Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nektarra


19 de abril de 2011
Sasiakazia, Robinia pseudoacacia.
Sasiakazia, Robinia pseudoacacia.

Otea, Ulex europaeus, bezalako landare jendea negutik udaberrirako Erromako zubiaren sasoian hori kolorearen bueltan loratu ondoren, zurirantz joko du loragintzak. Udaberriaren apirila da hemengo lore-sasoi nagusia. Kolore guziak bat datozen zuriaren bidetik, Prunus avium, gereziondoaren ondoren, sagarrondoa (Malus x domestica) eta elorri zuria (Crataegus sp.) bezalakoen loreen loratzea hemen da. Baita kanpotik ekarri eta kopla handirik gabe etxekotu dugun sasiakazia ere, Robinia pseudoacacia. Zuriz janzten delako geuretu ote dugu hain agudo, xenofobia arrastorik gabe? Honen zuria, baina, usain gozoko lurrinen losintxetan agertzen da, sudur eta usaimen gorrenak ere jabetzeko eran. Zuhaitz honek aise, samur bereganatu gaitu euskaldunak, gure gizartearen klima busti-lehorrerako egur paregabea izatea eta udaberriko odol berritzearen bor-borretan lurrin hordigarria. Ez ditu erle, erlama, erlamando, erlakume, erlenagi, erlero, erlastar, liztor eta liztortzarrak bakarrik zoratzen, baita erlezainak eta gu denok ere. Eztizaleak ez dira inondik ere atzera geratzen; sasiakaziaren eztia argia da, baina gutxik duten lore-lurrin fina eta fruktosa kopurua ditu. Eta, zer gehiago behar? Bada, gogoan izan: “akazia lore, antxoa urre”. Gure etxeko sasoi honetako otordu onenetakoa hauxe: bokartak eta sasiakazia lore mordoak arrautzeztatu, eta arin-arin frijitu, inola ere lehortu gabe, eta sagardo botilaratu berria lagun, batetik eta bestetik nahasian jan. Harritu, zurtu eta lurtu, dena egiten da probatzen duen guztia. Niretzat lorea bera bokarta baino hobea. Esaera zaharrak ez dio alferrik: “apirileko lorea urrea baino hobea”. Gurutzea edo lauburua izan, lepoan urretxoa izatea baino hobea da zintzurrean barrena sasiakazia lorearen nektarra garbituz igarotzen den antxua.

Apirila jorraila ere bada, udan eta udazkenean urteko uzta nagusiak izango direnen sailak jorratzeko sasoia. Gero gerokoak. Nik oraintxeko sasiakazia lorearen lagun samurrenei begiratzea nahiago izaten dut: zainzuri, ilar, baba, baratxuri, tipulin...


Interésache pola canle: Zuhaitzak
Zuhaitz landaketa: mozketa masiboak egin ahal izateko jukutria “berdea”

Mila milioika mintzo dira agintariak. CO2 isurketak konpentsatzeko neurri eraginkor gisa aurkeztuta, zuhaitz landaketei buruzko zifra alimaleak entzuten dira azken urteetan. Trantsiziorako bide interesgarria izan zitekeen, orain arteko oihanak zainduta eta bioaniztasuna... [+]


2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

O patio de asfalto convértese nun prado cheo de árbores e plantas na escola de Estella
Os 350 metros cadrados de asfalto que constituían o patio e a entrada ao colexio convertéronse en zonas verdes na escola pública Remontival de Educación Infantil e Primaria en Estella. As árbores, arbustos e plantas plantados teñen como obxectivo mellorar a xestión da... [+]

Por que o Goberno tallou máis de vinte árbores no instituto de Barakaldo?
Máis de 20 árbores sas foron tallados no instituto Gurutzeta de Barakaldo a principios de xaneiro, é competencia do Goberno, pero non solicitou licenza para levar a cabo o corte, segundo sinalou o Concello. O Concello iniciou a investigación e EH Bildu pediu explicacións... [+]

2023-12-12 | Irulegiko Irratia
Baigorri ibarrean arbol landatze bat eginen dute

Mendi sindikataren lurretan, Anauzen Munhoako mazelan, hiru hektareetan 300 bat arbol, mota desberdinetakoak ezarriko dira. Ihizi batasunaren biltzar nagusian aho batez bozkatua izan den proiektua da.


2023-09-01 | Josu Goiko | Sustatu
Doce razóns para que haxa máis árbores nas cidades
O xoves entrou un tuit no meu TL. Isto é: 12 Reasons Why Cities Need More Trees. Ultimamente está a sacar moitas noticias sobre tallas de árbores nas cidades (Bilbao, San Sebastián, Pamplona…) e paréceme un tema importante.

2023-02-16 | Axier Lopez
Un ecoloxista de Barakaldo declara ante os tribunais por tentar evitar a talla de árbores
Un activista de Ekologistak Martxan Bizkaia tivo que declarar ante os tribunais, imputando unha grave desobediencia e un atentado contra os axentes. En setembro foi detido en protesta contra a talla de 40 árbores do barrio de Serralta de Barakaldo. O Concello quere construír... [+]

2022-08-30 | ARGIA
Piden unha normativa para protexer as árbores das cidades
Co obxectivo de mellorar a calidade de vida e as cidades máis habitables, a Alianza Verde ha solicitado medidas para evitar a talla de árbores e a súa protección e mantemento, incluíndo a creación dun estatuto xurídico da árbore.

2021-05-07 | Sustatu
Unha iniciativa para axuntar vexetación e toponimia
A importancia da vexetación na toponimia vasca é evidente. Si Itsaso e Itsasondo están no interior de Gipuzkoa, non é polo mar, senón porque son topónimos asociados á planta de cola ou de cola.Neste sentido, desde Eibar realizouse unha bonita iniciativa: nos barrios con... [+]

Zuhaitz bakartuena eta zorigaiztokoena

Sahara basarmortuaren hegoaldean, Ténéréko eskualdean, akazia batek iraun zuen urte luzez, 400 kilometroko inguruan beste zuhaitzik ez zuela. Zein zen sekretua? Akuifero bat eta inguruko nomadentzat tabua izatea, horra erantzuna. Harik eta kamioi batek... [+]


2020-07-02 | Jakoba Errekondo
Mil maneiras de matar as árbores
O verán é unha época propicia para a investigación dos crimes. Non o sei, pero nesta época na que a tendencia a andar dun lado a outro aumenta, propóñoche mirar ás árbores. E apropiarse dos crimes do mundo das árbores. Joan Tartas publicou en 1666 o libro O camiño... [+]

2018-05-25 | Jakoba Errekondo
Árbore dos panos

Xa o escribín antes sobre el, pero as plantas non lle aburrían. En lugar de aburrirse, volven. Hai pouco sucedeume na porta da miña casa: saír a buscar leña para facer lume e “que ten esa árbore?”.

Na parte traseira da casa puxen unha colección de árbores chorosas,... [+]


Hiroshimakoa ez da bonbardatutako ‘ginkgo biloba’ bakarra

Gernikako bonbardaketaren urteurrenaren biharamunetan Hiroshimako alkate Kazumi Katsui eta Iñigo Urkullu lehendakaria ikusi ditugu pala eskuan zuhaitz aldaxka aldatzen Bizkaiko juntetxearen ondoan. Bakearen aldeko eta gerrako sufrimenduaren kontrako mezu sinbolikoa.


As árbores lémbranse da guerra
O 12 de novembro de 1944 os británicos bombardean e afunden o Tirpitz alemán nos fiordos noruegueses, tal como vese na foto.

2016-07-28 | Jakoba Errekondo
En prisión

Si vas ir a Lisboa, non te vaias sen visitar Basílica dá Estrela. Sen necesidade de acceder á mesma basílica, abonar unha barbaridade e subir os 114 banzos da escaleira espiral que ten encostada polo exterior. Toda a Basílica é unha gran terraza, sen teito. Vista terrible:... [+]


Eguneraketa berriak daude