Cales son os principais retos para revitalizar o eúscaro? En relación a esta pregunta, o Concello de Andoain e Larramendi Bazkuna reflexionaron sobre que debería ser o proxecto Irigoienazpikoa. Os axentes téñeno claro: os ámbitos de uso do eúscaro preocupan, e un deles é o da comunicación. A comunicación foi escrita en maiúsculas, aceptando unha serie de limitacións. O proxecto está enfocado principalmente ao TIC (Tecnoloxías da Información e a Comunicación) e aos medios de comunicación en xeral. Terán cabida as accións que vaian máis aló do nivel comarcal e teñan relación coa comunicación.

O proxecto será realizado de eúscaro a eúscaro, pero a ida e volta será imprescindible. É dicir, trátase de mirar no amplo campo da comunicación que están a facer as linguas non hexemónicas para traer á sede de Andoain o que hai que aprender delas e, ao mesmo tempo, ofrecerlles o que temos aquí. O proxecto, en sentido amplo, é un espazo para o intercambio de coñecemento de linguas non hexemónicas, especialmente no ámbito da comunicación.

Ían Arantzabal é o director de organización de Goiena e escribiu o proxecto Irigoienazpikoa. Na súa opinión, moitas veces miramos que fan en inglés. “Baixo a súa fascinación, coa súa mimetismo, elaboramos produtos en eúscaro. Temos que mirar a iso, pero ese é o noso modelo? En idiomas como os nosos hai cousas que poden ser moito máis útiles e exitosas. Aí está o noso campo de xogo e non en Telecinco cun modelo de programa en eúscaro”.

Todo detallado para finais de ano

O Concello de Andoain e Larramendi Bazkuna son os axentes que impulsan o proxecto Irigoienazpikoa. Posteriormente, durante o período de reflexión, o Departamento de Cultura do Goberno Vasco sumouse á iniciativa e a Deputación Foral de Gipuzkoa tamén recibiu a invitación. En relación a este tema, no seminario celebrado en abril en Andoain participaron dúas institucións públicas. Con todo, a pesar de que o proxecto está moi avanzado, aínda queda por definir algunhas cuestións importantes para o futuro. O edificio foi obxecto dun anteproxecto arquitectónico de adaptación e restauración dos contidos proxectados. O pendente é o informe de viabilidade –económica e organizativa, entre outros– e a formulación xurídica, é dicir, a fundación, a asociación ou o tipo de estructuración do proxecto. Segundo os dous axentes fundacionais, gustaríalles contar co apoio do Goberno Vasco, a Deputación Foral, as institucións privadas, as universidades e o sector da comunicación en eúscaro. Todo o que queda por concretar completarase antes de que finalice o ano 2011.

Bar e laboratorio

O edificio, de 1.300 metros cadrados, distribuirase en catro plantas con oficinas, habitacións e outros elementos. O uso de cada espazo está determinado.O
núcleo central do proxecto será o estudio de laboratorio. Os axentes queren que sexa un centro de investigación de linguas non hexemónicas, que poida dar o salto da teoría á práctica. Este espazo constará de dous partes. Por unha banda, disporase dun espazo de uso libre, rodeado de espellos polarizados. Isto significa que os usuarios que vaian desprazarse pola zona serán observados. Este espazo estará equipado con aparellos TIC: lectores de prensa dixital, lectores de libros (e-books, iPada), xogos de vídeo... Por exemplo, os que se achegaron ao bar a tomar algo poden estar a buscar información ou xogando nese laboratorio. Os observadores poderán analizar estes usos. Doutra banda, haberá un estudio para facer os programas pre-cero. Será un estudio con poucos recursos e a súa función é que aqueles que queiran crear programas de televisión ou de Internet poidan facer as primeiras probas. En definitiva, o laboratorio e o estudio servirán de probador a universidades, empresas tecnolóxicas, medios de comunicación, estudantes, etc.
Ademais deste espazo central, o edificio albergará a oficina central de Larramendi Bazkuna, a biblioteca de oficinas de 111 Akademia, o espazo para seminarios e xornadas, o bar, o restaurante e o aloxamento. n