Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rebelión dos ananos

Cre vostede nos ananos insurrectos? Velaquí: Trátase dun día de verán con moita calor nun tren de Eusko Tren na costa guipuscoana. A Garda Civil coouse por sorpresa cando o tren está a piques de saír da plataforma e aí están a pedir o DNI aos que se pegaron nos vagóns. Tras os primeiros movementos rápidos e bruscos, non puideron descender do tren e quedáronse como o resto de pasaxeiros, atrapados, á espera do que lles traerá a seguinte estación. O ambiente complicouse e a inactividade repentina ha creado unha tensión incómoda no vagón, que se quedou pequeno.

Con todo, na plataforma da próxima parada, varias persoas esperan a coller o tren mentres se dirixen a casa desde a praia. Ao mesmo tempo que se abrían as portas do tren, os pasaxeiros entraron na zona cos seus artefactos, toallas, bañadores, look de praia e crema de sol aromática. Son moitos mozos, están en plena adolescencia, coas hormonas zumbando.

Os tricornios non se moveron apenas, quedaron cercados, quedaron rodeados; o tricornio, a pistola na cintura, ninguén quere achegarse demasiado a eles, pero non é tarefa fácil nun vagón de tren cheo dunha xornada de praia até o pescozo.

O tren retírase baixo o sol estival, co seu habitual traqueteo asfixiante, atrapando aos inesperados viaxeiros no seu interior. A non ser pola arma que levan atada no cinto, creo que a eses adolescentes e preadolescentes non lles causa especial preocupación os gardas civís, pero si o cheiro penetrante que desprende a pel bronceada dun mozo ou unha moza de á beira.

Os gardas civís non están tranquilos. Resisten os movementos bruscos do tren sen saber que cara pór. Coma se o resto dos pasaxeiros esperase facer algo por si mesmos, un garda civil fixouse no home dun cincuenta anos. Co pelo e a barba canosos, vestida con camisetas e pantalóns curtos, está a ler o libro de viaxes coas costas apoiadas na porta do vagón.

O garda civil, incapaz de achegarse a el, pediulle o DNI, dalgunha maneira. Coma se o tempo se detivo, todo o vagón quedou calado, excepto o tren. O home fixo un xesto desesperado, coma se non esperase nada máis, suxeitando o libro cunha man e estendendo coa outra o DNI ao garda civil. Con todas as miradas postas nestes movementos, pareceu que aquela multitude tiña que empezar a escoitar ao garda civil no UGM. Non ocorreu, pero todos, incluídos os gardas civís, sentiron por un instante que é posible. Cremos nos ananos rebeldes.


Últimas
2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

Varias embaixadas de Occidente no Congo súmanse ás protestas contra o M23
O grupo armado ha entrado e fíxose coa Goma de Kivu Norte, na capital congoleña. A expansión segue o seu curso e agora diríxense á capital de Bukavu Sur-Kivu. Os cidadáns saíron á rúa para protestar contra o M23 e contra o apoio de Ruanda e Occidente a esta... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Comeza unha folga indefinida contra a expulsión de 104 traballadores da empresa MFS de Trapagaran
ELA e LAB rexeitaron o ere e pediron a retirada do mesmo. Ambos os sindicatos lembran que en 2023 conseguiron paralizar medidas similares a través de mobilizacións

2025-01-29 | Julene Flamarique
Marrocos impide aos representantes do Parlamento Vasco entrar nO Aiún "sen dar ningunha explicación"
Membros de Euskal Fondo e do Parlamento Vasco han realizado unha viaxe para analizar a situación dos dereitos humanos no Sahara Occidental. Os pasaxeiros do avión nin sequera puideron descender do mesmo. Os parlamentarios cualificaron de "vergoñosa e inaceptable" a actitude de... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoración do informe ambiental contra a central eólica “Itsaraz”
O pasado 16 de xaneiro, o Ministerio para a Transición Enerxética da administración de Madrid publicou a declaración de impacto ambiental sobre o proxecto “Itsaraz” que esperabamos con entusiasmo e inquietude. A resolución expresa unha decisión tan firme como firme... [+]

Teknologia
Estetikoa

Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]


Identidade

O día anterior, en Bilbao, reuninme cun amigo no bar Bira. Púxenme a pasear e dixen: “Claro, como es Giputxia, ja, ja”. E el subliñou que non era guipuscoano. Sen entendelo, continuei dicindo, “Ah! Non? Pero naciches en San Sebastián?”. “Si, nacín alí, pero eu... [+]


Eguneraketa berriak daude