Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En Euskal Herria a programación da danza contemporánea é mala e restrinxida"

  • Idoia Zabaleta (Vitoria-Gasteiz, 1970) É unha bailarina que brilla co seu nome propio na danza contemporánea de Euskal Herria, unha desas “raras” bailarinas que decidiu quedar en Euskal Herria para realizar o seu traballo. Na entrevista, o invitado fíxonos un retrato crítico da situación que vive a danza en Euskal Herria. Con todo, non se quedou só na crítica, senón que falou moito das posibilidades que hai para avanzar.
Idoia Zabaleta.
Idoia Zabaleta.Raul Bogajo / Argazki Press

Es un biólogo e en máis dunha ocasión dixeches que estás case por casualidade no mundo da danza. Como foi este encontro entre a danza e ti?

Eu facía ximnasia rítmica cando empecei a estudar na facultade de Bioloxía. En segundo curso coñecín a Nova Danza dentro da Danza Contemporánea da man da Asociación Moare Danza. Empecei a estudar técnicas de release e improvisación, ao mesmo tempo que estaba a traballar no laboratorio de fisiología vexetal nos estudos de micorrizas da Facultade. Terminei especializándome en dinámicas de ecosistema e poboación e decidín mergullarme nas técnicas de improvisación que comecei a estudar fóra da contorna académica. A curiosidade e o desexo de coñecer as fontes leváronme ao exterior, nunha mocidade que é tempo de saír. Florencia, Amsterdam e Nova York foron os lugares idóneos para seguir aprendendo durante dous anos grazas ás axudas económicas recibidas. Agora que penso, a miña maneira de achegarse á danza e á coreografía, sempre estivo moi relacionada coas dinámicas da poboación, as tensións dentro dun grupo, a capacidade de escoita, os mecanismos de acción e reacción, a xestión entre a orde e a desorde…

O festival BAD de Bilbao e a Feira de Teatro de Donostia son hoxe as únicas oportunidades para que a danza contemporánea chegue ao gran público?

Non se pode falar de programación de danza contemporánea no País Vasco sen a designación da sala A Fundición. Na actualidade, ademais do festival BAD, hai que destacar a programación escénica dA Fundición, Artium, as propostas que se ofrecen tanto na sala de Leioa como en Mugatxoan, entre outros. Doutra banda, pensemos que na década de 1980 dábase unha oferta máis avanzada, divertida e perigosa que a programación escénica actual, tanto en danza como en teatro. Hoxe en día, a programación de danza contemporánea en Euskal Herria é, en xeral, mala e restrinxida. Non está nada actualizado. É totalmente homogeneizadora, é dicir, ofrécese unha visión única da danza contemporánea, e hoxe en día estanse facendo cousas moi diferentes en nome da danza. Moitos programadores utilizan o tema do público: que o público non está preparado, que a danza contemporánea ten un público reducido, etc. para xustificar as súas aburridas programacións. Pero é mentira. O problema do público é xeral, en teatros, cines, bibliotecas… A era dixital ha cambiado moito a relación coa pantalla, o escenario, a comunicación, o tempo. De feito, eu diría que moitos creadores que hoxe en día se dedican á coreografía, están inmersos nestas grandes “paradigmas”, propondo ao público propostas variadas e interesantes. Na escena contemporánea están a xurdir multitude de traballos que escapan a ese “enfoque homogeneizador” que diciamos antes: propostas pensadas para ser poucos públicos, pensadas para ser moitos públicos, realizadas para o público diferenciado, na caixa negra, na branca, na vermella, na rúa; a través de excursións, coloquios e lecturas, por internet, por películas… A programación actual, variada, dinámica de danza contemporánea, non debería estar inmersa…

Cal é a relación entre o teatro e a danza? Que só ocorren no mesmo espazo? Cal é a relación entre o movemento e a palabra?

Ambas son artes escénicas, polo que utilizan o coñecemento e os códigos da escena. Dalgunha maneira, utilizan a mesma maquinaria cando se ofrecen no interior do teatro: panos, iluminación, escenario, patio de butacas, hall de compra de entradas, antesala de público, momento de apertura de portas, o público ao acender luces e comezar a función… Son irmáns e irmás. A danza sería unha irmá pequena neste xogo de metáforas, e ao ser unha irmá pequena, é máis libre, máis lixeira de abstracción e imaxinación, máis promiscua: ten unha tendencia máis marcada a facer cuadrilla coas artes audiovisuais, o cine, a poesía, a música ou as artes circenses.
Non esquezamos que a coreografía é unha forma de escritura, unha forma de escribir co corpo no espazo e no tempo. Por outra banda, como a palabra é un son, é un movemento, e como o sentido é o que provoca o movemento. O movemento, o corpo, a escritura, a coreografía, a palabra, o sentido, o son, a imaxe… son os ingredientes da linguaxe da danza. As relacións entre estes compoñentes poden ser moi diferentes, aí reside a diversidade de traballos que se están realizando na contorna da danza; e en calquera caso, esas relacións son complexas, daría para varias teses.

A danza necesita música? Pódese bailar no silencio? Esa é a metáfora da situación da danza en Euskal Herria, que se fai en silencio?

Si, si, a danza pódese facer en silencio e en toda a lentitude. Imaxinade un baile silencioso e longo. A danza sería imposible. John Cage tentou facer músicas de silencio e chegou á conclusión de que era imposible (sempre chegariamos ao son do latexado do seu corazón e ao baile do movemento).
Eu máis que unha metáfora do traballo que se fai en silencio, muteando, silenciando, utilizaría a metáfora do traballo para explicar o estado da danza en Euskal Herria e alguén lle deu á mutua intencionadamente…

No Espazo Azala atópanse diferentes creadores. Cales son os obxectivos e tarefas deste proxecto? Que facedes agora?

Azala é un lugar de encontro e intercambio entre artistas, creadores, activistas e pensadores. Aínda que os epicentros do espazo son a danza e as artes escénicas, as súas ondas expansivas atravesan con naturalidade e promiscuidade outras disciplinas artísticas, como as artes performativas, as artes do corpo… O espazo pretende crear
as condicións axeitadas para os procesos de investigación e creación para os artistas en residencia, xerar tempos de autonomía e liberdade a partir da experimentación, o intercambio, a práctica e a reflexión crítica, para producir coñecemento. Tamén busca conexións e nexos entre creadores, pensadores, público e aldeáns, co obxectivo de enriquecer o ecosistema artístico, cultural e social que nos rodea. Trátase dun proxecto de iniciativa e xestión privada, con poucos recursos –persoal escaso e economía escasa– pero con boa conexión. Eman é un proxecto que dá, pero a cambio esixe un compromiso activo e sostible para as persoas que lles reciben, tanto co espazo como coa contorna.
Estancias de traballo creativo e investigación, talleres, laboratorios, seminarios, encontros, celebracións, xornadas de portas abertas, paseos… son algunhas das actividades que se poden realizar en Azala. É unha casa aberta, un refuxio provisional, un lugar cheo de oportunidades para poder influír e recibir impactos. Unha idea de participación e intervención.

Que opinas da formación dos novos bailaríns? Hai oportunidades para aprender a bailar e desenvolver a creatividade no propio País Vasco?

Na portada, por exemplo, queremos traballar os conceptos de educación e formación. O espazo desenvolve unha liña educativa entendida como proceso metabólico, á vez individual e colectiva. Formación-asimilación-metabolismo- transformación. Cremos na investigación colectiva, na capacidade de autorregulación do grupo, así como na colaboración entre práctica e teoría. Para iso, organizamos talleres, laboratorios e seminarios.


Últimas
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

Eguneraketa berriak daude