Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Crise no labirinto

Antton Olariaga

Había unha vez un labirinto na afastada Creta que encerraba dentro de si unha besta chamada Minotauro. Este labirinto impedía á pobre criatura que caera alí. Rúas oblicuas, numerosas interseccións, con trampas e trampas... todo o que se foi alí confundíase, volvíase tolo e perdía no seu complexo interior.

O edificio albergaba a sete raparigas e sete raparigos: medio home e medio para que este touro tivese a súa forraxe limpa. Estes mozos foran traídos do catro partes do mundo, e o labirinto estenderíase a todos estes recunchos do mundo como conxecturas e presentimentos.

DO CRETA AO MUNDO. Encargouse ao arquitecto Dédalo o deseño e construción deste cárcere, que foi encargada polo rei Minos. Os pais do rei labirinto eran os seguintes: Zeus –líder dos deuses olímpicos– e Europa –bela florista de Tiro.

Pecha e secreta fora o cárcere para o cruel Minos. A súa vida era inalterable e cíclica: o prisioneiro tiña que andar dun lado a outro, dun lado a outro, perdido en soños imposibles.

O paso dos séculos levou aos pobos e nacións da zona de Creta a adoptar o nome de Europa: Pensaba naquel florista que disparaba. E baixo a sombra daquela fermosa criatura, todas as comarcas que bañaba o Mediterráneo, caeron sobre as garras do feo animal chamado Minotauro.

Xa non eran catorce os que quedaran atrapados no labirinto, senón innumerables máis. Barrios e pobos enteiros, nacións extensas, pobres e ricas, caeron no bulebule do labirinto. E xunto a eles, tamén os cidadáns: mozos e vellos.

Á espera dunha nova vida, todos conquistaron o soño chamado Europa. E, sen darse conta, non se deitaron máis que cun mal soño.

Do mundo ao inferno. O Minotauro cambiou de novo o seu nome polo de Minotauro: Capitalismo. E, como o seu nome indica, actuou tan salvaxe como sempre, non só no Mediterráneo, senón en todo o mundo.

As emboscadas daquel vello labirinto invadiron tamén as novas augas do seu bautismo, que agora se chaman bancos, préstamos, fraudes fiscais, despedimentos humillantes... e é o capitán de todo o mundo por unha chamada especulación.

Segundo conta a antiga mitoloxía, o Minotauro foi asasinado por un mozo chamado Teseo, que saltou ao labirinto e apoderouse do touro. Para tentar escapar daquel cárcere, que non tiña saída, Teseo atouse a un cordón que a cuadrilla Ariadna tecía a véspera e sostiña por unha abertura.

Neste sentido, non se repetiu a historia, pero noutros casos si. O vello labirinto desvaneceuse, pero o novo permanece, e non naceu ninguén que liquide ao novo capitán, nin no ceo nin na terra. O moderno labirinto vaise estendendo e cada vez son máis as bestas salvaxes que se concentran nel: falta de traballo, falta de salario, falta de pensións... todas elas lobas de prata da mesma familia.

Como nos vellos tempos de Creta, o cidadán vese obrigado a vagabundear: agora é un usurero errante, un recolector sen rumbo, un confuso esmoleiro de solidariedade e un grotesco bufón de administracións.

Cos bancos famentos de hoxe, cos especuladores bolsistas, cos gobernos alienados… que faría aquel Teseo liberador?


Últimas
2025-04-03 | El Salto
O fiscal pide a pena de morte para Luigi Mangione polo asasinato do xefe dunha compañía de seguros médicos
O fiscal xeral de Estados Unidos, Pam Bondi, declarou aos medios que pedirá a pena de morte para Luigi Mangione por disparar e asasinar ao CEO da compañía de seguros privada UnitedHealthcare. Bondi cualificou o ataque de "acto de violencia política" e afirmou que se trata de... [+]

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Envían a prisión a un dos detidos pola agresión a Ion Aranburu en Soria
Ion Aranburu estivo varias semanas ingresado en coma e na UCI, debido á agresión, que lle causou a morte.

Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

Osakidetza pon en marcha os Servizos de Atención Primaria de Persoas Trans
O obxectivo é actualizar o protocolo asistencial dirixido ás persoas trans de Euskadi.Basearase nunha rede composta por profesionais do Grupo de Atención Primaria (LMAT), o novo Servizo de Atención Primaria para persoas trans (tLMAZ) e a Unidade de Identidade de Xénero... [+]

As contradicións dos datos de Osakidetza: baixan as listas de espera, aumentan as queixas da cidadanía?
O Goberno Vasco ha asegurado que as listas de espera reducíronse por baixo de dous meses no último trimestre. Pola súa banda, o Ararteko do País Vasco, Manu Lezertua, puxo de relevo un dato máis no seu informe anual sobre queixas cidadás: As queixas que afectan a... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

O Goberno español quere endurecer as condicións para a creación de universidades privadas
Co obxectivo de pór límite aos "chiringuitos privados" que se multiplicaron, o Goberno español pretende endurecer as condicións para a creación de novas universidades. A última universidade privada que naceu entre polémicas no País Vasco, por exemplo, a de Euneiz en... [+]

Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


Eguneraketa berriak daude