Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como se constrúe a paz

O cartel de “Necesitamos a paz” foi baixado o 27 de outubro polo balcón da Deputación Foral de Bizkaia xusto unha semana despois do anuncio de ETA do cesamento definitivo da actividade armada.

Representantes de PNV, PSE e pp pensaron que non necesitamos facer unha declaración de paz, porque xa a temos. E o contrario é o que eu imaxino: agora temos que adiviñar como se constrúe a paz, porque non temos precedentes na nosa historia.

Estes días fala bastante do tema. Na capital biscaíña déronse cita, entre outros, o palestino Nour Aldin Shehada, a estadounidense Andrea Leblanc e o israelí Avner Horwitz, da man da Fundación Sabino Arana. O palestino combateu a Israel antes de formar parte da Asociación Combatants for Peace. Segundo el, a clave está en “ser capaz de sentar na mesma mesa. Estar cerca, escoitar, escoitar, escoitar, e porse no lugar do outro, da persoa que sente á persoa. Escoitar a verdade do outro e sentir o sufrimento do outro”. As palabras son parecidas ás de Andrea Leblanc. O seu marido viaxaba nun dos dous avións que se estrelaron contra as Torres Xemelgas da capital biscaíña. Leblanc di que “a pesar de ser moi diferentes entre nós, aínda que falemos linguas diferentes, somos capaces de entender os sentimentos dos demais, e iso é o que fai posible traballar xuntos pola paz”.

Si, pero non. Si, hai que falar, por suposto, pero a pacificación non debe basearse nos sentimentos. Mentres daba voltas á idea, o coordinador de Lokarri, Paul Ríos, dixo o que penso: “Pedir perdón obriga á vítima a responder. E iso non é xusto. Eu prefiro o recoñecemento da dor causada”.

Totalmente de acordo.

“Pedir perdón” ten un carácter relixioso e mergúllanos no terreo da moral. Pero a moral establécea o poderoso (Nietzsche), dita leis conxunturais e é un regulamento ad hoc . Nada ten que ver coa ética.

Pídese desculpas se se acepta a mesma escala de valores de quen estableceu a norma e acéptase a dinámica de pecado/redención. Outra cousa sería falar de ética, porque a ética é un valor superior á moral da época. A ética di que matar é lamentable. Sempre. A moral, en cambio, pode condenar o asasinato da Garda Civil e aplaudir o asasinato de Bin Laden ou o asasinato de Muamar ao Gadafi. Podería condenar o asasinato de Mikel Zabalza e aplaudir o asasinato de Carrero Branco ou de Melitón Mazás. A moral responde a unha ideoloxía, a ética non.

Por tanto, deixemos as escusas e asumamos a dor causada, xa que para iso basta con facer un exercicio de desprazamento: porse un no lugar do outro e mirar desde esa atalaia o problema, e, ao contrario, traer ao outro ao seu sitio e mostrar como ven as cousas desde ese espazo. Desde unha mirada fiucega é natural entender o punto de vista do inimigo.

(Revista UK núm. 204)


Últimas
Euskara: O botín de todos os paus

Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
O incendio da ikastola Arberoa esperta solidariedade en Ibarra
O pasado mes de outubro incendiouse a ikastola Arberoa da Baixa Navarra. A pesar de non recibir axuda da Administración, os cidadáns responderon inmediatamente. Precisamente, o luns, os veciños de Ibarra solidarizáronse e recibiron a calor da situación. A clave está na... [+]

Os xuízos rápidos contra a ocupación entrarán en vigor a partir do xoves
O pasado 19 de novembro o Congreso de España modificou a Lei de Eficacia Xudicial e a Lei de Enjuiciamiento Irritable, á vez que aprobaba outros bloques de leis. Isto inclúe xuízos rápidos, cambios na regulación dos pisos turísticos ou a eliminación de determinados... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Haizea e Mikelsa (Euskal Udalekuak):
"En certa idade parece que non se poden facer cousas en eúscaro"
Xa está aquí "un verán de aventura para vivir." Xa está aberto o prazo de inscrición para as Euskal Udalekuak deste ano. En Bernedo, Abaigar e Goñi organizáronse once quendas para nenos e mozos de entre 6 e 17 anos.

Bridgestone quere despedir a 335 traballadores da planta de Basauri
O ere que pretende realizar a multinacional xaponesa afectará a máis dun terzo dos traballadores da planta en Xapón. O membro do comité de empresa, Luís Escalona, afirmou que se trata de "un ataque aos traballadores" e anunciou que realizarán paros.

2025-04-01 | Axier Lopez
Dereitista e progre, durante 10 anos co mozale
O 31 de marzo de hai dez anos publicouse no Boletín Oficial do Estado español a normativa que todos coñecemos como Lei mordaza. Unha lei perversa que, ademais de no Estado español, provocou unha oposición sen parangón no ámbito internacional. Pasou a década e está tan... [+]

Existe unha conexión entre a E vasca e o TAV en Navarra

Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]


6 de abril, xustiza para o eúscaro

Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]


Un policía español infiltrouse durante dous anos nos movementos políticos e sociais de Lleida
O medio Directa ha investigado e publicado a infiltración policial. En setembro de 2019 achegouse por primeira vez ao Ateneu Cooperatiu de Lleida, co nome de Joan Llobet García, e deixou a militancia en novembro de 2021, alegando que atopara traballo en Barcelona e que a... [+]

Macro-operación contra migrantes: 135 persoas foron retidas pola Policía entre Irun e Hendaia
O dispositivo "Force Frontière", de 350 policías, foi mobilizado contra migrantes nas fronteiras de Gipuzkoa e Lapurdi os días 26 e 27 de marzo. Os dispositivos, que anteriormente se utilizaban coa escusa de "terrorismo islamita", agora utilizáronse para loitar contra toda... [+]

Os profesores tamén se concentrarán o mércores en Lakua, xa que o Goberno Vasco non negociará "ata que se acabe coas mobilizacións"
Segundo informaron a Argia, ao redor de 40-50 profesores e profesoras pasaron a noite nun prado fronte á sede do Goberno Vasco en Lakua. Unha ducia de membros da Policía Municipal foron identificados esta medianoite por axentes da Policía Municipal. A convocatoria de folga... [+]

51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Reábrese o debate sobre unha parcela de cultivo en Arbona
A polémica xurdiu por mor dun vídeo difundido nas redes sociais polo ex electo Kriztian Borda e membro da asociación Lurzaindia. Borda denunciou que as terras agrícolas están "en risco" en Arbona e informou de que o Concello de Arbona decidiu vender o seu campo deportivo a... [+]

Eguneraketa berriak daude