Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iparralde e Hegoalde


14 de xullo de 2011

En referencia a Zuberoa e Iparralde, estas son as túas palabras: “Para establecer unha conexión co mundo é necesario coñecer primeiro quen somos e en Iparralde non creo que o saibamos”.

Supoñamos que Iparralde non vive a situación que vive o Sur, a situación turística, Donostia si, pero aquí non podemos controlar o turismo como no Sur. A xente chegou, os prezos das casas subiron. Os cargos electos dirían iso ou outra cousa, pero a xente chegou legalmente, a xente faise cos permisos. Ata que esa xente vote a favor ou en contra pasará o tempo, uns son xubilados, outros mozos, non participan na vida de aquí. Si eu voume a un pobo veciño non vou participar inmediatamente na política directa, no fondo queren a paz. Esa xente ten diñeiro e diñeiro e nós somos chipis. A costa necesita do interior, na súa forma de ser, de vivir no vasco, porque hai xente que chegou en busca da súa identidade. Os do interior sabemos o que somos, que identidade temos? Está a traballarse no Consello de Desenvolvemento. Que é o cantón de Atharratze, por exemplo, na costa?

Fala do Norte e do Sur: Dise que si se constrúe Euskal Herria, farase polo camiño da economía, máis que polo da cultura? Está de acordo?

Vive Zuberoa para empezar sen Hegoalde. No ámbito cultural han chegado varias axudas do Sur, tamén está Euskaltzaindia, que conta coa colaboración de Madrid, que é basicamente a Real Academia da Lingua. Son moi poucas as estruturas que cobren o Sur e o Norte. En 1993 era o xerente da miña fábrica, co obxectivo de que o traballo influíse. Si á xente dáselle traballo tráeselle traballo e talleres, a sociedade veo. Á fin e ao cabo eu non son de PC nin de PS, con todo, dous terzos de Maule votan a ese lado. Si hai moitos talleres vascos para facer Euskal Herria, con accionistas locais ou locais, iso influirá.

Gaindegia organizou o ano pasado unha mesa redonda sobre economía. ARGIA explicou na reportaxe “Unha fronteira... dúas realidades?”.
Vostede dixo que Eduardo Zubiaurre (presidente de Adegi) non coñecía a rede económica de Iparralde...

Si, iso díxenlle, e así non se podía traballar. Co obxectivo de coñecer as nosas realidades, as cámaras de comercio de San Sebastián e Baiona deben realizar un traballo conxunto. Está a traballarse nun proxecto conxunto para o coñecemento mutuo entre as plantas de Hegoalde e Iparralde. Hai outra iniciativa: Construír o sete. En Maule celebrouse unha reunión para tratar a relación entre as plantas de Hegoalde e Iparralde. Primeiro temos que coñecernos, ver quen somos, que facemos. Hai diferenzas que defenden a identidade, pero hai que materializala, canalizar as cousas... Hai un límite.


Últimas
O tribunal de apelación de París apraza a sentenza a 19 de xuño a pesar de que se mostrou favorable a liberar a Abdallah
Aínda que o tribunal de apelación de París pronunciouse a favor da liberdade condicional, a sentenza foi posposta ao 19 de xuño, xa que Georges Ibrahim Abdallah non pagou danos e prexuízos a EE. O Tribunal de Aplicación das Penas Francesas pronunciouse o pasado 15 de... [+]

O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Análise
Repsol quere facerse cos montes do Urumea para instalar a maior central eólica do País Vasco
A compañía Josu Jon Imaz recorreu ante o Goberno Vasco a sentenza do Tribunal Supremo por un presunto delito de "fraude" a Endesa. Repsol pretende construír 15 aeroxeradores, un percorrido de 28 quilómetros e unha liña eléctrica de 21 quilómetros entre o Adarra e o monte... [+]

Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Presentan Euskorpora elkartea e Euskorpus
Este mércores celebrouse en Donostia-San Sebastián o acto de presentación da asociación Euskorpora, no que se deu a coñecer o proxecto Euskorpus. Euskorpus será un banco de recursos lingüísticos dixitais en eúscaro.

Trump chama a Zelenski "ditador" e analiza o fin da guerra na Unión Europea
O presidente de Francia, Emmanuel Macron, e o primeiro ministro do Reino Unido, Keir Starmer, reuniranse a semana que vén con Trump para tratar do final da Guerra de Ucraína e acougar o clima dos últimos días. Leste mesmo caso coincide coa reunión dos ministros de... [+]

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrinca unha dinámica solidaria a favor de Eñaut e Joseba Álvarez
Os bares Herria, Marruma e Platero puxeron cartóns de crédito para axudar a pagar a multa de 5.000 euros que lles impuxeron a finais de xaneiro.

Zumaia, Getaria e Azpeitia realizarán unha oferta conxunta de traballo para impulsar un modelo "próximo" de Policía Municipal
Os concellos de Zumaia, Getaria e Azpeitia queren un modelo de Policía Municipal baseado na " confianza e a proximidade". Para iso, contratarán conxuntamente a cinco axentes da Policía Local que coñecerán ben estes municipios e aos que se lles esixa un nivel de eúscaro... [+]

2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

Eguneraketa berriak daude