(Eu) Fóra do tempo
Dous irmáns. Dirección: Imanol Raio. Actores: Bingen Elortza, Aitor Coteron. Euskal Herria, 104 minutos.
Hai vinte anos que lin o conto Bi anai de Bernardo Atxaga. Máis tarde lin Obabakoak. Acordeime entón de Daniel e de Pablo, veciños de Obaba. Dous irmáns non están en Obabakoak. Son vellos tempos para min, e agora que vin a película Bi ANAI, a verdade é que non me acordo deles.
“Á fin e ao cabo, afastándome o máis posible do libro e mantendo toda a fidelidade a este, o obxectivo é crear unha nova linguaxe propia que non quede só na pel”, lin a Imanol Raio, director da película, despois de ver a película.
Para entender a dous irmáns (ou Obaba) é fundamental que gañemos tempo, mentres que en Obaba non hai tempo. Ou non existe, como o que nós vivimos. O tempo non existe de feito. O tempo é a variable que as persoas nos impuxemos. Cando nos penetramos na literatura –a ficción– vivimos fóra do tempo cotián –ou queremos vivilo–. Sentimos unha fascinación polo nivel do libro. Porque o tempo é unha fascinación segundo a nosa imaxinación, unha variable máxica.
Estou convencido de que a fascinación do cine –historia, entrevistas, imaxes, montaxe, música...– é unha linguaxe diferente ao que creou Imanol Raio para os seus dous irmáns. Para min, por suposto. A vida vívea cada cal á súa maneira e o cine vívea. As imaxes de dous irmáns son fermosas, fermosas para gozar da vida, e o cine, para o meu gusto, é sobre todo unha imaxe. Pero nada é absoluto. A imaxe, en función da propia imaxinación, necesita un tempo.Os habitantes do mundo de dous irmáns (ou Obaba) viven o seu propio tempo, e os espectadores da sala de cine viven o outro. Outro tempo, no meu caso. Os personaxes desta película non son naturais, están fóra do meu tempo, moi lonxe (están) dos recordos que gardei dos irmáns Daniel e Pablo.
Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]
O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]
É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]
A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]
Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]
Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.
Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta
