Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Estou convencido de que o pp vai ter unha actitude construtiva cando chegue ao Goberno"

  • Brian CURRIN viviu de maneira especial o fin da actividade armada por parte de ETA. O avogado surafricano está a ter un gran protagonismo en todo o proceso. Segundo adiantou, os próximos pasos iranse dando na orde marcada pola declaración de Aiete.
Brian Currin, bitartekaria.
Brian Currin, bitartekaria. bitartekaria

Que opina da declaración de ETA?

A declaración é a solicitada. Non hai ambigüidade. ETA di que terminou coa violencia armada. Iso é o que lle pediron tamén seis líderes internacionais.

Segundo a conferencia de paz, o movemento da ficha corresponde agora aos gobernos de España e Francia.

Si, iso é correcto. O segundo punto di que deberían responder positivamente á declaración de ETA e comezar a dialogar con ETA para falar das consecuencias da violencia. Hai moito que falar e van necesitar tempo. Este é o seguinte paso.

O proceso levará por tanto a orde marcada polos puntos da conferencia?

Si, os pasos daranse segundo a conferencia. Temos que construír a confianza de antes e a declaración de ETA é para iso. Posteriormente, a adopción destas medidas incluirá un diálogo sobre as consecuencias e unha vez realizado este, procederemos a abordar o mencionado no parágrafo terceiro.

Que temos que esperar agora, a resposta destes dous gobernos?

Imaxino que ambos responderán afirmativamente á petición dos líderes internacionais. Non creo que pedisen algo que non fose capaz de facer España ou Francia. O contexto político debe situarse tras a declaración de ETA. É unha oportunidade real de pór fin ao proceso de paz. Calquera goberno responsable aceptaría o segundo punto da conferencia.

Antes das eleccións?

Si. Creo que o Partido Socialista e o Partido Popular están a xestionar o final de ETA á vez, e iso ten intereses nacionais para eles. Iso pódese interpretar das declaracións de Rajoy. Eu creo que si.

Quería preguntarlle por Rajoy. O discurso do pp cambiou moito.

Si, é normal que un partido que está na oposición cambie o seu discurso á hora de chegar ao poder. Teñen que defender entón os intereses de todos os cidadáns, e creo que cando o pp chegue ao Goberno terán unha actitude construtiva. Estou seguro diso.

Nunha entrevista publicada hai ano e medio en Argia comentounos que non había confianza suficiente para iniciar conversacións multilaterais. Hai confianza agora?

Agora, sen dúbida, hai máis. O último comunicado de ETA contribuíu a iso. Tratar as consecuencias do conflito entre ETA e o Goberno de Madrid aínda xerará máis. Agora estas conversacións serán moito máis fáciles que as que se mantiveron no pasado entre ETA, a esquerda abertzale e o Goberno de España. Antes sempre se correu o risco de volver á violencia, o que dificultaba moito as conversacións. Agora iso non existe, e creo que teñen grandes posibilidades de construír confianza.

Tes noticias de Arnaldo Otegi?

Non ultimamente. Os detidos pola presunta relación coa existencia de ETA deberán ser liberados dos seus cargos. Refírome a eses que non foron mesturados na violencia. Ademais, no meu punto de vista algúns deberían liberarse canto antes: aqueles que se mostraron partidarios de seguir camiños exclusivamente pacíficos. É un deses Arnaldo.

Cando dará por terminada o teu traballo?

O meu traballo vén da petición dos partidos en Euskal Herria, e agora hai a oportunidade de pór en marcha un diálogo entre os diferentes partidos. Na folla de ruta contémplase o apoio internacional e si solicítano, estou seguro de que o Grupo Internacional de Contacto farao a gusto. Poida que ese traballo dure anos.

Como sentes persoalmente ante a mellora que fixeches desde a primeira vez que viñeches?

Estou moi contento. A declaración do xoves foi moi positiva. En Euskal Herria fixen amigos e a declaración de onte tocoume moito. Deséxovos a todos os cidadáns o mellor e creo que a sociedade vasca merécese o que pasou onte.


Interésache pola canle: Brian Currin
2018-10-09 | ARGIA
O grupo de contacto de Brian CURRIN disólvese tras dar por concluída o seu labor no País Vasco
O Grupo Internacional de Contacto (GIC), liderado por Brian CURRIN, anunciou que terminou co seu traballo, entendendo que se cumpriu gran parte da tarefa encomendada. Naiz adiantou que a semana que vén valorarase o labor da banda para lograr o fin do conflito armado en Euskal... [+]

2015-03-10 | Igor Agirre
“Ez da armagabetzerik izango Espainiako Gobernuaren konpromisorik gabe”

Brian Currin Nazioarteko Harreman Taldeko kidea elkarrizketatu du Diagonal hamabostekariak. Lokarriren agur ekitaldian izan da Currin eta azaldu du Espainiako Gobernuak presoen gaia ez eztabaidatzeak "bake prozesua luzatzea" dakarrela.


Bake prozesuari sastrakak kendu nahi dizkio Currinek Euskal Herrira egingo duen bisitan

Harremanetarako Nazioarteko Taldea (HNT) urri bukaeran edo azaro hasieran iritsiko da alderdi eta eragile sozialekin hitz egiteko. Hauteskundeen ostean bakerako oztoporik ez egotea nahi dute.


2014-03-03 | Mikel Asurmendi
Brian Currin Baionako Bakerako Foroan: “Prozesua bide onean doa”

Brian Currin mintzo: “Prozesua bide onean doa. EPPK-k eta iheslariek marko legala onartu dute. Politikoak engaiatu dira, gehienak, ez denak. EAJ eta Urkullu lehendakaria, lehen aldiz. Estatuak ez, orainokoan. NHTko ordezkariak poliziak galdekatuak izan ginen atzo... [+]


2013-05-20 | Jon Torner Zabala
Currin: “ETA ez da indarkeriara itzuliko, baina zatiketak izan litezke”

Brian Currin abokatu eta Harremanetarako Nazioarteko Taldeko (HNT) kidea elkarrizketatu du Público egunkariak. ETAren barruan gerta litekeen zatiketari dagokionez, argi utzi du berak ez duela halakorik aurreikustera eraman gaitzakeen inolako informaziorik. "Beste... [+]


2013-03-19 | Jon Torner Zabala
Basagoiti: “Currini ez zaio interesatzen ETA desagertzea, kobratzen jarraitzeko”

"Brian Currin abokatu hegoafrikarra da ETA ez desagertzeko interes handiena duena, bere lanagatik kobratzen jarraitu ahal izateko", esan zuen atzo Antonio Basagoiti EAEko PPko buruak, Europa Press agentziari eskainitako elkarrizketan. "Euskal Herrian galdera... [+]


Ezker abertzaleak kezka adierazi du ETAren Osloko kontaktuen filtrazioagatik

Josu Urrutikoetxea, David Pla eta Iratxe Sorzabal ETAko kideak Ram Manikkalingam eta Jonathan Powellekin harremanetan izan dira Oslon, Norvegiako gobernuaren baimenarekin,  Efe agentziak argitaratu duenez. Nazioarteko Egiaztatze Batzordea (NEB) Euskal Herrian ere... [+]


2012-12-14 | Josu Urtubia
Paul Rios: “Gizartearen adostasunek erakutsi dezakete bakerako bidea”

Elkarrizketa eta bizikidetza izeneko nazioarteko mintegia egingo da Donostiako Kursaalen gaur; eta bihar Baionan berriz, Bake Foroa. Paul Rios Lokarriko koordinatzaileak Berriari adierazi dionez, ekitaldiarekin bake prozesuan herritarren parte hartzea eta elkarbizitzari... [+]


2012-11-14
Aieteko Adierazpena herritarrekin partekatzeko Baionako Bake Foroa izango da abenduaren 15ean

Lokarrik, Bake Bideak eta Baionako Unibertsitateak antolatu dute Baionako Bake Foroa. Aieteko bake konferentziako Adierazpena izango dute oinarri eta antolatzaileek adierazi dutenez, euskal gatazkaren konponbidea Ipar Euskal Herrian ere gizarteratzea da helburua. Herritarrek... [+]


2012-05-02
Nazioarteko Egiaztatze Batzordea aste honetan dator Euskal Herrira

Noticias taldeko egunkariek zabaldu dutenez, ETAren su-etenaren Nazioarteko Egiaztatze Batzordea aste honen amaieran Euskal Herrira dator. Alderdi politikoekin bilera erronda egingo dute, PPrekin izan ezik. Basagoitiren alderdiak ez du NEBrekin harreman zuzenik izan eta... [+]


Verdade e xustiza
"É verdade o camiño da reconciliación"
A frase do título foi elixida pola lema da Comisión da Verdade e a Reconciliación de Sudáfrica, que comezou a súa andaina en 1995. Posteriormente, esta comisión foi tomada como referencia de primeira orde por parte dos expertos en pacificación. Non foi esta a única... [+]

2012-04-23
ETAri desagertzeko eskatzea “zentzugabea eta arriskutsua” dela dio Currinek

Presoak Euskal Herriko espetxeetara gerturatu behar direla esan du Brian Currin Nazioarteko Harreman Taldeko kideak, Gazta zati bat dokumentalaren estreinaldian. Bestalde, Jorge Fernandez Diaz Barne Ministroak baieztatu du ETAK ez duela armategirik eta, beraz, Currinen... [+]


2012-02-03
“Currinen taldeak ez du deus esateko”

EAEko PPko presidenteak, Antonio Basagoitik, Brian Currin abokatu hegoafrikarrak gidatzen duen Harremanetarako Nazioarteko Taldeaz adierazpen berriak egin ditu: "Ez du deus esateko eta soilik alde baten alde egin dezake lan".


2011-12-15
Gatazkaren konponbiderako batzordea sortuko du Harremanetarako Nazioarteko Taldeak

Harremanetarako Nazioarteko Taldeak (HNT) batzorde bat sortuko du, pasa den urriaren 17an egindako Aieteko Adierazpenean adostutako gomendioen jarraipena egiteko helburuarekin.


Eguneraketa berriak daude