Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os ricos teñen a arte de non ver aos pobres

  • Cando se deron conta do negro que vén o futuro, a xente empeza a mirarse desconfiada para protexerse a si mesma, crendo que compiten por detrás dun emprego, unha vivenda e unha escola. Dispersar, illar e enfadar aos traballadores contra os máis pobres de entre eles, é a estratexia que os grandes mundiais han traballado con éxito durante moito tempo.
Pierrechantelois blogetik hartutako irudian etxerik gabeko gizon gaztea ikusten da Europako hiriren bateko kalean. Soinean daramatzan jantzietan nabari zaio nomada bizitzera hein batean egokitu dela, edo egokitzen lagundu diotela. Argazkiak titulu esangur
Pierrechantelois blogetik hartutako irudian etxerik gabeko gizon gaztea ikusten da Europako hiriren bateko kalean. Soinean daramatzan jantzietan nabari zaio nomada bizitzera hein batean egokitu dela, edo egokitzen lagundu diotela. Argazkiak titulu esanguratsua darama: La pauvreté est un encombrement ! ("Txirotasuna zama bat da" esan genezake euskaraz, edo baita ere "oztopoa" edo "lata bat" dela). Pobreen haurrak adin horretaraino iritsi eta zama bihur ez zitezen, Jonathan Swiftek proposatu zuen guraso txiroek saldu zitzaten adin jakin batean jakitarako, aurretik ondo bazkatuta: prezio ona kobratuko lukete gurasoek, hauek irabazietan pentsatuz hobeto haziko lituzkete, ekonomian dirua mugituko litzateke, eta jaioberrioi barkatuko litzaieke miseriaz eta bortizkeriaz betetako bizitza latza. Swiftek salatzen duenez, beti egon dira soberan behartsuak.

Os parados viven en pleno esplendor, pensouse en setembro de 2006 quen leu no semanario francés Le Point: “Quen cobra a renda básica tamén consegue paralizar o pago das débedas fiscais, eliminar o imposto sobre a vivenda, non pagar á Seguridade Social, acceder aos servizos sanitarios de forma gratuíta, a paga de Nadal, a tarifa especial do teléfono, as bonificacións no transporte, visitar museos gratis e moitas máis axudas”.

O artigo parecería un chiste se non fose porque o dono de Le Point, François Pinault, ten na súa propiedade máis diñeiro que o que gasta Francia na Renda Básica ao ano, uns 11.500 millóns de dólares.

En 2010, o Semanario The Economist resumiu a doutrina da seguinte maneira:  “Hai dúas formas de obrigar aos desempregados a volver traballar. Unha é facer máis incómoda e precaria a vida das persoas que gañan o subsidio de desemprego; a outra é facer efectiva a procura de emprego”. A segunda con Krisitza, a esperanza de conseguir un novo posto de traballo, ao ser arrastrado polo vento, dá leña a quen non ten piedade, necesita axuda social para sobrevivir. Hoxe escoitarás cousas parecidas en calquera aloxamento.

A revista Le Monde Diplomatique acaba de publicar o folleto L’Art d’ignorer lles pauvres, cheo de ironía e humor negro, cun texto curto de John Galbraith, Laurent Cordonnier e o clásico Jonathan Swift.

Halimi elixiu textos que utilizan a ironía para entender a realidade, evitando ao mesmo tempo as aparencias de ira e as bágoas regordetas e corruptas. Chamar moralmente aos grandes do mundo non ten sentido, di Halimi. Como hai bastantes ricos, sabios e intelixentes, defenden con coñecemento a filosofía erixida para o seu beneficio, que consiste en que os ricos crearían máis empregos se se lles cobrase peor impostos, e os pobres traballarían máis si déseselles menos subsidios.

A Economistes en guerre contre lles chomeurs de Laurent Cordonnier é un texto que data de 2007. Nel explica como o Estado, que se refire principalmente a Francia, estreita a garganta aos desempregados e aos que necesitan axudas sociais co pretexto de endurecer o control sobre as desigualdades duns poucos. É escandaloso o feito de que os pobres se sometan a unha inspección comparada coa tranquilidade que as grandes empresas e os ricos atopan para cumprir coas súas obrigacións.

Con todo, segundo Cordonnier, a maioría da poboación está no punto de mira dos abscesos. Queren dividir aos asalariados para dominar mellor a clase cortada en rodajas. En primeiro lugar, comezouse o tramo menos organizado, tanto para os parados como para os inmigrantes, xa que polo menos son eles os que están organizados. Para o final deixarán a parte máis testaruda, a que hai nos sindicatos. Cando todos aislen a este grupo de traballadores envexados, sen aliados, canto tempo durarán os patróns, gobernos e medios de comunicación sen perder os dereitos que chamaron “privilexios”?

Pobre criatura queimada no asado

John Kenneth Galbraith (1908-2006), un artigo reivindicado por moitos socialdemócratas, How to get the poor off our conscience (Como sacar aos pobres da nosa conciencia) foi publicado en 1985 na revista Harpers. “Quero expor algunhas reflexións sobre un dos exercicios máis antigos dos seres humanos: co paso dos anos e os séculos decidimos vivir sen mala conciencia das persoas pobres”.

A Biblia propuxera aos pobres que sufrisen tranquilamente neste mundo porque despois da súa morte serán ben recompensados. Pero como a partir da Ilustración necesitabamos respostas razoables, David + e Robert Malthus argumentaron a comezos do XIX que os pobres vivían tan pobres por facer demasiados nenos.

Herbert Spencer, máis tarde, inventou o darwinismo social: como en cada situación sobreviven os máis fortes, a eliminación dos pobres é a lei da natureza para mellorar as razas humanas. No século XX, John D. O moi rico Rockefeller lanzouse a isto: “Non se pode conseguir unha fermosa e aromática American Beauty rosa sen sacrificar os primeiros brotes que se lle presentan ao seu ao redor. En economía ocorre o mesmo, a lei da natureza e de Deus é iso”.

Galbraith concretou neste artigo da vellez catro mecanismos moi amplos para liberar aos necesitados da carga da conciencia, e un a un, mostrando a súa falta de razón. A primeira, que se multiplicaron por culpa do Estado e dos seus funcionarios. O segundo mito é que axudar ás persoas pobres é no seu prexuízo, porque lles separa dos bos postos de traballo, desmoralizándolos, dando oportunidades aos máis inútiles. “Non hai ningunha proba diso, pero (...) é a que máis influencia ten entre as quimeras”, di Galbraith.

O terceiro mito, si acompañamos aos pobres, quitámoslles a liberdade, a liberdade de ser pobres. Coma se o pobre non se dese conta de que a principal falta de liberdade radica na súa propia impotencia. E si non valen os mitos anteriores, queda o cuarto método: non penses nos pobres, nin nos de Etiopía, nin nos do teu ao redor. Como coa morte, devandito sexa de paso.

Ante estes métodos de negación da verdade, Galbraith proclamou a súa clemencia, porque pola contra non se pode vivir civilizadamente. E terminaba ironicamente dicindo que a misericordia debería interesar sobre todo aos conservadores, que os que viven na necesidade non van producir rebelión, e que a paz social non é o que máis aman os conservadores.

Jonathan Swift foi o inventor das viaxes de Gulliver hai tres séculos, en 1729, publicou A modest proposal que deu en 1980 a revista Xaguxarra I. Traducido ao euskera por un zubiria. Pódese ler en Internet, no proxecto Armiarma de Susa. O sacerdote irlandés propuña vender e comer aos nenos campesiños que mendigan e que, en xeral, viven na miseria sen terra, “estofado ou asado, tanto no forno como na eosis, e non dubido de que valerá o mesmo na salsa ou no guiso”. Crúa de verdade.

Swift levou ao extremo o humor negro, calculando que cada ano poderían consumir cen mil nenos gordos, sobre todo nas mesas dos grandes terratenientes, pero tamén nas dos hostais, e así resolver a emerxencia económica e social dos seus pais pobres e de toda a nación. Swift non atopou mellor camiño que unha sanguenta sátira para protestar contra a brutal opresión que se facía entón aos campesiños de Irlanda.


Últimas
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

Eguneraketa berriak daude