Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Necesítase unha auditoría de impagables débedas tamén en Europa

  • Entre o 6 e o 9 de maio, unhas 3.000 persoas participaron no Congreso sobre Débeda e Austeridade celebrado en Atenas. Militantes de todo o mundo recomendaron á periferia europea –Grecia, Portugal e Irlanda– que non acepte o pago dunha débeda externa inxusta. Quen nos ía a dicir aos europeos...?
Interneten aurkitu dugun marrazki honen esanahia
Interneten aurkitu dugun marrazki honen esanahia "“jabearen aztarnarik ez dugu lortu"“ bistakoa da: Greziako herritarra abiadura betean doan krisiak zanpatu duenean, zauriak artatzera datorkio Alemaniako lehen ministro Angela Merkel txofer daraman larrialdiko zilindroa, Nazioarteko Diru Funtsaren markakoa. Greziaren, Irlandaren, Portugalen... eta menturaz laster Espainiaren zorra auditatzea eskatu zen maiatz hasieran Atenasen. Han bilduak mintzatu ziren Europan gero eta gehiago aipatzen den Zorren Epaitegi baten beharraz ere, baina gauzak zuzentasunez egitekotan, hark baldintza batzuk bete beharko lituzkeela argitu zuten: neutral izatea, NDFren kontrolpetik askea; zorra osotasunean ikertzea, haren zilegitasuna barne; herritarrei zabalik egotea; eta ordainketen etena berehala erabakitzeko ahalmena edukitzea.

Comparar con Arxentina, suxerir que en Europa pode ser un corralito ou algo parecido á quebra, era unha burla, ou unha charlatanería apocalíptica. Iso era até onte. Agora, nas páxinas de economía de calquera periódico serie, os expertos máis intelixentes citan a Arxentina, Uruguai ou Ecuador como modelos para Grecia, Irlanda ou Portugal. Poden pagar as débedas acumuladas? É conveniente ampliar o rescate? Non hai que pensar en reestruturar as súas débedas, é dicir, perdoalas en parte?

Os máis de 3.000 oíntes e 400 militantes que reuniron en Atenas a Conference on Debt and Austerity tamén falaron de Arxentina, Uruguai, Ecuador... e do propio Zimbabwe, pero non só como modelo teórico. Analizáronse os seus modelos como espellos para evitar a catástrofe que podería sufrir a xente dos países periféricos europeos nos próximos anos.

Nick Dearden escribiu na revista británica Rede Pepper que “emprendedores de Brasil, Perú, Filipinas, Marrocos, Arxentina e outros dixeron aos gregos que lles manteñan firmes, porque pola contra lles vén unha decadente recesión de 30 anos e unha servidume con institucións como o Fondo Monetario Internacional”.

A partir dos anos 80 no mundo víronse as consecuencias reais das políticas que agora se aplican a Grecia, Irlanda e Portugal para pagar as súas débedas. Nunha zambia a débeda reduciuse a dúas e a economía afundiuse. En Arxentina, o FMI non conseguiu máis que empeorar a situación, ata que en 2001 o goberno de Buenos Aires tivo que entrar en quebra.

Non fai falta ser un altermundialista para crer que algúns países europeos nunca van poder pagar as súas débedas. O primeiro ministro grego, Georgios Papandreu, admitiu que os gregos case chegaron a ese extremo. No caso de Irlanda, o economista Morgan Kelly xa avisou aos seus compatriotas do ocorrido hai tempo. Pero os reunidos en Atenas ían máis aló na análise.

O manifesto aprobado en Atenas comeza: “Nós, activistas de todo o mundo e representantes de movementos, reunímonos en Atenas para analizar as crises económicas que se produciron antes, para facer fronte á débeda ilegal e mobilizarnos para que se anule, para ofrecer a nosa solidariedade á xente de Europa na loita que leva contra os inxustos programas de austeridade que impuxeron o FMI e a Unión Europea, e tamén para preparar un plan económico que responda as necesidades da cidadanía para non favorecer a unha pequena elite social”.

Entre os que mobilizaron á Conferencia de Atenas atópanse institucións a nivel mundial, como a Comisión para a Cancelación da Débeda do Terceiro Mundo (CADTM), máis coñecida sobre todo polas siglas ATTAC, e algúns grupos máis locais. Desde España traballou o Observatorio da Débeda na Globalización.

Entre os asistentes prestouse especial atención ás palabras de Sofía Sakorafa. Este parlamentario grego abandonou o partido gobernante PASOK cando o Goberno aceptou o rescate. Resumiu o obxecto da reunión da seguinte maneira: “A resposta á tiranía, á cambadela, á violencia e ao abuso é información”.


Reino da débeda

Como se denunciou en Atenas, o FMI, a Unión Europea e as grandes corporacións mundiais xa utilizaron fórmulas similares ás usadas nos países empobrecidos: grandes infraestruturas para admitir compras políticas por corrupción, axilizar as normas financeiras con burbullas como a da construción e o endebedamento, grandes investimentos en armas –no caso de Grecia, escandalosa–, etc.

Agora, cando estala a maior crise económica desde 1929, os líderes da Unión Europea han posto en marcha unha política económica en beneficio do capital. Segundo o comunicado de Atenas, o Pacto de Estabilidade oprime aos traballadores en toda a zona do euro, mentres o BCE defende os intereses dos grandes bancos. Na Unión Europea separáronse o centro forte da periferia débil. A periferia aumentou as súas débedas non só pola brecha que mantén respecto ao centro, senón tamén pola cada vez máis profunda brecha entre as testemuñas ricas e o resto da poboación. Agora os traballadores e os parados teñen que pagar as súas débedas, pequenos agricultores, pequenas e medianas empresas, que non se beneficiaron das débedas.

“As medidas de austeridade e privatización –sinala o documento– van angustiar aos máis pobres da sociedade e mentres tanto van rescatar aos que crearon a crise. O Pacto polo Euro aumentará a presión sobre os traballadores e as traballadoras. Os ricos e as grandes empresas van seguir eludindo os impostos para construír unha sociedade máis xusta. Se non lles facemos fronte a esas medidas, en Europa van ter un gran impacto, van empeorar a balanza das forzas durante anos para o beneficio do capital e para o prexuízo dos traballadores”.

Ademais da denuncia e a mobilización, propúxose en Atenas unha resposta de tres niveis en contra das políticas vixentes en Europa. Por unha banda, facer auditorias das débedas dos países para decidir canto desa débeda pública é ilegal, inxusta, odiosa ou simplemente impagable.

En segundo lugar, responder á crise desde a soberanía e a democracia, non desde a Unión Europea ou o FMI, que gobernan sen control. Un país ten dereito a impor unha moratoria de pagos, que a propia ONU considera legal para quen está obrigado.

En terceiro lugar, a reestruturación económica. Fronte ao neoliberalismo, programas de transición: control bancario e, si é necesario, propiedade; nova política industrial baseada no investimento público e o control público de sectores estratéxicos; reordenación de impostos para que o capital e os máis ricos paguen máis, refortalecimiento da actividade social en sanidade, educación, transporte, pensións...

Nos puntos anteriores, o máis rechamante para o vasco é a petición de auditoría da débeda pública. Isto foi proposto en países máis pobres –en xaneiro de 2007 ofrecéuselle un Net Próximo–... pero en Europa? En Atenas explicouse como se pode pór en marcha unha auditoría deste tipo entre sindicatos, movementos sociais e militantes. Existe un manual para iso.

O documental Debtocracy, presentado en Atenas, tamén está en YouTube. Aos posibles españois convennos ver: algúns expertos anunciaron para outono o noso rescate.


Últimas
“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Eguneraketa berriak daude