Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Crónica da crise

  • A Marxe Esquerda da Ría do Nervión (Bizkaia) é o lugar de nacemento da revolución industrial vasca. Alí xurdiron, no último cuarto do século XIX, os estaleiros e os altos fornos que deron traballo a miles de persoas. Co seu apoio, o crecemento demográfico e económico da comarca parecía continuo. Con todo, cen anos despois, nos anos 80, a reconversión acordada por Europa acabou con aquel estado de benestar. En 1978, Sestao contaba cunha poboación de 42.905 habitantes e conta con 29.500 habitantes. Sen superar as consecuencias daquel pesadelo, a crise volveu a castigar: É o municipio con maior taxa de paro no País Vasco.
Obra publikoen eraginez 650 lanpostu sortu dira Sestaon, baina amaitzear daude.
Obra publikoen eraginez 650 lanpostu sortu dira Sestaon, baina amaitzear daude.

Xunto ao Nervión, na parte baixa de Sestao, onde se produciron as marismas no século XIX, unha vez que se traballou a 10.000 persoas lembrando a fábrica de Altos Fornos de Biscaia (AHV), o alto forno de María Anxos segue en pé. Preto temos a acería compacta tras o AHV, ArcelorMittal, e A Naval, as últimas testemuñas de Bizkaia de ferro. Atravesando o ferrocarril, é o barrio de Txabarri. Nela conflúen o pasado e o presente de Sestao: Comparámonos as vivendas dos traballadores degradados pola crise dos anos 80 e as obras públicas en marcha para rexenerar o barrio.

Os vellos bares que daban para comer e de beber aos traballadores desapareceron, segundo informou o Departamento vasco de Seguridade. Desde entón, Sestao perdeu ao redor de 15.000 habitantes. A taxa de paro sitúase no 21´6%, a máis alta do País Vasco. “Ezkerraldea foi, desde os tempos da reconversión, a comarca con maior taxa de paro no País Vasco, e nela destaca Sestao. Desde entón, podemos dicir que non levantamos a cabeza. Os números anteriores podían ser portátiles, pero o pobo non se revitalizou”, explica Maribel Vadillo, de Cáritas.

Nova xente a Cáritas

Aos marxinados habituais que sempre utilizaron os servizos de Cáritas uníuselles un novo tipo de xente: “Aínda que seguimos traballando con xitanos, con graves problemas de saúde e con aqueles que están a tentar pedir algún tipo de axuda pública institucional, na actualidade contamos con novos grupos. Chama a atención a gran afluencia de inmigrantes, que representan actualmente o 70% dos que chegan a Euskadi: En España, son quen máis traballaron durante anos na construción e/ou na hostalaría os que se quedaron en paro por mor da crise. A situación aquí é mellor que a de Andalucía ou Canarias, e como hai máis axudas públicas, os inmigrantes viñeron aquí”, di Vadillo.

Formarán parte deste grupo as persoas con contratos temporais: "Algúns, aínda, seguen recibindo subsidios ou prestacións por desemprego. Avanzan coa axuda da familia. Traballaban nA Naval ou na construción, e aínda que tiveron contratos temporais, nunca faltaron ao seu traballo. É xente que ten un oficio e non atopa traballo. Moitos deles viñeron aquí por primeira vez”, explica Begoña, do servizo de acollida de Cáritas. “Non queren axudas, queren traballo. Están a pagar hipotecas e non poden manter os pagos. Ademais, unha vez perdida a vivenda, teñen que facer fronte á débeda, xa que as vivendas están taxadas a prezos moi altos”. Cada vez son máis comúns os embargos de casas. As familias monoparentais, sobre todo as mulleres, e os traballadores desempregados maiores de 40 anos son os máis afectados pola crise económica. Os mozos, polo xeral, non teñen acceso á vivenda.

Renova a Asemblea de parados

A Asemblea de Parados de Sestao naceu fai veint30 anos coa reconversión. Do seu parte, Txetxe García Montes comparte a afirmación de Begoña: “A xente volveu a vir ao ré como antes. Aínda que hai novos, tamén contamos con traballadores cualificados de cincuenta e tres anos. Estiveron nA Naval, Babcock & Wilcox e ArcelorMittal. Como todos eles están en mal estado, tamén perderon contratos temporais”.

Como xa se dixo, o desemprego trouxo novos problemas de vivenda a este ámbito, e a Sestao deulle outra imaxe: "Algúns perderon a súa casa e outros tiveron que irse. Aínda que se construíron novas vivendas e de protección oficial, a maioría das vivendas de Sestao son vellas e pequenas”, conta Maribel Vadillo, “Así, as parellas novas atopan máis facilmente o tipo de vivenda que necesitan noutros municipios e a un prezo similar. Nas vellas casas viven agora os inmigrantes, porque os comparten”. Como consecuencia de todo iso, a poboación de Sestao volveuse obsoleta. Os nenos e nenas que están presentes son os inmigrantes –o número de inmigrantes creceu un 40% nos últimos anos–.

2.755 persoas atópanse en situación de desemprego en Sestao (Bizkaia). Deles, 1.441 son homes e 1.331 mulleres. A metade son novas. O 65% non está capacitado e as súas posibilidades de inserción no mercado laboral son cada vez máis escasas. Aínda que non son bos tempos para a industria, a maioría dos sestaotarras traballan nela. Os servizos, con 1.649 persoas desempregadas, e a construción, con 458, son os sectores económicos máis castigados.

Crise invisible esta vez

O transportista Gustavo Izquierdo tivo que marcharse para traballar. Hoxe vive en Salvatierra/Agurain. De cando en vez volve ao pobo a visitar á súa familia e amigos: “A crise afectou a sectores concretos e tivo que renunciar a moitas cousas. Todos os demais, porque teñen traballo ou porque as familias están apoiadas, seguen facendo o de sempre: saen á rúa, van aos bares... Eu vexo bastante xente cando veño a Sestao”. Ao seu lado está o hostaleiro Juanma Blasco, que confirmou as palabras de Gustavo: “A pesar da crise, hai outro bar, a xente quere esquecer a situación, o que non pode facer metido en casa. Coas tendas, a pesar de que o consumo baixou”.

Os de Sestao son pequenos comercios: tendas de comida de toda a vida, bazares... “É verdade que non temos comercio de calidade, que faltan tendas de roupa ou de aparellos electrónicos. Temos o de sempre, pero sen renovalo”, di Begoña de Cáritas.

A situación non parece, por tanto, tan catastrófica como nos anos 80: “A estrutura actual non é de fai 30 anos. O impacto da crise é agora invisible. No sistema social actual, aínda que estea fóra do mercado laboral, aínda é posible manter o consumo, aínda que sexa nas tendas dos chineses”, explica a socióloga Jakue Pascual. “A sociedade actual ten once capas, non é tan homoxénea como a anterior. As tensións entre os extremos son maiores. Aí temos aos que dependen dos servizos sociais, aos que acaban de entrar no paro, aos que conseguen sobrevivir grazas aos contratos temporais, aos traballadores de sempre –hoxe, só un terzo do persoal–, aos funcionarios, á nova clase media, etc. Por tanto, a nova crise non ten o mesmo reflexo na rúa que a anterior”.

Como é habitual, a resposta institucional á crise e ao paro foi a promoción das obras públicas. O Plan Ñ, a Aposta por Sestao ou Sestao Berri son iniciativas impulsadas pola Deputación Foral de Bizkaia (PNV) e o Concello (PSE). O Concello creou 650 postos de traballo a través de obras públicas, pero as obras de urbanización da localidade están a piques de terminar. As previsións optimistas de ArcelorMittal para este ano e os novos contratos coA Naval a través do capital público céntranse na esperanza. “Todas estas cousas non son máis que parches”, di Begoña. “Os cursos existentes, por exemplo, non serven para nada, non serven para atopar traballo. Están feitas de face ás eleccións. A lista que ten o Concello é moi longa”.

Txetxe Garcia Montes coñece demasiado o tema: “Realicei todo tipo de cursos e aínda que moitos deles poden ser útiles para entrar no mercado laboral, non quedan en nada, porque nos piden experiencia laboral”. Os desempregados ven con preocupación o panorama: son poucas as oportunidades laborais e o tecido económico de Sestao é incapaz de crear máis emprego. "A situación puxo en marcha o traballo que se fixo en negro. Os traballadores non teñen ningún dereito. Moitos non chegarán nunca á xubilación, están a privatizar a saúde e as pensións”, afirma, pensativo, Begoña. Para moitos, o peor está por chegar.


ASTEKARIA
2011ko maiatzaren 08a
Azoka
Últimas
Peche da planta de Nano Automotive de Tudela e despedimentos de 120 traballadores
A dirección argumenta que, a pesar de "todos os esforzos", a demanda dos clientes reduciuse "drasticamente". O comité da empresa participará na mobilización que se celebrará o domingo en defensa da industria navarra.

Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Denuncian unha agresión machista en Amurrio
A Rede de Mulleres de Amurrio convocou unha concentración de repulsa o martes ás 19:00 horas para denunciar a agresión machista. En Bilbao, Itaia mobilizouse este luns para denunciar a agresión sexual a unha menor no centro da capital biscaíña.

Hamás suspende o intercambio de prisioneiros deste sábado acusado de violar a tregua a Israel
Entre as medidas violadas por Israel, a organización islamita ha citado a continuación do bombardeo de Gaza e a situación dos presos palestinos liberados. Trump ameazou con converter a Gaza nun " inferno" se non se produce un intercambio de presos no país caribeño.

Inician a investigación tras localizar unha cámara no baño dun bar de Arrasate
A Policía Municipal de Arrasate iniciou a investigación despois de que varias mozas atopasen unha pequena cámara no baño dun bar da madrugada do domingo.

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranceis: mesmo na guerra económica, a escenografía non pode substituír á estratexia
Donald Trump aproveitou a súa viaxe a Super Bowl no Air Force One para informar dos aranceis que está a piques de implementar. En canto á escenografía, sobresaliente. A mensaxe para casa é “Eu estou máis tranquilo que tranquilo, mira onde imos... Os estadounidenses... [+]

Estudantes organizan asembleas e mobilizacións contra o profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas"
Os alumnos da Facultade de Farmacia do campus de Vitoria-Gasteiz subliñaron a necesidade de "organizarse contra o fascismo" e esixiron á UPV o despedimento inmediato do profesor.

Piden seis anos de cárcere para un ertzaina por axudar a un detido a cambio de droga
A Fiscalía de Gipuzkoa quere que o xefe das patrullas de Protección Cidadá de Donostia-San Sebastián sexa condenado a seis anos de cárcere. O ertzaina ofreceu a cambio da cocaína nun proceso xudicial a un home detido por tráfico de drogas na localidade guipuscoana.

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

En busca do mellor chatbot
Nos últimos anos, o desenvolvemento da Intelixencia Artificial (IA) tivo unha influencia notable na situación das linguas minorizadas. Os principais modelos desenvolvidos polas grandes tecnoloxías, como o ChatGPT, adéstranse nas principais linguas, o que leva o risco de que... [+]

2025-02-11 | Sustatu
Se Meta ha pirateado en Libg, por que non?
Debido a un caso xudicial en Estados Unidos, Meta, propietaria de Facebook, ha pirateado masivamente a biblioteca da rede de Libg utilizando os protocolos de BitTorrent. Así, obtiveron polo menos 81.7 terabytes para alimentar os seus sistemas de intelixencia artificial. Para... [+]

Eguneraketa berriak daude