Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Da ficción á realidade

A min, lonxe do camiño que argumentou BEÑAT, pero cun egoísmo cada vez máis crecente, están a acumularme argumentos a favor da nostalxia que non podo responder a todos: como a nostalxia daquela época na que as cifras macroeconómicas estaban a favor da miña familia; ou máis aínda, ultimamente, empecei a pensar que a frustración da miña vida é a renuncia á vocación aristocrática, non son emprendedor (deixade\s). Á espera de que o marianismo surfee España nos mercados (e iso crea traballo), de momento miro como despiden aos compañeiros de traballo (aínda non cheguei a ser un desexo mesquiño de contaxiar a nosa enfermidade aos funcionarios), e namentres vincúlome ás fuxidas, tan revolucionarias como a nostalxia, nun país gobernado por un humorista: o fútbol ou a literatura. Non teño nada novo que engadir sobre a crise. Aproveito que Beñat falou de finais para escribir sobre un proceso que terminou esta semana, o de Marta do Castelo.

Si BEÑAT dixo que Gartxot non estaba visto, porque priorizou as películas de Cronenberg, von Trier e Polanski, permitirédesme tamén pór un pouco de snob (podes insultarme a Beñat) a min aristócrata frustrado, e dicirme que no longo xuízo de Pérez Galdós O crime da rúa de Fuencarral lérame como nun caso pueril.

As crónicas de Pérez Galdos líaas como ficción, a serie embriagadora de personaxes que presentan, os ritmos da narración, as distancias de fai un par de séculos... facilítano. Rafael Reig no seu prologo di: “Dashiell é Hammett en versión Chamberi. A serventa asasina Higinia, o fillo que entra e sae do cárcere, Millan Astray, o pai de quen fundou a lexión...”. A morbosa curiosidade que suscitan os asasinatos especialmente complicados parece non comezar en Alcaser. (A miña alma aristocrática lémbrame que outros crimes que vía como ficticios en protesta eran os do programa Power, privilege and justice, presentados por Dunne).

E así cheguei ao caso de Marta do Castelo: Do mesmo xeito que con Higinia, creouse unha serie de monstros, con menores de idade, que vimos crecer como Barbara Goenaga (pero con menos amor); vimos desfilar no xuízo, pagóuselles para que fosen insultados nos pratos… e vimos sobre todo a Nacho Abad, por exemplo, seguindo o xuízo en directo por SMS.

E baixáronme á realidade ao final desta aglomeración de odio que terminou de golpe sen linchamento (ía mencionar a Chiba expiatoria de Rene Girard, pero, despois de ver a Camps cun libro sobre o tema do autor no xuízo na súa contra, a miña alma aristocrática non mo permite, coas demais citas que estou a facer), lembremos, ante a estratexia que seguían os acusados, dicindo case a palabra que se pediu. E paréceme normal que os pais da vítima fágano (iso é un tópico), pero os demais deberiamos pensar por que escoitamos a sentenza e empezamos a atacar ao único que ten ben o sistema de xustiza, e pedir que a xente condene ao tres meses o testemuño buxán dun taxista que apareceu, coma se golpeounos as mans no aire, unha emoción ficticia frustrada pola realidade, e que non nos quixo ver como Higinia.


ASTEKARIA
2012ko urtarrilaren 29a
Azoka
Últimas
Maiatzaren 10ean Sorionekuak ekimenak zubi eta ate zeharkatuko ditu euskara nafar guztiona dela aldarrikatzeko

Goizez Nafarroako zubirik esanguratsuenak jendez beteko ditu Sorionekuak dinamikak. Arratsalderako mobilizazio herritarra deitu dute Iruñeko Kostarapea parketik Alde Zaharreko Takonera parkeraino.


2025-04-11 | ARGIA
Lekeitioko musika bandaren zuzendariak jazarpen salaketak jaso ditu

Lekeitioko Udalak jakinarazi du bandako zuzendariak tratu txarrak eman izana jaso dutela, hainbat testigantzaren bidez. Udalak azaldu du, Eusko Jaurlaritzaren aholkuak jarraituta, hainbat pauso eman dituztela, besteak beste, zuzendariarekin hitz egin, eta testigantzak jaso... [+]


Turismo bidaiak antolatu ditu Israelgo Armadak Siriari lapurtutako lurretan

Zibilentzat antolatutako txangoak igande honetatik aurrera egin ahal izango dira, printzipioz astebetez, eta egunero bi ateraldi antolatu dira. Sarrerak berehala agortu dira.


Copistas da Idade Media

Até agora cremos que na Idade Media e antes de que se estendese a imprenta, os encargados de copiar os libros eran homes, concretamente monxes dos mosteiros.

Pero un grupo de investigadores da Universidade de Bergen (Noruega) concluíu que as mulleres tamén traballaron como... [+]


A cociña italiana non existe

Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]


Salaketa jarriko du Ertzaintzaren tiro baten ondorioz barrabila galdu zuen gizonak

Ospitaletik irten eta berehala prentsaurrekoa eman du Iker Aranak, Errekaldeko gaztetxearen aurrean. Gaztetxearen desalojoan ertzainek "neurrigabeko indarkeria" erabili zutela salatu du, eta salaketa hurrengo egunetan aurkeztuko du.


Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Hutsuneak

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Noiz: apirilaren 5ean.
Non: Markina-Xemeingo Akerbeltz Gaztetxean.

---------------------------------------------------------

Erosketetarako orgatxoa barazkiz beteta egin dut gaztetxerako bidea, eta haiek mozten eman dugu iluntzea... [+]


2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Bertso eta pilota zaleentzat saio berezia Zumarragan larunbatean

Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioak 100 urte betetzen ditu aurten. Ospatzeko antolatu dituen ekitaldien artean dago apirilaren 12an Zumarragan egingo den bertso saio berezia. Pilotari bat arituko da gai-jartzen, eta pilotarekin harremana duten Gipuzkoako lau bertsolari kantuan... [+]


2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

EE.UU. retira o visado aos 300 estudantes que se mobilizaron en favor de Palestina
UU. asinou o 30 de xaneiro un decreto que autoriza a expulsión dos estudantes estranxeiros que participan en manifestacións a favor da causa palestina. Desde entón estanse repetindo as anulacións de visados dos alumnos.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

Gaueko beldurrak sarean lantzen

Eneko Mendiluze Plaza psikologoak gaueko beldurren inguruko zenbait gako eman ditu. Nabarmendu du guraso bakoitzak ikusi behar duela zer datorkion hobeto umeari.


Eguneraketa berriak daude