Elorrio foi, hai dez anos, o primeiro escenario do Break On Stage. O espectáculo, inspirado na cultura rueira, foi creado pola Asociación Cultural Arriola desta localidade co obxectivo de reunir na sala expresións nadas en torno ao breakdance. Break On Stage comezou a reflectir as realidades culturais máis próximas, pero pronto, seguindo os círculos concéntricos, acolleu a artistas tanto de Europa como de todo o mundo. Cada vez máis exitoso, a sala de Elorrio quedou pequena: o festival trasladarase primeiro ao Palacio Euskalduna de Bilbao e despois ao polideportivo dA Casa. Na actualidade, é un dos festivais máis importantes de Europa e non ten parangón na península.
“En Portugal e España hai festivais de breakdance, pero con criterios diferentes. O importante é pór en escena a cultura rueira en Euskadi”, explica un dos organizadores, Ander Garaizabal. “Levar á sala a cultura nada na rúa, o breakdance, implica o uso de luces e sons, destacando as características máis significativas de todas as expresións culturais. Os resultados sempre foron espectaculares, atractivos. Xa dígoche, é un gran reto introducir na sala a arte desenvolvida nas rúas das cidades nos últimos 30 anos”. O espectáculo consta de catro partes: Exhibición dos gañadores do último concurso de breakdance do mundo, o concurso de breakdance de sala, o concerto ofrecido polo grupo de hip hop Foreign Beggars e exhibición de culturas rueiras. Jinjo Crew (Corea do Sur) foi o gañador do Campionato do Mundo de Breakdance 2010 que se celebrou en Francia. Participaron grupos de vinte países. “Jinjo Crew é o equipo máis innovador a nivel mundial. As coreografías mostran un movemento acrobático sobresaliente e un alto grao de sincronización”, explica Garaizabal. No Festival de Bilbao estrearon o seu último traballo.
Sen apenas respirar, o concurso de breakdance de sala mantivo a testemuña: Con tres horas de espectáculo, o ritmo intenso é unha das características imprescindibles de Break On Stage, nas que participaron sucesivamente os cinco grupos elixidos polos organizadores para esta edición. En cada mostra tiveron un tempo de entre catro e cinco minutos para as súas actuacións. Xunto a Jinjo Crew competiron De Klan (Italia), A Smala (Francia), Rugged Solutions (Países Baixos), é dicir, grandes campións de Francia e Holanda, e Crazy Hospital de Bilbao. Estes últimos non foron os únicos representantes vascos, senón que contaron coa presenza de Breathless Street dance, grupo formado por cinco bailaríns pamploneses, baixo a dirección de Sylvia Palacios, e Sevemji, formado por bailaríns e coreógrafos bilbaínos, Marijose Bayón e Eva Vallejo. Trátase dunha parella cunha ampla experiencia no mundo da danza e o teatro. “En Elorrio, no ano 2009, comezamos a celebrar o festival AKA Dantza, Arriola Kultur Aretoa. En xaneiro participaron vinte grupos en tres estilos (breakdance, Funky-jazz e Street-dance). Cremos que os mellores recibiron unha invitación para participar no Break On Stage de Bilbao. Estivemos no concurso Crazy Horse. Os outros dous estiveron na demostración”, di Ander Garaizabal.
“Na mostra de Kale Kulturen tamén podemos ver outras manifestacións culturais baseadas no breakdance. Non se cantas cousas diferentes tivemos nestes dez anos; todas foron estrañas. Os que fixeron acrobacias en bicicleta, os que saltaron en patinete, os que traballan os ritmos con distintos instrumentos, os que mesturan imaxes, grafitis, música e danza... Cada vez resúltanos máis difícil atopar algo novo e traelo. Este ano demos prioridade á danza e á música”. O grupo Breathless resultou vencedor na primeira edición de Aka Dance e tamén na deste ano, nun estilo de street dance baseado en movementos robóticos. O espectáculo axuntaba humor, ritmos africanos e popping. Para o público, un traballo cheo de enerxía. O grupo Sevemji, pola súa banda, aproveitou o hip-hop, o house e o popping para realizar as súas intervencións na capital. O 4 x Sampler Beatbox Crew de Alemaña tamén realiza actuacións moi curiosas: crean instrumentos coa boca e unha chea de efectos. Mando, responsable de Beatbox, foi campión do mundo en dúas ocasións. O grupo Rae & Flockey (Alemaña) é un mestre no estilo de locking: bloquean as articulacións durante un breve instante para logo seguir bailando rapidamente.
En canto á música, cabe destacar a DJ Renegade (Inglaterra), que leva 30 anos rabuñando pratos. O ano pasado, Violadores do Verso foron os encargados de ofrecer o concerto e nesta décima edición, Foreign Beggars, que se converteu nun referente europeo do hip-hop desde Londres. A presenza vasca no festival estivo composta por VJ Gela Multimedia, de Elorrio, que presentou EiTB. O grupo, formado por dous artistas gráficos e dous músicos, realizou a campaña publicitaria e a escenografía de Break On Stage.
O festival conta coa colaboración de institucións e empresas privadas: “É importante o apoio que recibimos, entre outras cousas, porque facilita que a entrada para ver estrelas de todo o mundo sexa de dez euros. Queremos que os mozos vaian e que, en xeral, todo tipo de cultura teña unha ampla difusión. Grazas ás axudas, é posible facelo”, sinalou Ander Garaizabal. Un ano máis, o polideportivo dA Casa, abarrotado de xente, é a maior mostra de que as cousas se están facendo ben.
Eneko Mendiluze Plaza psikologoak gaueko beldurren inguruko zenbait gako eman ditu. Nabarmendu du guraso bakoitzak ikusi behar duela zer datorkion hobeto umeari.
Carli Pup (Udine -friuleraz Udin-, 1973) Friuli [friuleraz, Friûl] herriaren ekintzaile kultural garrantzitsuenetako bat da. Bere hizkuntza gutxituaren idazle, hizkuntzalari eta bere herriaren historialari bihurtu da.
Gaur egun, Informazione Friulana kooperatibako... [+]
Os profesores e profesoras do ensino público temos a necesidade e o dereito a actualizar e mellorar o convenio laboral que non se renovou en quince anos. Para iso, deberiamos estar inmersos nunha verdadeira negociación, pero a realidade é nefasta. Unha negociación na que... [+]