Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello Xeral de Pau está a piques de cambiar á esquerda

  • A abstención é a palabra que prevaleceu nas eleccións cantonais do Hexágono, sobre todo nas cidades e nas conurbaciones. No caso de Euskal Herria, a participación media en cantóns de campo foi do 70%. O bo resultado de EH Bai é o sinal diso.
Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia  bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.
Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.

A abstención foi a nota predominante nas eleccións dos cantóns de Francia que se celebraron este domingo. Tanto na Rexión de Aquitania como no Departamento de Pireneos Atlánticos os resultados da participación foron do mesmo nivel que no Estado: a abstención foi do 55% de media. Chegados a Iparralde, en seis dos 10 cantóns, entre eles os cantóns de Angelu, Baiona e Biarritz, retratouse a foto de Francia. Pola contra, nos cantóns de Hazparne, Bastida, Iholdi, Garazi e Atharratze –do mundo rural– ha votado de media o 70% da poboación. Os votos abertzales, os resultados da coalición EH Bai –entre a cor vermella e o azul– deixaron en evidencia a súa liña, sobre todo en Iholdi e Garazi.

A esquerda pode derrotar á dereita

Está en xogo a dirección do Consello Xeral de Pau. Na segunda volta decidirase si o presidente será un centro-dereita, presidido por Jean Castaings, de Labastida, ou un representante do partido socialista (PS), entre outros. Sería un cambio histórico. De feito, no Parlamento de Pau o líder sempre foi de centrodereita e na Cámara Baixa.

O conselleiro de Cultura e Política Lingüística, BEÑAT Intxauspe, foi o único candidato do centro-dereita que foi revalidado en 10 cantóns de Iparralde, cun 60,10% dos votos (2.398). Destaca o resultado obtido por Juliette Bergouignan de EH Bai: 19,76% dos votos (780).

Na segunda volta decidiranse os outros nove conselleiros da circunscrición. Na primeira volta, en seis deles, os candidatos do PS adiantáronse aos comicios. O centro-dereita non saíu ben posto. Exemplo diso é o candidato do centro Jean-Louis Caset de Iholdi, que foi elixido na primeira volta das dúas anteriores eleccións presidenciais. Jean-Louis Caset logrou o 41,34% dos votos (1.139 votos), logrando un resultado electoral do 41,34%. O resultado de EH Bai, Daniel Olzomendi, foi o que máis votos obtivo, cun 32,12% dos sufraxios (885 votos). Hai que dicir que Olzomendi contou co apoio do partido socialista e de Europe Ecologie Berdeak. Pola súa banda, o dereitista BEÑAT Cachenaut logrou o 23,59% dos votos (650), o que fai supor que na segunda volta asegurouse o escano de centro-dereita.

EH Bai Garazi e Iholdi claves

O cantón de Garazi é outra das fotos dos bos resultados obtidos polos abertzales no interior de Iparralde. O PSC, o conselleiro Frantxua Maitia, impúxose no 34,37% dos votos (1.220). O candidato de EH Bai Dominique Baco obtivo o 18,03% dos votos (672) e estará na segunda volta das eleccións. O centrista de MoDem, Jean-Marie Mailharro, logrou o 23,72% dos votos (842 votos), polo que é o elixido para competir con Frantxua Maitia. De feito, Jean-Pierre Eyhartz (UMP) apoiouse na segunda volta cun 15,54% de votos (548 votos) e un escano máis.

Frantxua Maitia enfrontarase ao centrista de MoDem Jean-Pierre Mailharro e EH Bai deberá decidir no cantón de Garazi si Frantxua Maitia será ou non o que acompañe a Carlo na segunda volta. Os abertzales teñen un centrodereita como principal rival, pero a esquerda non garante –como o propio Frantxua Maitia en campaña– máis que as reivindicacións dos abertzales de céntroos-dereita. Si é así, non hai que esquecer que Daniel Olzomendi, o abertzale Iholdi, logrou co apoio do partido socialista, o resultado positivo que obtivo. Frantxua Maitia esixiu “” a colaboración de EH Bai a cambio dese apoio. Chegou o momento de traballar a “lei” do xogo político.

A segunda volta, máis decisiva que nunca

A abstención deixou máis aberta que nunca o xogo da segunda volta, que durou cinco minutos. Por Ontsal, a maioría dos candidatos son de centro-dereita –no mapa azuis- ou esquerda –no mapa vermello–, que adoitan ser os que dominan na primeira volta.Só 7 dos 26 escanos do departamento de Pireneos Altos Pireneos foron resoltos. Unha de Ipar Euskal Herria e seis de Bearn. No fondo, en todo o Hexágono tamén foron así, xa que os resultados foron en detrimento de a dereita. O exemplo de Ipar Euskal Herria deuse en Baiona. No tres cantóns, o Partido Socialista (PS) impúxose por diante do centro-dereita. A esquerda adiantouse á dereita e o Front Nacional (FN) de Marine Le Pen restou varios centésimas de votos á UMP de Nicolas Sarkozy. Mostra deste resultado no cantón setentrional de Pau: A candidata do Fn foi a máis votada, co 40% dos votos a favor.

Os cantóns adoitan pasar nun segundo plano para a dereita francesa. Os electores dan preferencia aos candidatos que aos partidos á hora de votar. Con todo, é posible que a modificación do mapa de cantóns anunciada pola Lei de Reforma dos Territorios dirixida polo Goberno de Nicolas Sarkozy cause confusión entre os votantes. De feito, a reforma que se veu facendo até agora non foi nada clara entre os cidadáns e cidadás. Evidentemente, a dereita que retén o poder e o goberno vai pór todos os medios na segunda volta para equilibrar os resultados dunhas eleccións que considera de segunda categoría.


Últimas
O tribunal de apelación de París apraza a sentenza a 19 de xuño a pesar de que se mostrou favorable a liberar a Abdallah
Aínda que o tribunal de apelación de París pronunciouse a favor da liberdade condicional, a sentenza foi posposta ao 19 de xuño, xa que Georges Ibrahim Abdallah non pagou danos e prexuízos a EE. O Tribunal de Aplicación das Penas Francesas pronunciouse o pasado 15 de... [+]

O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Análise
Repsol quere facerse cos montes do Urumea para instalar a maior central eólica do País Vasco
A compañía Josu Jon Imaz recorreu ante o Goberno Vasco a sentenza do Tribunal Supremo por un presunto delito de "fraude" a Endesa. Repsol pretende construír 15 aeroxeradores, un percorrido de 28 quilómetros e unha liña eléctrica de 21 quilómetros entre o Adarra e o monte... [+]

Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Presentan Euskorpora elkartea e Euskorpus
Este mércores celebrouse en Donostia-San Sebastián o acto de presentación da asociación Euskorpora, no que se deu a coñecer o proxecto Euskorpus. Euskorpus será un banco de recursos lingüísticos dixitais en eúscaro.

Trump chama a Zelenski "ditador" e analiza o fin da guerra na Unión Europea
O presidente de Francia, Emmanuel Macron, e o primeiro ministro do Reino Unido, Keir Starmer, reuniranse a semana que vén con Trump para tratar do final da Guerra de Ucraína e acougar o clima dos últimos días. Leste mesmo caso coincide coa reunión dos ministros de... [+]

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrinca unha dinámica solidaria a favor de Eñaut e Joseba Álvarez
Os bares Herria, Marruma e Platero puxeron cartóns de crédito para axudar a pagar a multa de 5.000 euros que lles impuxeron a finais de xaneiro.

Zumaia, Getaria e Azpeitia realizarán unha oferta conxunta de traballo para impulsar un modelo "próximo" de Policía Municipal
Os concellos de Zumaia, Getaria e Azpeitia queren un modelo de Policía Municipal baseado na " confianza e a proximidade". Para iso, contratarán conxuntamente a cinco axentes da Policía Local que coñecerán ben estes municipios e aos que se lles esixa un nivel de eúscaro... [+]

2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

Eguneraketa berriak daude