Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pensamento dun mono

Son Mono,
da montaña, case
afogado na gaiola,
xa aguantei bastante.Por tanto
, quero cantar o que vivo e
o que vexo por
dentro, porque non é moito menor o
zoológico do exterior. (bis)


IV
Moitos me meteron
a man polos
barrotes, sei o que
queren… Mordinme e quixen
preguntar desde a cría:
“Acariñaría vostede a alguén
por un cacahuete?” (bis)


II
Gafeñas,
visera, mapa, mochila,
cámara… Que esperades?
Aínda que os homes vexamos
o mono e quedámonos pampos,
seica a diferenza entre
nós é tan grande? (bis)


Primeiro pintar as
covas, logo
encheuse de asfalto, alí as
fábricas, aquí o tren… Se
hoxe en día apreciades mellor o
medio ambiente, unha
cuarta parte que
vos amades con orgullo. (bis)



III
Cada un na súa cultura
e na guerra que lle
corresponde, no
límite das contradicións,
andades buscando a liberdade para
vós, pero a min ninguén me preguntou
si quero vivir na gaiola. (bis)


VIN
A persoa vén do mono,
pero a cambio das débedas que nos debedes,
somos produtivos na gaiola.O
gran péndulo da
historia débenos un
cambio; quen sabe si algunha vez non
estaremos aquí e nós aquí. (bis)

 


Melodía: Pomba branca raz


Envía os teus lotes a bertsoak@argia.eus. Os seleccionados publicaranse nesta páxina.


Últimas
2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bat chama a reivindicar de forma unitaria o dereito a decidir no Aberri Eguna deste ano
Euskal Herria Bat deu a coñecer o acto que terá lugar o 11 de abril no Kursaal de Donostia-San Sebastián. O acto terá lugar uns días antes da celebración do Aberri Eguna. Na comparecencia, na que participaron os portavoces Mireia Epelde, Xabier Euzkitze e Carlos Etchepare,... [+]

Que o ruído do diñeiro non acougue os zumbidos das bombas

O 15 de xaneiro o lobby tecno-empresarial Zeditzak presentou o seu 6º informe, Euskadi e a Unión Europea, un destino compartido de prosperidade e competitividade. O neoliberal Think Tank, formado por expertos emerxentes do mundo das finanzas, presentou unha receita máxica... [+]


2025-01-27 | Behe Banda
barras warros |
Primeiras etapas

“Sucedeu unha vez e a partir de entón ocorre todos os días […] non vexamos o que pasa aquí. Así é o mundo, e hoxe ninguén é profeta no seu poder”.

Desde entón faláronme doutra cousa, non podo ver nada que non fixese nunca, e todo o que non se pode crear,... [+]


Como crear un criminal (e por que non son criminais de Aroztegi)
A semana da novela negra vasca celebrouse en Baztan do 20 ao 26 deste mes. Entre presentacións de libros, faladoiros e outros actos, a mesa redonda da mañá do sábado espertou unha gran expectación. De feito, coa escusa da novela negra, tamén se falou de como se constrúe... [+]

2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-27 | ARGIA
O venres entregaranse os premios Argia Sariak no Palacio Atxega de Usurbil
O Palacio Atxega de Usurbil acollerá o próximo 31 de xaneiro a preto dun centenar de persoas de medios de comunicación, cultura e institucións públicas. Tras a comida, a entrega de premios realizarase ás 16:00 da tarde. Os galardoados recibirán os últimos trofeos de... [+]

2025-01-27 | Julene Flamarique
As enerxías renovables superan aos fósiles na xeración de enerxía eléctrica na UE en 2024
A produción de electricidade xerada a partir do gas baixou por quinto ano consecutivo e a xeración total de electricidade de orixe fósil atópase no mínimo histórico, segundo o informe European Electricity Review de Ember.

Denuncian que o funcionario que aprobou a licenza do peirao donostiarra e o seu fillo actuaron "polo menos en catro"
A asociación veciñal Parte Zaharrean Bizi denunciou irregularidades en relación a moitas licenzas da Parte Vella e denunciou que "o beneficiario sempre é a hostalaría". Piden explicacións e responsabilidades.

Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

Eguneraketa berriak daude