Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fumetto negro siciliano

  • Brancaccio. (Norma, 2008) Guión: Giovanni di Gregorio / Dibujos: Claudio Stassi ten 96 páxinas en branco e negro.
'Brancaccio' komikiaren azala.
'Brancaccio' komikiaren azala.

Ao leste de Palermo atópase o barrio de Brancaccio, detrás da estación de tren. É similar a outros lugares de Sicilia, con rúas escuras e edificios obsoletos. Aos ollos dun forasteiro que non busca unha postal pomposa, o aspecto desaliñado das rúas pode ter un encanto especial, pero o fumetto que temos entre mans (que nome máis fermoso para nomear un cómic!). móstranos que detrás desa sucia foto hai unha realidade aínda máis negra. A pesar dos anos máis duros, A Cousa Nostra segue controlando ás agachadas Brancaccio, os seus negocios e o tráfico dos seus habitantes, á marxe desa imaxe a miúdo épica da mafia que difundiu Hollywood.

Os dous autores palermitanos, o guionista Giovanni di Gregorio e o ilustrador Claudio Stassi, conseguiron reflectir esa presión sen utilizar demasiados adornos; a presenza da mafia é asfixiante na vida cotiá de Brancaccio. É un home secreto, non hai tiro nin sangue, pero os nativos respiran no seu pescozo.

A novela gráfica Brancaccio e o xornalismo de denuncia foron publicados por Norma dentro da colección Graphic Journal, que pretende fusionar. Os libros da colección recollen artigos de xornalistas e persoas relacionadas co tema. María Paz López, correspondente en Roma dA Vangurdia, é unha das persoas que participou na edición en castelán de Brancaccio. Di o proverbio que quizá unha persoa que non viva na fermosa Sicilia non atopará todos os matices do cómic. É posible que así suceda. Con todo, esta carencia dáse nos textos xornalísticos: As reflexións e explicacións de Rita Borsellino (irmá do maxistrado asasinado pola Mafia Paolo), o xornalista italiano Saverio Lodato, os membros do movemento Adiopizzo contra o pizzo –imposto que esixe a Mafia- e a parella Di Vilego-Stassi axudarannos a entender mellor a historia que relata o cómic.


Últimas
Asier Urbieta, 'Faisaien ila'
“Para nós non hai límites e así debería estrearse: sen límites”
A partir do mércores proxéctanse poucas películas nas salas de cine de Iparralde e desde o venres en Hego Euskal Herria. Así o fará esta semana Illa dos Faisanes. Porque as fronteiras son ficción, así di Asier Urbieta (Errenteria, 1979): non existen, os humanos... [+]

O 94% do profesorado de Educación Infantil son mulleres
Canto menor sexa a idade do alumno, máis feminizado é o traballo docente: En Educación Infantil, máis de 9 de cada 10 profesores son mulleres no mundo, en Primaria o 67% e na iso o 54%. “É curioso, noutros traballos de coidados (enfermeiras, auxiliares de enfermaría,... [+]

2025-04-24 | Gedar
Protección contra a violencia machista: En Hego Euskal Herria, no 31% dos casos denunciados non se tomaron medidas
A nivel estatal, tanto as medidas de protección impostas como as solicitudes presentadas han diminuído.

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

A privacidade de datos das persoas en dúbida, coa escusa da delincuencia
O ministro británico do Interior anunciou que publicará datos sobre a nacionalidade dos estranxeiros que foron condenados no referendo. No mesmo sentido, a semana pasada deuse a coñecer que a Ertzaintza filtrou fotos de 79 persoas detidas na Aste Nagusia donostiarra.

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Achan a outro policía infiltrado no movemento ecoloxista de Madrid
Desde 2002, A Directa e O Salto dan a coñecer doce policías infiltrados en diferentes colectivos do Estado español. Trátase da última vez que se fai público o caso da policía española que utilizaba o falso nome de Neves López. Segundo publica O Salto, entre 2023 e 24... [+]

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "O racismo ten que ver coa repartición dos recursos sociais"
O militante e investigador antiracista representa un punto de partida claro: loitar contra o racismo non é unha tarefa psicolóxica ou discursiva, senón unha necesidade de desmantelar as estruturas.

O Goberno de España dá un paso máis na militarización: 10.471 millóns de euros máis a Defensa
O gasto que o Goberno español destinará á Defensa para finais de ano será do 2% do PIB: 33.123 millóns de euros. Sánchez sinalou que esta decisión ten como obxectivo "garantir a seguridade de España" e "modernizar" os recursos do Exército.

Buscando unha "solución" para Ucraína, ou non?
No camiño da "paz", propuxo que Rusia renuncie a aqueles territorios que non están baixo o seu control. A cambio, Estados Unidos achegará unha serie de beneficios ao seu país, segundo o Financial Times. Con todo, o portavoz do Kremlin, Dmitry Peskov, advertiu: "Desconfíe dos... [+]

2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Para xogar nun club de Gipuzkoa non será obrigatorio participar no deporte escolar
Tras a orde do TSJPV de dar inmediata cumprimento á sentenza do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco, a Deputación de Gipuzkoa anunciou que "acatará e respectará" a decisión, non presentará recurso e quedará pendente de resolución o recurso de casación interposto... [+]

Pasando por encima da queixa cidadá, continúa a construción do cable eléctrico submarino Gatika-Cubnezais
Os colectivos que se opoñen ao macroproyecto lamentan que as obras vaian "a gran velocidade". O grupo Landetako THT Ez organizou para o 27 de abril unha charla con expertos internacionais sobre os océanos, entre eles, o activista americano canadense polas baleas Paul... [+]

Os microplásticos derivados do almidón poden ser prexudiciais para a saúde
Nun experimento descubriuse que os microplásticos procedentes de plásticos biodegradables fabricados con almidón danan a saúde dos ratos. Os investigadores advertiron da necesidade de investigar mellor a seguridade dos bioplásticos antes de seguir aumentando o seu uso,... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

Eguneraketa berriak daude