Últimas
Peche da planta de Nano Automotive de Tudela e despedimentos de 120 traballadores
A dirección argumenta que, a pesar de "todos os esforzos", a demanda dos clientes reduciuse "drasticamente". O comité da empresa participará na mobilización que se celebrará o domingo en defensa da industria navarra.

Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

Hamás suspende o intercambio de prisioneiros deste sábado acusado de violar a tregua a Israel
Entre as medidas violadas por Israel, a organización islamita ha citado a continuación do bombardeo de Gaza e a situación dos presos palestinos liberados. Trump ameazou con converter a Gaza nun " inferno" se non se produce un intercambio de presos no país caribeño.

Inician a investigación tras localizar unha cámara no baño dun bar de Arrasate
A Policía Municipal de Arrasate iniciou a investigación despois de que varias mozas atopasen unha pequena cámara no baño dun bar da madrugada do domingo.

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranceis: mesmo na guerra económica, a escenografía non pode substituír á estratexia
Donald Trump aproveitou a súa viaxe a Super Bowl no Air Force One para informar dos aranceis que está a piques de implementar. En canto á escenografía, sobresaliente. A mensaxe para casa é “Eu estou máis tranquilo que tranquilo, mira onde imos... Os estadounidenses... [+]

Estudantes organizan asembleas e mobilizacións contra o profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas"
Os alumnos da Facultade de Farmacia do campus de Vitoria-Gasteiz subliñaron a necesidade de "organizarse contra o fascismo" e esixiron á UPV o despedimento inmediato do profesor.

Piden seis anos de cárcere para un ertzaina por axudar a un detido a cambio de droga
A Fiscalía de Gipuzkoa quere que o xefe das patrullas de Protección Cidadá de Donostia-San Sebastián sexa condenado a seis anos de cárcere. O ertzaina ofreceu a cambio da cocaína nun proceso xudicial a un home detido por tráfico de drogas na localidade guipuscoana.

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

En busca do mellor chatbot
Nos últimos anos, o desenvolvemento da Intelixencia Artificial (IA) tivo unha influencia notable na situación das linguas minorizadas. Os principais modelos desenvolvidos polas grandes tecnoloxías, como o ChatGPT, adéstranse nas principais linguas, o que leva o risco de que... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Se Meta ha pirateado en Libg, por que non?
Debido a un caso xudicial en Estados Unidos, Meta, propietaria de Facebook, ha pirateado masivamente a biblioteca da rede de Libg utilizando os protocolos de BitTorrent. Así, obtiveron polo menos 81.7 terabytes para alimentar os seus sistemas de intelixencia artificial. Para... [+]

Eguneraketa berriak daude